Translation of "Waking" in Arabic

waking up with a whole new identity.

لأستيقظ بهوية جديدة كليًا.

Waking up not knowing who I am,

لأستيقظ غير مدركة من أكون،

About 50 percent of our waking moments.

حوالي 50% من لحظات اليقظة خاصّتنا.

Such as waking up at 4:30 am

كالاستيقاظ عند الساعة 4:30 صباحا

We spend the majority of our waking hours working.

نمضي معظم ساعات يقظتنا منغمسين في العمل.

A family of owl monkeys is just waking up.

‫تستيقظ الآن أسرة من السعادين الليلية.‬

Waking up is the opposite of going to sleep.

- الإستيقاظ هو عكس النوم.
- الإستيقاظ ضد النوم.

And look at emails within one hour of waking up?

حيث تقضي ساعة بعد استيقاظك بالنظر إلى رسائل البريد الإلكتروني؟

waking up at 4:30 am for 21 consecutive days.

الاستيقاظ على الساعة 4:30 صباحا لمدة 21 يوما.

Saying that they are waking up earlier, because of me,

ويخبرني الناس بأنهم يستيقظون باكرا، بسببي،

Turns out, going to sleep is important, but so is waking up.

يتضح، الذهاب إلى النوم أمر مهم، لكن الاستيقاظ مهم كذلك الأمر.

There were already people trying to do the same, waking up so early.

كان هناك العديد من الأشخاص ممن يحاولون القيام بما أقوم به، الاستيقاظ باكرا.

It is the most fundamental experience of all defining our waking moments and giving rise to all that we think and feel

إنها التجربة الأكثر أساسية في تحديد جميع لحظات الاستيقاظ و تمنحُنا الإثارة في كل ما نفكر ونشعر به

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

وحتى في وقفتنا في هذه الأمسية، فإننا نعلم أن هناك أمريكيين بواسل ينهضون من نومهم صباح كل يوم في صحارى العراق أو جبال أفغانستان ليخاطروا بحياتهم من أجلنا.