Translation of "Considering" in Dutch

Maybe that's something worth considering.

Dat is misschien een overweging waard.

He's considering becoming a sailor.

Hij denkt eraan zeeman te worden.

You can't seriously be considering this.

Dat kan je toch niet ernstig menen.

- I'm considering studying in America next year.
- I'm considering studying in the United States next year.

- Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
- Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.

Tom says he's seriously considering our proposal.

Tom zegt dat hij ons plan serieus in overweging neemt.

I'm considering studying in the United States next year.

- Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
- Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.

Tom and Mary say they're considering dropping out of school.

Tom en Mary zeggen dat ze erover denken met school te stoppen.

Now, officials are considering what they can do to limit distance.

Nu bekijken officials wat ze kunnen doen om de afstand te beperken.

- I'm thinking of going to Australia.
- I'm considering going to Australia.

- Ik denk erover na om naar Australië te gaan.
- Ik overweeg naar Australië te gaan.

- He is thinking of going to sea.
- He's considering becoming a sailor.

Hij denkt eraan zeeman te worden.

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

- All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
- All things considered, my father's life was a happy one.
- Considering everything, my father's life was a happy one.

Als je alles overweegt, is mijn vaders leven wel een gelukkig leven geweest.