Translation of "Powerful" in Dutch

- He's rich and powerful.
- He's wealthy and powerful.

Hij is rijk en machtig.

She is powerful.

Zij is machtig.

And beyond powerful solutions.

en krachtige oplossingen.

Fight those powerful forces,

die machtige krachten bevechten,

And very powerful swimmer.

Een krachtige zwemmer.

She's a powerful witch.

Ze is een krachtige heks.

He's wealthy and powerful.

Hij is rijk en machtig.

Dragons are powerful creatures.

Draken zijn krachtige wezens.

He's rich and powerful.

Hij is rijk en machtig.

My car isn't powerful enough.

Mijn auto is niet sterk genoeg.

Tom is a powerful man.

Tom is een machtig man.

Tom has many powerful friends.

Tom heeft veel machtige vrienden.

- He is powerful.
- He's strong.

Hij is sterk.

Because art is a powerful tool.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Caused by powerful and nefarious forces

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

That without a powerful new restoration story,

dat zonder een krachtig nieuw restauratieverhaal

Low-light cameras reveal the powerful predators...

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

And this visual feedback is so powerful

Visuele feedback is zo krachtig

The single most powerful action you can take

De krachtigste actie die jij kan ondernemen

This move creates much, much more powerful middlemen.

Deze beweging creëert veel machtiger tussenpersonen.

- He is powerful.
- She is strong.
- They're strong.

- Ze is sterk.
- Zij is sterk.
- Zij zijn sterk.

- He is powerful.
- He's strong.
- He is strong.

Hij is sterk.

And this is very powerful if you use it.

en dit is heel krachtig als je het gebruikt.

Could be one of the most powerful and transformative decisions

zou wel eens een van de meest krachtige en transformatieve beslissingen

You have the basis of a really powerful surveillance system

krijg je zo een echt krachtig bewakingssysteem

These are the wealthiest, most powerful men in the world,

dit zijn de rijkste en machtigste mannen ter wereld,

It's a powerful tool that engages both sight and insight

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

And for that, these two countries, these two powerful giants,

En daarvoor moeten deze twee landen, deze twee krachtige reuzen,

Now, stories are powerful, they're vivid, they bring it to life.

Verhalen zijn krachtig en brengen dingen tot leven.

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

De sterke muistroom sleepte Tom ver weg van de kust.

These pedicellariae will grab your skin and inject this really powerful venom.

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

Het was zo'n krachtige explosie dat het dak eraf geblazen werd.

- That flower has a powerful smell.
- That flower has a strong smell.

Die bloem ruikt sterk.

But now Pitt feared Napoleon’s conquests had made France too powerful – the French

Maar nu vreesde Pitt dat Napoleons veroveringen Frankrijk te machtig maakte.

In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.

In het echt zijn koningen machtig, maar met schaken zijn ze vrijwel nutteloos.

Once upon a time a great and powerful king married a lovely princess.

- Ooit trouwde een grote en machtige koning met een mooie prinses.
- Er was eens een grote en machtige koning die met een mooie prinses trouwde.

Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

- Such was the explosion that the roof was blown off.
- The explosion was so powerful that the roof was blown away.
- It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

Het was zo'n krachtige explosie dat het dak eraf geblazen werd.

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

Wanneer twee grootmachten met tegengestelde idealen tegenover elkaar komen te staan, is het tijd voor een krachtmeting.

And the terror of young children who don’t feel safe is quite a powerful emotion, that

En de schrik van jonge kinderen die zich niet veilig voelen is een heel krachtige emotie,

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.

Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups.

Imperialisme is een ideologie en praktijk van machtige groepen die hun privileges trachten veilig te stellen of uit te breiden door andere groepen te overheersen.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?