Translation of "Super" in Dutch

Super contagious.

Heel besmettelijk dus

Super cool, that.

Supergaaf.

Super-cool, that.

Supergaaf.

I'm super hungry.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

Sami was super cool.

Sami was super cool.

Tom was super friendly.

Tom was super vriendelijk.

This is all super-precarious, this.

Dit is allemaal erg wankel.

It takes super senses to survive.

...dat er superzintuigen nodig zijn om te overleven.

Sami was super nice to Layla.

Sami was super aardig tegen Layla.

The Chiefs won the Super Bowl.

- De Chiefs hebben de Super Bowl gewonnen.
- De Chiefs wonnen de Super Bowl.

My 48-pack of super maxi pads,

een pak van 48 supermaxi maandverband,

Who's your favorite comic book super hero?

Wie is jouw favoriete superheld uit strips?

Wow, this rock is getting super slippery here.

Deze rotsen worden hier erg glibberig.

And it's what happens when it gets super-hot

Dat gebeurt wanneer het superheet is...

Super dangerous out in the deeper forest at night,

Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...

The Cardinals have only made the Super Bowl once.

De Cardinals hebben nog maar één keer de Super Bowl bereikt.

You gotta be super careful paragliding in the high mountains.

Je moet voorzichtig zijn met paragliden van hoge bergen.

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

Zodra de maan feller wordt, zijn superzintuigen minder krachtig.

The Browns have never made it to the Super Bowl.

De Browns hebben nog nooit de Super Bowl bereikt.

She was super curious too. She loved to explore the house.

Ze was ook heel nieuwsgierig. Ze verkende graag het hele huis.

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.

Ik heb soms vrijgenomen van werk om de Super Bowl te kijken.

It’s super sweet of you to come with your colored paper

Het is erg lief van je om te komen met je gekleurde papier

Thing is, these guys, when they want to, they can move super-fast.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

They think it's great, everybody says, ‘Super song, just the thing, let's get started on

Ze vinden het geweldig, iedereen zegt: 'Super nummer, precies wat je moet doen, laten we aan

The Super Nintendo's graphics are amazing. They're so much better than those of the original Nintendo.

De graphics van de Super Nintendo zijn geweldig. Ze zijn zoveel beter dan die van de oorspronkelijke Nintendo.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.