Translation of "Kusturica" in Arabic

It's weird, Kusturica.

هذا غريب يا "كوستوريكا".

[Kusturica in English] Why were you so dangerous?

لماذا أنتم خطرون؟

[Kusturica in English] How many times did they shoot you?

كم مرّة أطلقوا النار عليك؟

[Kusturica in English] Did you really drink? [in Spanish] Sure.

هل كنت تشربها حقّاً؟ بالتأكيد.

We know all the prisons in the country. [Kusturica in English] Why?

نعرف جميع السجون في البلاد. لماذا؟

[Kusturica in English] When did you meet him first? Do you remember?

متى التقيتما لأوّل مرّة؟ هل تتذكّران؟

-[in English] Like Maidan. -[Kusturica] Who stood behind them? [in Spanish] The right wing.

- مثل "مايدان". - من كان يقف وراءهم؟ اليمينيون.

-[Kusturica in English] How? -[in Spanish] Sip by sip. [laughs] The only way you can drink it.

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

It is much more difficult to build. [Kusturica in English] Do you regret anything in your life?

بناؤها أصعب بكثير. هل تندم على أيّ شيء في حياتك؟

It has been scientifically proven that plants are sentient. [Emir Kusturica in English] And? What is the profit?

أُثبت علمياً بأنّ النباتات كائنات حساسة. وبعد؟ أين المربح في هذا؟