Translation of "Uncomfortable" in Arabic

uncomfortable.

انزعجت.

uncomfortable,

عدم الارتياح

But it's too uncomfortable.

لكنها غير مريحة بتاتاً

They're simply unpleasant and uncomfortable.

إنها ببساطة مزعجة وغير مريحة

Even when it gets uncomfortable.

حتى عندما تكون غير مريحه،

These seatbelts are very uncomfortable.

أحزمة الأمان هذه غير مريحة أبداً.

The teacher made me uncomfortable.

جعلني المدرّس غير مرتاح.

And these questions, though seemingly uncomfortable,

وهذه الأسئلة فعلاً تبدو غير مريحة،

Yeah, it's going to be uncomfortable,

نعم، سنشعر بعدم الارتياح،

That made me a bit uncomfortable.

جعلني أشعر بعدم الارتياح.

How uncomfortable are you willing to become

ما مدى عدم الإرتياح الذي على استعداد أن تتعرض له

And people are uncomfortable with our anger.

‫والناس غير مرتاحين لغضبنا،‬

So frankly, not because we are uncomfortable,

بصراحة ، ليس لأننا غير مرتاحين ،

I know these results are extremely uncomfortable.

أعلم أن هذه النتائج غير مطمئنة للغاية.

They're simply going to be unpleasant and uncomfortable.

ستكون ببساطة مشاعر مزعجة وغير مريحة

And the woman is in this... uncomfortable position

وتكون المرأة في هذه.. الوضعيّة غير المريحة

And I know how uncomfortable it can feel.

وأنا أعلم مدى الشعور بعدم الارتياح.

None of them realizing that they are feeling uncomfortable,

ليس بينهم أحد يدرك أنهم يشعرون بعدم الراحة،

Why she feels a little uncomfortable with gay relationships

لم تشعر بأنها غير مرتاحة قليلا بشأن علاقات المثليين

After eight years of watching how homes became uncomfortable,

بعد ثماني سنوات من مشاهدة كيف أن المنازل غير مريحة؛

Or they both feel uncomfortable, but they don't realize why.

أو أنهم يدركوا أنهم يشعرون بعدم الراحة، ولكنهم لا يعرفون السبب.

It's really uncomfortable for us to talk to kids about sex.

يعتبر الحديث عن الجنس مع الأطفال أمرا غير مريح إطلاقا.

And I was like, why do I spend money on something that's uncomfortable

وقلت، لماذا أنفق المال على شيء غير مريح

All I'm asking is for you to just sit with that little bit of uncomfortable

كل ما أطلبه هو أن تبقوا فقط مع هذا الشيء غير المرضي لكم

"It was a big dumpster," Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."

قال ديما: "كانت قمامةً كبيرة، وكان هناك الكثير من الطعام، لذا... لم تكن مريحةً بالضبط. لكن نعم، أسوأ رائحة من مؤخرة حمار".