Translation of "Silent" in Arabic

Fadil went silent.

صمت فاضل.

Layla went silent.

صمتت ليلى.

Sami stayed silent.

بقي سامي صامتا.

A universe that's silent

وكون صامت

The boy remained silent.

- ظل الولد ساكناً.
- بقِيَ الولد هادئاً.

The phone went silent.

صمت الهاتف.

And we stay silent instead.

وفي المقابل نبقى صامتين.

Silent and deadly and invisible.

صامت، ومميت، وخفي.

The house was dead silent.

كان في المنزل صمت رهيب.

Why are the separatists silent?

ما سبب صمت الانفصاليين؟

But we're often a silent majority.

ولكننا عادةً نكون أغلبية صامتة

The machinery of progress become silent,

تصبح آلية التقدم صامتة،

The secret, silent correspondence with myself.

التواصل السري الصامت مع ذاتي.

When there's no light, it's silent.

عندما لا يكون هناك ضوء، فإنه صامت.

He asked that we be silent.

طلب منا أن نصمت.

He was silent all the time.

بقي صامتاً طوال الوقت.

They remain coiled up and silent.

فإنها تظل غير نشطة وصامتة.

Sami gave Layla a silent treatment.

هجر سامي ليلى.

- I have been silent for a long time.
- I've been silent for a long time.

لقد كنت صامتا لمدة طويلة

And it's silent when you do nothing.

ويتوقف عندما لا تفعل شيء.

To what I call three silent revolutions.

ما ادعوه بثلاث ثورات صامتات

Her sorrow found expression in silent tears.

عَبّرتْ عن حزنها بالدموع الصامتة.

Be silent, or speak something worth hearing.

قل خيرًا أو اصمت.

- Silence reigned in the forest.
- The wood was silent.
- The woods were silent.
- There was silence in the woods.
- There was silence in the forest.
- The forest was silent.

ساد الصمت في الغابة.

- Still waters run deep.
- Silent waters run deep.

المياه الهادئة تتدفق بعمق

Non-invasive, and completely silent, so pretty baby friendly.

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

Past the point of him going silent in simulated death,

ومتجاهلين لحظة صمته وتمثيله الموت،

And she didn't just keep silent and not say anything.

فهي لم تصمت

Well, this is a silent movie, so you shouldn't be hearing it.

حسنًا، هذا فيلمٌ صامت، لذا لا يجدر بكم أن تسمعوه.

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.

لما عم الهدوء في الغرفة ، فقط يمكن سماع صوت التكتكة لساعة قديمة .

"What do you mean?" Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple.

سأل ديما: "ماذا تقصد؟"، لكنه تجشأ، لأنه لو بقي صامتًا لكانت هذه الجملة بسيطةً جدا.