Translation of "Quiet" in Italian

0.090 sec.

Examples of using "Quiet" in a sentence and their italian translations:

- Quiet, please.
- Quiet please.

- Silenzio, per favore.
- Silenzio, per piacere.

- Keep quiet.
- Keep quiet!

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

It's quiet. Too quiet.

- È tranquillo. Troppo tranquillo.
- È tranquilla. Troppo tranquilla.

- Quiet down.
- Be quiet.

Silenzio.

- All is quiet.
- Everything is quiet.

- Tutto è calmo.
- Tutto è fermo.

- Keep quiet.
- Keep quiet!
- Keep still.

Mantenga la calma.

Just quiet.

In silenzio.

Hey! Quiet!

Ehi! Silenzio!

* quiet music *

* musica tranquilla *

They're quiet.

- Sono tranquilli.
- Loro sono tranquilli.
- Sono tranquille.
- Loro sono tranquille.

Everyone's quiet.

- Tutti sono tranquilli.
- Sono tutti tranquilli.

Be quiet.

- Taci.
- Zitto.
- Taccia.
- Tacete.

- Quiet!
- Silence!

Silenzio!

Stay quiet.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

We're quiet.

- Noi siamo tranquilli.
- Siamo tranquilli.
- Siamo tranquille.
- Noi siamo tranquille.

You're quiet.

- Lei è tranquilla.
- Sei tranquillo.
- Tu sei tranquillo.
- Sei tranquilla.
- Tu sei tranquilla.
- Siete tranquilli.
- Voi siete tranquilli.
- È tranquillo.
- Lei è tranquillo.
- È tranquilla.
- Siete tranquille.
- Voi siete tranquille.

I'm quiet.

- Sono tranquillo.
- Io sono tranquillo.
- Sono tranquilla.
- Io sono tranquilla.

- It's too quiet.
- It is too quiet.

È troppo tranquillo.

- Be quiet!
- Shut up!
- Hush!
- Quiet!
- Silence!

Silenzio!

- He prefers the quiet.
- She prefers the quiet.

- Preferisce la quiete.
- Lei preferisce la quiete.

Hey! Keep quiet...

Ehi! State zitti!

* quiet music * But

* Musica tranquilla * Ma

* quiet piano music *

* musica per pianoforte tranquilla *

* quiet guitar music *

* musica per chitarra tranquilla *

All is quiet.

Tutto è fermo.

She is quiet.

Lei è tranquilla.

- Hush!
- Quiet!
- Silence!

Silenzio!

We kept quiet.

- Restammo in silenzio.
- Noi restammo in silenzio.

I'll be quiet.

- Sarò tranquillo.
- Sarò tranquilla.
- Io sarò tranquillo.
- Io sarò tranquilla.

Everything is quiet.

- Tutto è fermo.
- Tutto è tranquillo.
- È tutto tranquillo.

Let's keep quiet.

- Rimaniamo in silenzio.
- Restiamo in silenzio.

Tom isn't quiet.

- Tom non è tranquillo.
- Tom non è quieto.
- Tom non è riservato.

Be quiet now.

- Chiudi il becco.
- Zitto.
- Sta' zitto.

Tom seems quiet.

- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra riservato.
- Tom sembra silenzioso.

Keep them quiet.

- Tienili tranquilli.
- Tienile tranquille.
- Li tenga tranquilli.
- Le tenga tranquille.
- Teneteli tranquilli.
- Tenetele tranquille.

Keep him quiet.

- Tienilo tranquillo.
- Lo tenga tranquillo.
- Tenetelo tranquillo.

Keep her quiet.

- Tienila tranquilla.
- La tenga tranquilla.
- Tenetela tranquilla.

You, be quiet!

- Tu, resta tranquilla!
- Tu, resta tranquillo!

I was quiet.

- Ero tranquilla.
- Io ero tranquilla.
- Ero tranquillo.
- Io ero tranquillo.
- Ero quieto.
- Io ero quieto.
- Ero quieta.
- Io ero quieta.
- Ero silenzioso.
- Io ero silenzioso.
- Ero silenziosa.
- Io ero silenziosa.

