Translation of "Weird" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Weird" in a sentence and their arabic translations:

It's weird.

هذا غريب.

- Strange.
- Weird.

غريب.

Isn't that weird?

أليس هذا غريب؟

Shut up. Weird!

اصمت. هذا غريب!

It's weird, Kusturica.

هذا غريب يا "كوستوريكا".

It's pretty weird.

الأمر غريب.

Sami is weird.

- سامي غريب.
- سامي إنسان غريب.

It was very weird.

كان غريبا بحق.

Well, actually, it was weird.

حسنًا، في الحقيقة كان غريبًا.

I have a weird neighbor.

- أنا لدي جاراً غريباً.
- أنا لدي جار غريب.
- أنا لدي جارة غريبة.

It's going to be weird.

سيكون غريبًا.

Being a slightly weird kid,

كوني طفلا غريب الأطوار،

Sami is a weird guy.

سامي شخص غريب.

The teacher was acting weird.

كان المدرّس يتصرّف بغرابة.

It's very small, it's very weird,

وهي صغيرة جداً، عجيبة جداً،

Sami had a really weird voice.

- كان صوت سامي غريبا حقّا.
- كان لدى سامي صوت غريب حقّا.

Sami has a weird crazy life.

سامي يعيش حياة غريبة و مجنونة.

All the weird physical and geometric properties

جميع الخواص الفيزيائية والهندسية الغريبة

It makes everyone act kind of weird.

يجعل الناس تتصرف بغرابة على نحو ما.

I was super clever, but super weird;

كنتُ شديدة الذكاء ولكنني كنت شديدة الغرابة

And had actually, in this weird way,

وكان في الواقع، في هذه الطريقة الغريبة،

People see it as weird, I guess.

أعتقد أن الناس يرونه أمر غريب.

The first was that it's kind of weird

الأول أنه أمر غريب بالنسبة لي

"Well, that's weird. Why do caterpillars do that?"

" حسناً, هذا غريب. لماذا تفعل اليرقات ذلك؟"

And well, it looks strange, weird, bizarre, exotic,

ونراه غريباً وعجيباً وشاذاً

And this is when things get really weird.

وهذا عندما تصبح الأشياء غريبة حقا.

I mean this is weird; it's really strange.

أعني أن هذا غريب، هذا أمر غريب حقا.

Fox exists in this weird in-between space

الثعلب موجود في هذا الفضاء الغريب

Now, here's where the story gets a little weird.

وهنا يبدأ الموضوع ليصبح غريباً بعض الشيء.

Suddenly I was not weird, I was not alone.

وفجأة، لم أكن غريبة ولم أكن وحيدة

They were multi-dimensional in this really weird way.

كانوا متعددي الأبعاد بطريقة غريبة حقاً.

We need to recognize that maybe "acting less weird"

يجب أن نعرف أنه ربما "التصرف بطريقة أقل غرابة"

But the truth is that this weird, slow life

ولكنّ الواقع هو أن هذه الحياة العجيبة البطيئة

Sami posted a bunch of weird videos on YouTube.

نشر سامي مجموعة من الفيديوهات الغريبة على اليوتوب.

Very weird stuff, which we now call Dark energy

وجود أشياء غريبة للغاية ، والتي نُسميها الآن الطاقة المُظلمة

"Wouldn't it be weird to study opera and mechanical engineering?

أليس من الغريب أن أدرس الغناء الأوبرالي والهندسة الميكانيكية؟

To make autistic people just act a bit less weird.

لجعل المصابين بالتوحد يتصرفون بطريقة أقل غرابة.

Or it's a little weird or it's a little intimate.

أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.

And the weird genius of the hack gap is that

وعبقرية غريب من الفجوة الاختراق هو ذلك

Sami heard a weird noise and went out to investigate.

سمع سامي ضجّة غريبة و خرج للتّأكّد من الأمر.

The moment I said that out loud though, something weird happened.

عندما أفصحتُ عن رغبتي هذه، حدث شيءٌ غريب.

Wherever you see these weird little jets coming out of the cloud,

أينما ترى تلك الانبعاثات الصغيرة الغريبة تخرج من الغيمة،

So in a way it's been quite a unique and weird journey

لذا بطريقة ما كانت رحلة فريدة من نوعها وغريبة إلى حد ما

It's weird because horror is by definition designed to make its audience feel bad.

هذا غريب لأن الرعب بتعريفه صُمِّمَ لجعل جمهوره يشعر بالسوء.

- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.

حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.

How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?

كيف لك أن تعرف أنهم لا ينظرون إليك باستغراب لأنك لديك وجه غريب؟