Translation of "Waters" in Arabic

- Still waters run deep.
- Silent waters run deep.

المياه الهادئة تتدفق بعمق

Into dangerous waters.

‫إلى المياه الخطرة.‬

Stirs the waters,

يثير المياه،

waters the forests.

يسقي الغابات.

In pitch-black waters,

في المياه السوداء،

...illuminating the surface waters.

‫مضيئًا سطح المياه.‬

But beware, these are treacherous waters.

انتبهي، إنها منطقة خطرة.

"The waters of the two great rivers, Tigris and the Euphrates, are indeed the waters of life."

"مياه النهرين العظيمين ، دجلة والفرات ، حقّاً هي مياه الحياة."

There are countless undiscovered species in deep waters,

هناك العديد من الكائنات التي لم يتم اكتشافها بعد في أعماق البحار،

We are venturing further into these dark waters.

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

Kindness and empathy can also calm those stormy waters.

اللطف والتفهّم يمكن أيضأ أن يهدئ من تلك المشاعر العاصفة.

As the waters of these rivers begin to recede

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

The tidal waters that pass through Indonesia's Lembeh Straits

‫مياه المد التي تمر‬ ‫من مضايق "ليمباه" الإندونيسية‬

So this tiny male is swimming through the black waters,

لذا يعوم هذا الذكر الصغير عبر المياه السوداء،

They bring carbon in their food into the deep waters,

فتجلب الكربون في طعامها إلى أعماق المياه،

Why did Carthage send these ships so far into Roman waters?

لماذا أرسلت قرطاج هذه السفن حتى الآن في المياه الرومانية؟

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

That fuel some of the most bountiful waters on the planet.

‫التي تغذي بعض أزحم المياه على الكوكب.‬

The stirrings of the never still waters of the great lake

وحركات المياه الجارية في البحيرة العظيمة

Atlantis civilization buried under the ocean waters. Speaking of many cities

اطلانتس المدفونة تحت مياه المحيط. بالحديث عن مدنٍ كثيرةٍ

But I can cast a stone across the waters to create many ripples.”

لكن أستطيع إلقاء حجرة بالنهر لتترك العديد من الأثر."

On the oceans also include the acidification of its waters. This will lead to the

على المحيطات تشمل ايضاً زيادة الحموضة بمياهه. ما سيؤدي في