Tom became quiet.

Tom si è tranquillizzato.

He's very quiet.

È molto pacato.

- All is quiet.
- All is still.
- Everything is quiet.

Tutto è fermo.

- The mosque was quiet.
- The mosque was too quiet.

La moschea era troppo tranquilla.

- Why is everyone so quiet?
- Why is everybody so quiet?

- Perché sono tutti così quieti?
- Perché tutti sono così quieti?

[whispers] Nice and quiet.

Zitto e buono.

The boys kept quiet.

- I ragazzi sono rimasti in silenzio.
- I ragazzi rimasero in silenzio.

Let's go somewhere quiet.

Andiamo in un qualche posto tranquillo.

The youth was quiet.

- I giovani erano tranquilli.
- I giovani erano silenziosi.

- It's silent.
- It's quiet.

- È silenzioso.
- È silenziosa.

He prefers the quiet.

- Preferisce la quiete.
- Lui preferisce la quiete.

Tom is very quiet.

Tom è molto tranquillo.

This room is quiet.

Questa stanza è tranquilla.

All is quiet again.

- È di nuovo tutto tranquillo.
- È ancora tutto tranquillo.

It was quiet again.

Fu di nuovo calma.

The restaurant was quiet.

Il ristorante era tranquillo.

I won't be quiet.

- Non starò calmo.
- Io non starò calmo.
- Non starò calma.
- Io non starò calma.

The boy was quiet.

Il ragazzo era tranquillo.

Please be quiet, everybody.

Siate tutti saggi.

Be quiet! They're sleeping!

Silenzio! Dormono!

Nothing disturbed the quiet.

Niente disturbava la quiete.

The baby kept quiet.

Il bambino continuava a stare in silenzio.

Tom was absolutely quiet.

Tom era assolutamente calmo.

Can you be quiet?

Puoi comportarti tranquillamente?

- He's calm.
- He's quiet.

È calmo.

He's quiet, isn't he?

- È tranquillo, vero?
- È pacato, vero?
- È quieto, vero?

She's quiet, isn't she?

- È calma, vero?
- È quieta, vero?
- È tranquilla, vero?

- Do be quiet.
- Shut up!
- Be quiet.
- Keep your mouth shut.

- Silenzio!
- Zitto!
- Zitti!
- Zitta!
- Zitte!

- Be quiet while I am speaking.
- Be quiet while I'm speaking.

- Stai tranquillo mentre sto parlando.
- State tranquilli mentre sto parlando.
- Stia tranquilla mentre sto parlando.
- Stia tranquillo mentre sto parlando.
- Stai tranquilla mentre sto parlando.
- State tranquille mentre sto parlando.

Test. Microphone sample. Too quiet?

Test. Campione di microfono. Troppo silenzioso?

Keep quiet and behave well!

- Stai calmo e comportati bene!
- State calmi e comportatevi bene!

She is a quiet woman.

È una donna tranquilla.

Tom leads a quiet life.

Tom conduce una vita tranquilla.

Tom is awfully quiet today.

Tom è terribilmente silenzioso oggi.

Tom is a quiet person.

Tom è una persona tranquilla.

Tom is quiet, isn't he?

- Tom è tranquillo, vero?
- Tom è silenzioso, vero?

The house seemed strangely quiet.

- La casa sembrava stranamente calma.
- La casa sembrava stranamente tranquilla.

He is a quiet man.

È un uomo di poche parole.

Stay quiet for a moment.

- Stai buono per un momento.
- Stai buono per un attimo.
- State buoni per un attimo.
- State buoni per un momento.
- Stia buono per un attimo.
- Stia buono per un momento.
- Stia buona per un attimo.
- Stia buona per un momento.
- Stai buona per un attimo.
- Stai buona per un momento.
- State buone per un momento.
- State buone per un attimo.

This is a quiet street.

Questa è una strada tranquilla.

Tom remained quiet a moment.

- Tom rimase in silenzio per un momento.
- Tom è rimasto in silenzio per un momento.

It's quiet in the suburbs...

In periferia è tutto tranquillo.

The market was quiet today.

Il mercato era tranquillo oggi.