Translation of "‘if" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "‘if" in a sentence and their dutch translations:

- If you want.
- If you like.

Als je wilt.

Now, if...

Als...

- Come if you can.
- Come if you can!

- Kom als ge kunt.
- Kom als je kunt.

If you're white,

Als je blank bent,

If I had...

Als ik...

If I'm honest,

Als ik eerlijk ben,

If you want.

- Als ge wilt.
- Als je wilt.

If you wish.

Als je wilt.

If you dare!

Als je durft!

- What if I refuse?
- What if I say no?

Wat als ik nee zeg?

If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.

Als u het mis heeft, geef het dan toe. Als u gelijk heeft, wees kalm.

- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.
- I'll go if Tom goes.

Als Tom gaat, dan ga ik ook.

If you can spell.

...als je kan spellen.

As if it's hubris.

Alsof ik verwaand klonk.

If we put two...

Als we twee...

What if I fail?

Wat als het me niet lukt?

If you say so.

Als jij het zegt.

Correct errors, if any.

Verbeter fouten, als die er zijn.

What if I refuse?

Wat als ik nee zeg?

I'll come if necessary.

Ik kom, indien nodig.

What if I'm right?

- Wat als ik gelijk heb?
- Wat gebeurt er als ik gelijk heb?

What if I'm wrong?

Wat als ik het fout heb?

If she'd just come!

Als ze maar komt!

What if Tom insists?

Wat als Tom aandringt?

- Come on Tuesday, if possible.
- Come on Tuesday, if it's possible.

Kom als het kan dinsdag.

- If necessary, I will come soon.
- If necessary, I'll come soon.

Als het nodig is, kom ik snel.

- I wonder if that's Tom.
- I wonder if that is Tom.

- Zou dat Tom zijn?
- Ik vraag me af of dat Tom is.

- I don't mind if I do!
- Don't mind if I do!

Wat mij betreft graag!

- What if I say "no"?
- And what if I say "no"?

Wat als ik "nee" zou zeggen?

- You mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?

- Mag ik erbij komen?
- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Vind je het erg dat ik je gezelschap hou?
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

- Correct the errors if there are any.
- Correct errors, if any.
- Correct the mistakes, if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

Als je fouten ziet, verbeter ze dan.

- You mind if I join you?
- Do you mind if I join you?
- Would you mind if I join you?
- Mind if I join you?

- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

- I can help if you want.
- I can help, if you want.
- I can help if you'd like.
- I can help you if you like.

Ik kan helpen als je wil.

- If you want, you can go.
- You can leave if you want.
- You may leave if you want to.
- You can leave if you want to.
- You may go if you want to.

Je kunt weg als je wilt.

- Do you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoke?
- Does it bother you if I smoke?

Vind je het erg als ik rook?

You can come in if and only if you know our password.

Je kan alleen binnen komen als je ons wachtwoord weet.

- You can go if you want.
- If you wish, you can go.

- Als ge wilt, moogt ge gaan.
- Als je wilt, kun je gaan.

- If they find us, we're dead.
- We're dead if they find us.

Als ze ons vinden, zijn we er geweest.

- Do you mind if I go?
- Do you mind if I leave?

- Kan ik gaan, wat u betreft?
- Hebt u er bezwaar tegen dat ik ga?

- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.

Als Tom gaat, dan ga ik ook.

- Call me if you need assistance.
- Call me if you need help.

Roep me als je hulp nodig hebt.

- If that happened, Tom would cry.
- Tom would cry if that happened.

Als dat gebeurt, zou Tom huilen

- I'd be very glad if you'd come.
- I'd be very glad if you came.
- I'd be happy if you'd come.

Ik zou blij zijn als je kwam.

- If he should be busy, help him.
- If by any chance he's busy, help him.
- If he's busy, help him.

Help hem als hij het druk heeft.

- If you get sleepy, tell me.
- If you get sleepy, let me know.
- If you get sleepy, just tell me.

Als je slaperig wordt, dan moet je het zeggen hoor.

- I don't know if it is true.
- I don't know if this is true.
- I don't know if it's true or not.
- I don't know if it's true.

Ik weet niet of het waar is.

So if you really wish

Dus als je echt wilt

And if you do this,

En als je dat doet,

Don’t mind if I do.

Ik pak het zelf wel.

If I had two lives,

Als ik twee levens had...

If so, choose "Replay Episode".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

If so, choose "Replay Episode."

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

If you fail at comedy.

als je faalt in comedy.

What if I could have?

Wat als ik het gekund had?

If you look more closely,

Als je beter kijkt,

But what if they are?

Maar wat als ze het wel zijn?

If the region falls sick,

Als dat gebied ziek wordt,

And if we vanished today,

Als wij vandaag zouden verdwijnen,

And if we do so,

Als we dat doen,

If that's possible to imagine.

Als je je dat kan voorstellen.

I'll stay if it rains.

Als het regent, blijf ik.

What if I say "no"?

Wat als ik "nee" zou zeggen?

What if I am poor?

Wat, als ik arm ben?

If only I could fly!

Als ik toch eens kon vliegen!

What if you regret it?

Wat als het je spijt?

Fear me, if you dare!

Vrees mij, als je durft!

If you drive, don't drink.

Als je autorijdt, moet je niet drinken.

Tell me if it hurts.

Laat mij weten als het pijn doet.

Correct me if I'm wrong.

Verbeter me als ik het mis heb.

What if something goes wrong?

Wat als er iets fout gaat?

If you die, everyone dies.

Als je sterft, sterft iedereen.

Tom wonders if it's true.

Tom vraagt zich af of het waar is.

What if someone sees us?

Wat als iemand ons ziet?

If only he had come.

Was hij maar gekomen.

- Whatever!
- If you say so.

Als jij het zegt.