Translation of "Collapse" in Dutch

And intellectually, it did collapse.

Intellectueel ging het ook inderdaad onderuit.

The whole concept would just collapse.

het hele concept in elkaar zou storten.

The tower is going to collapse.

- De toren gaat instorten.
- De toren staat op instorten.

Getting numb from too much collapse porn.

en raken afgestompt door een teveel aan onheilsporno.

The earthquake caused many houses to collapse.

Door de aardbeving zijn vele huizen ingestort.

If you don't take a vacation, you'll collapse.

Als je geen vakantie neemt dan ga je eronderdoor.

The house was on the verge of collapse.

Het huis stond op instorten.

And help prevent a collapse of the fish stock

en te voorkomen dat het visbestand instort,

And bridges that aren't based on truth will collapse.

Bruggen die niet gebaseerd zijn op de waarheid storten in.

Till the end, even as Napoleon’s empire began to collapse.

tot het einde, zelfs toen het rijk van Napoleon begon in te storten.

We can't stay here. The roof is about to collapse!

We kunnen hier niet blijven. Het dak dreigt in te storten!

After an explosion caused the tunnel to collapse, killing many of its workers.

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

In youth we may have an absolutely new experience, subjective or objective, every hour of the day. Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those in a time spent in rapid and interesting travel, are of something intricate, multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the weeks smooth themselves out in recollection to a contentless unit, and the years grow hollow and collapse.

In onze jeugd kunnen we elk uur van de dag volstrekt nieuwe, subjectieve of objectieve ervaringen beleven. Ons begripsvermogen is levendig, ons geheugen is scherp en onze herinneringen aan die tijd zijn, net als die aan een tijd van snelle en interessante reizen, ingewikkeld, veelvoudig en langdradig. Maar naarmate elk voorbijgaand jaar een deel van deze ervaring omzet in een automatische routine die we nauwelijks nog opmerken, vervagen de dagen en de weken in de herinnering tot een inhoudsloze eenheid en worden de jaren hol en storten ze ineen.