Translation of "Gate" in Dutch

Lock the gate.

- Doe het hek op slot.
- Doe de poort op slot.

This gate needs painting.

Die poort moet worden geschilderd.

I opened the gate.

- Ik heb het hek opengedaan.
- Ik heb de deur van het hek opengedaan.

- Shut the door.
- Close the door.
- Close the gate.
- Shut the gate.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.

The gate is open now.

De poort is nu open.

I painted the gate blue.

Ik heb de poort blauw geverfd.

The gate was left open.

De deur werd opengelaten.

Tom walked Mary to the gate.

Tom liep met Mary naar de poort.

- Her mates waited for her by the gate.
- Her friends waited for her by the gate.
- Her friend waited for her by the gate.

Haar vrienden wachtten op haar bij de poort.

Somebody is calling you from the gate.

Iemand roept je bij de poort.

This gate allows access to the garden.

Deze deur geeft op de tuin uit.

Who's the man leaning against the gate?

Wie is de man die tegen de poort leunt?

The Golden Gate Bridge is made of iron.

De Golden Gate Bridge is van ijzer.

Where is the boarding gate for UA 111?

Waar is de gate voor UA 111?

The gate was too narrow for the truck.

De poort was te smal voor de vrachtwagen.

Her friend waited for her by the gate.

Haar vriend wachtte op haar bij de poort.

- I opened the door.
- I opened the gate.

- Ik heb de poort opengedaan.
- Ik deed de poort open.
- Ik heb het hek opengedaan.
- Ik heb de deur van het hek opengedaan.

Her friends waited for her by the gate.

Haar vrienden wachtten op haar bij de poort.

Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?

Waar is de gate voor Japan Airlines 124?

- The door opened by itself.
- The gate opened all by itself.

De deur ging vanzelf open.

There's a man at the gate who wants to see you.

Er is een man aan de deur die jou wil zien.

The dog bared its fangs and growled as I approached the gate.

De hond liet zijn tanden zien en gromde toen ik het hek benaderde.

Someone who looks a lot like Tom is standing near the gate.

Er staat iemand bij de poort die erg op Tom lijkt.

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.

De leraar vroeg me of ik klaar was en voegde eraan toe dat allen bij de schoolpoort op me wachtten.

- I presented my ticket at the door.
- I showed my ticket at the door.
- I showed the ticket at the gate.

Ik liet mijn kaartje bij de deur zien.