Translation of "Caused" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Caused" in a sentence and their dutch translations:

Tom caused this.

Het is Toms schuld.

I caused an accident.

Ik heb een ongeluk veroorzaakt.

What caused these injuries?

Wat veroorzaakte deze verwondingen?

What has caused this tumult?

Wat heeft deze oploop veroorzaakt?

I wonder what caused that.

Ik vraag me af wat dat veroorzaakt heeft.

The earthquake caused a tsunami.

De aardbeving veroorzaakte een tsunami.

caused by powerful and nefarious forces

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

The accident has caused many deaths.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

That disease is caused by bacteria.

Die ziekte wordt door bacteriën veroorzaakt.

This forest fire was naturally caused.

De bosbrand ontstond op natuurlijke wijze.

Human-caused climate change has caused land ice to melt and ocean water to expand.

De door mensen veroorzaakte klimaatverandering zorgt ervoor dat landijs smelt en dat zeewater uitzet.

The delay was caused by Soult remaining in Avesnes, and the confusion caused by two orders.

De vertraging werd veroorzaakt doordat Soult binnen bleef Avesnes, en de verwarring veroorzaakt door twee bevelen.

And it had caused me great pain.

en het deed me pijn.

The bad harvest caused massive food shortages.

De slechte oogst heeft massale voedseltekorten veroorzaakt.

The earthquake caused many houses to collapse.

Door de aardbeving zijn vele huizen ingestort.

His illness is caused by bad weather.

Zijn ziekte is het gevolg van slecht weer.

The storm caused a lot of damage.

De storm veroorzaakte veel schade.

Something caused this, and it wasn't dimples.

Iets heeft dit veroorzaakt, en het waren geen kuiltjes.

Do you know what caused the problem?

Weet je wat het probleem heeft veroorzaakt?

Does anyone know what caused the problem?

Weet iemand wat het probleem heeft veroorzaakt?

The typhoon caused the river to flood.

- De tyfoon heeft ervoor gezorgd dat de rivier buiten zijn oevers is getreden.
- De tyfoon veroorzaakte de overstroming van de rivier.

I caused him a lot of trouble.

Ik bezorgde hem veel problemen.

caused the same changes as morphine and cocaine.

dezelfde veranderingen teweegbracht als morfine en cocaïne.

The earthquake caused a tsunami of immense size.

De aardbeving veroorzaakte een tsunami van enorme omvang.

Some diseases are caused by a defective gene.

Sommige ziekten worden veroorzaakt door een defect gen.

I'm sorry if I've caused you any trouble.

- Het spijt me als ik u problemen heb bezorgd.
- Het spijt me als ik je problemen heb bezorgd.
- Het spijt me als ik jullie problemen heb bezorgd.

News of his escape caused rejoicing throughout the army.

Het nieuws over zijn ontsnapping veroorzaakte vreugde in het hele leger.

I'm sorry to have caused you so much trouble.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

And Covid-19, the disease caused by the coronavirus?

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

They caused an untold amount of death and destruction.

Zij veroorzaakten een onnoemelijke hoeveelheid dood en vernietiging.

COVID-19 is the disease caused by the coronavirus.

COVID-19 is de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus.

The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.

De olie maakte de vloer glad en veroorzaakte zijn plotse val.

But we now know they're caused by billions of single-celled creatures.

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

According to this report, Tom was the one who caused the accident.

Volgens dit rapport was Tom degene die het ongeluk veroorzaakt heeft.

The soap ruined our vacation because it caused an allergic reaction downstairs.

De zeep verpestte onze vakantie, omdat het beneden een allergische reactie veroorzaakte.

- The storm did a lot of damage to the crops.
- The storm caused much damage to the crop.
- The storm caused a lot of damage to the crop.

De storm was heel schadelijk voor de veldgewassen.

After an explosion caused the tunnel to collapse, killing many of its workers.

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

And as we know, 9/11 caused a lot of shock and grief.

En zoals we weten, veroorzaakte 9/11 veel ontsteltenis en verdriet.

Command, as his unruly entourage and obsession  with plunder caused chaos at headquarters.

opperbevel, aangezien zijn weerbarstige entourage en obsessie met plundering chaos veroorzaakten op het hoofdkwartier.

Out the candles with pistol-shots; they always  paid generous compensation for damage caused.

om de kaarsen uit te doven met pistoolschoten; ze betaalden altijd een royale vergoeding voor veroorzaakte schade.

Infectious diseases are caused by prions, viruses, rickettsia, chlamydia, bacteria, pathogenic fungi and protozoa.

De besmettelijke ziekten worden veroorzaakt door prionen, virussen, rickettsiae, chlamydia, ziekteverwekkende schimmels en protozoa.

- I am sorry that I have troubled you so much.
- I'm sorry to have caused you so much trouble.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

A "gapers' delay" is a blocking of traffic caused by drivers who, out of curiosity, slow down to observe an accident.

Een kijkfile is een file die ontstaat doordat chauffeurs uit nieuwsgierigheid vertragen en naar een ongeval kijken.