Translation of "It’s" in Dutch

"It’s not about charity. It’s all about sharing!"

"Het gaat niet om liefdadigheid. Het gaat om delen!"

It’s a joke.

Het is een grap.

It’s a threat.

Het is een bedreiging.

And it’s a death song, but it’s also what they call an aevisöngr, it’s a song of

En het is een doodsnummer, maar het is ook wat ze een aevisöngr noemen, het is een

It’s a rival male.

Een rivaliserend mannetje.

It’s trusted by its users…

Het wordt vertrouwd door zijn gebruikers ...

It’s not out of desperation.

Het is niet uit wanhoop.

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

It’s late in Lopburi, central Thailand.

Het is laat in Lopburi, centraal Thailand.

"It’s a lot like the flu."

Het lijkt heel veel op de griep

It’s the projection Google Maps uses.

Google Maps gebruikt deze projectie.

It’s acceptance of whatever shall be.

Het is een aanvaarding van wat het ook zal zijn.

It’s a vicious killer with an agonizing bite,

Een meedogenloze moordenaar met een vreselijke beet...

It’s a remnant of the Netherlands’ colonial past.

Het is een overblijfsel van ons koloniale verleden.

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

Een glijdend geladen geweer dat elk moment af kan gaan.

And it’s called the Krákumál, ‘The Song of the Crow’.

En het heet de Krákumál, 'The Song of the Crow'.

It’s easy to install and use, and packed with features.

het is eenvoudig te installeren en te gebruiken en zit boordevol functies.

Not good sense of humour, it’s BAD sense of humour!

geen goed gevoel voor humor, het is SLECHT gevoel voor humor!

But it’s obvious that the country shapes are now stretched.

Maar de vormen zijn nu duidelijk uitgerokken.

It’s very kind of you to lend me an umbrella.

Het was heel aardig van je om me een paraplu te lenen.

[Boone] This is a city that’s been busy, now it’s asleep.

Deze stad is heel druk, en nu slaapt iedereen...

It’s part of his digest, his little handbook of Norse mythology.

Het maakt deel uit van zijn samenvatting, zijn kleine handboek van de Noorse mythologie.

It’s super sweet of you to come with your colored paper

Het is erg lief van je om te komen met je gekleurde papier

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

With Surfshark installed, it’s simple to access geo-blocked streaming services such

Met Surfshark geïnstalleerd, is het eenvoudig om toegang te krijgen tot geografisch geblokkeerde streamingdiensten zoals

It’s the kind of humour which is really rather cruel or grim.

Het is het soort humor dat eigenlijk nogal wreed of grimmig is.

Doesn’t represent skin color — instead it’s just the soot from the chimney.

En dat het gewoon roet uit de schoorsteen is.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

It’s an immersive, engaging and beautifully filmed journey along the Nile, exploring its

Het is een meeslepende, boeiende en prachtig gefilmde reis langs de Nijl, waarin de

In fact, it’s one of the most densely populated countries in the world.

Het is zelfs een van de meest dichtbevolkte landen in de wereld.

That I'm dirty, my skin color,’ you know, it’s very confusing and dramatic.”

Dat is heel verwarrend en dramatisch.

Your body is a temple, but it’s also a museum of natural history.

Jouw lichaam is een tempel, maar het is ook een museum van de geschiedenis van de natuur.

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

Wanneer ze aanvallen... ...is dat vaak een moeder die haar kalf beschermt.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

The other is the very characteristic sense of humour, which I call, I’m afraid… it’s

De andere is het zeer karakteristieke gevoel voor humor, dat ik noem, vrees ik ... het is

“It’s a great pity that Marmont was not  in Dalmatia two or three years longer!”

'Het is erg jammer dat Marmont dat niet was. in Dalmatië twee of drie jaar langer! "

It’s the mecca of research in everything that has to do with electronics and telecommunications.

Het is de Mekka van onderzoek in alles dat heeft te maken met elektronica en telecommunicatie.

“It’s a bit disturbing to realize that you have enjoyed, as a child, something that

"Het is een beetje verontrustend om te beseffen dat je als kind van iets hebt genoten,

Pete argue that it can’t be changed because it’s a tradition that’s been around forever.

omdat het een eeuwenoude traditie is.

And it’s common to hear people saying that black people in The Netherlands are totally

Het is gebruikelijk om mensen te horen zeggen dat zwarte mensen in Nederland

For him, because when he puts on blackface, it’s hard to get the paint off.

Omdat als hij Blackface speelt hij de verf niet van zijn gezicht krijgt.

If you want to change an attitude like that, it’s not going to go easy.”

Het is niet makkelijk als je een mentaliteit als deze wil veranderen.

Arizona exotic pet store owner Traci Roach and no, that’s not her stage name, it’s real,

Traci Roach, eigenaar van een exotische dierenwinkel in Arizona.. ...en nee, dat is geen pseudoniem, zo heet ze echt...

With a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

...met een angstaanjagende reputatie en een eeuwenoud arsenaal. Het is snel, agressief, en sterk giftig...

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Als nachtrover, is het na zonsondergang... ...wanneer deze dodelijke adder de meeste schade toebrengt.

Station, but it’s clear that they can’t do anything for him, so he starts to compose

, maar het is duidelijk dat ze niets voor hem kunnen doen, dus begint hij

I think it’s based on family memory, and people who can’t read and write often have

Ik denk dat het gebaseerd is op familieherinneringen, en mensen die niet kunnen lezen en schrijven, hebben vaak

The funny thing is, although it’s a late saga, this story about the piggies was known

Het grappige is dat, hoewel het een late sage is, dit verhaal over de zwijntjes eerder bekend

It’s related to other goats in Morocco or Tanzania or if they existed during the middles

hoe het gerelateerd is aan andere geiten in Marokko of Tanzania, of dat ze al tijden de middeleeuwen

It’s so much embedded in the whole society that it makes it very difficult to bring

Het zit zo ingebakken in de maatschappij dat het extreem moeilijk te veranderen is.

‘I don't want to be black, they say it’s dirty, people are calling me Zwarte Pete,

'Ik wil niet zwart zijn. Mensen noemen me Zwarte Piet en zeggen dat ik vuil ben...

It’s quite evident that the aid is in fact not coming from the West to Africa,

Het is duidelijk dat de hulp eigenlijk niet van het Westen naar Afrika gaat,

One of the nice things about Harald Hardrada, in fact I think it’s the only nice thing

Een van de leuke dingen van Harald Hardrada, eigenlijk vind ik het het enige leuke

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.

And at the end of the battle, when it’s all over, he laments that he has not been

En aan het einde van de strijd, als het allemaal voorbij is, klaagt hij dat hij zich niet

Well actually a lot of it is fiction, and some of it’s fairy tale, and you can pick

Eigenlijk is veel ervan fictie, en een deel ervan is sprookjesachtig, en dat kun

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

We live on a planet called Earth that is part of our solar system. But where is our solar system? It’s a small part of the Milky Way Galaxy.

We leven op een planeet genaamd Aarde die deel uitmaakt van ons zonnestelsel. Maar waar is ons zonnestelsel? Het is een klein deel van het Melkwegstelsel.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.