Translation of "Painting" in Dutch

- Tom's painting.
- Tom is painting.

- Tom verft.
- Tom schildert.

- Tom's painting.
- Tom is painting.
- Tom paints.

- Tom verft.
- Tom schildert.

- I like painting, too.
- I also like painting.

Ik hou ook van schilderen.

I was painting.

- Ik was aan het schilderen.
- Ik schilderde.

Tom is painting.

Tom hijgt.

- I am painting the garage.
- I'm painting the garage.

Ik schilder de garage.

I like painting, too.

- Ik hou ook van schilderen.
- Ook ik hou van schilderen.

I also like painting.

Ik hou ook van schilderen.

This gate needs painting.

Die poort moet worden geschilderd.

I'm painting Easter eggs.

Ik schilder paaseieren.

Your house needs painting.

- Je huis heeft een verfbeurt nodig.
- Je huis moet geverfd worden.

My sister likes painting.

Mijn zus houdt van schilderen.

How old is that painting?

Hoe oud is dat schilderij?

- Tom was painting.
- Tom painted.

Tom schilderde.

The painting won't be sold.

Het schilderij zal niet worden verkocht.

Painting Easter eggs is fun.

Paaseieren schilderen is leuk.

They're painting the fence tomorrow.

Ze verven het hek morgen.

I am painting the garage.

Ik schilder de garage.

So in this painting by Magritte,

In dit schilderij van Magritte,

Actually more accurately describes the painting

beschrijft het schilderij beter

We just finished painting the house.

We zijn net klaar met het verven van het huis.

We just finished painting the wall.

We zijn net klaar met het verven van de muur.

Where did you commission this painting?

Waar hebt u dit schilderij besteld?

I am painting that wall red.

Ik verf die muur rood.

Tom is painting a self-portrait.

Tom is een zelfportret aan het schilderen.

- I mused on the meaning of his painting.
- I thought about the meaning of his painting.

Ik dacht na over de betekenis van zijn schilderij.

This is a photograph of my painting.

Dit is een foto van mijn schilderij.

What's wrong with painting the ceiling blue?

Wat is er verkeerd aan om het plafond blauw te verven?

This painting by Rembrandt is a masterpiece.

Dit schilderij van Rembrandt is een meesterwerk.

Tom is going to buy that painting.

Tom gaat dat schilderij kopen.

I came across this quiet, seemingly abstract painting,

Ik kwam dit rustige, schijnbaar abstracte schilderij tegen

El Greco's painting, "The Purification of the Temple,"

El Greco's 'De zuivering van de tempel',

Do you have a hobby - for example, painting?

Heb je een hobby? Schilderen, bijvoorbeeld?

Do you like the frame on this painting?

Vind je de lijst van dit schilderij mooi?

I'm sorry, this painting is not for sale.

Spijtig genoeg is dat schilderij niet te koop.

I mused on the meaning of his painting.

Ik dacht na over de betekenis van zijn schilderij.

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.

The painting is the work of a Dutch master.

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

He showed me a picture of his own painting.

Hij toonde mij een foto van zijn eigen schilderij.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Ze stond op een ladder, en verfde het plafond.

I'd like to determine the value of this painting.

Ik zou graag de waarde van dit schilderij willen vaststellen.

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.

The painting is not worth the price you are asking.

Dit schilderij is niet waard wat u ervoor vraagt.

A Van Gogh painting was stolen from a Dutch museum.

Een schilderij van Van Gogh was uit een Nederlands museum gestolen.

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

Dit schilderij springt eruit door zijn vloekende kleuren.

And there is no amount of free face painting or temporary tattoos

Geen enkele hoeveelheid gratis schminck of tatoeagestickers

- Lucy is painting a portrait of Mischa.
- Lucy is taking Mischa's portrait.

Lucy schildert Mischa af.

- Tom draws well.
- Tom is good at drawing.
- Tom is good at painting.

Tom tekent goed.

- The art teacher paints at night.
- The art teacher is painting the night.

- De leraar beeldende kunst schildert de nacht.
- De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.

Just because he likes painting, it does not follow that he paints well.

Plezier hebben in schilderen houdt niet in dat hij er wat van kan.

In fact, the painting of Augereau’s heroism at  Arcole Bridge… long predates the more famous  

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende

- If this painting was worth half as much as he says, we should have sold it ages ago.
- If this painting were worth half as much as he says, we should have sold it long ago.

Als dit schilderij half zoveel waard was als hij zegt, hadden wij het allang moeten verkopen.

Every day one should at least hear one little song, read one good poem, see one fine painting and -- if at all possible -- speak a few reasonable words.

Men zou iedere dag tenminste een liedje moeten beluisteren, een mooi gedicht lezen, een goed schilderij bekijken en – als het mogelijk is – een paar zinnige woorden spreken.