Translation of "Suicide" in Arabic

Their suicide attempts,

ومحاولاتهم للانتحار،

Layla committed suicide.

انتحرت ليلى.

Yes, suicide is intentional,

صحيح أن الانتحار اختياري

To die by suicide.

من شخصٍ عادي.

As I seriously contemplated suicide,

بينما كنت أفكر بالانتحار بشكل جدي،

Have considered or attempted suicide.

فكروا أو حاولوا الانتحار

The popular singer committed suicide.

انتحرت المغنية الشهيرة.

Layla tried to commit suicide.

حاولت ليلى الانتحار.

Sami must have committed suicide.

- لا بدّ من أنّ سامي قتل نفسه.
- لا بدّ من أنّ سامي انتحر.

I want to commit suicide.

أريد أن أنتحر

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

حاولت قتل نفسها.

- Sami attempted suicide.
- Sami tried to commit suicide.
- Sami tried to kill himself.

حاول سامي الانتحار.

And they didn't understand suicide either.

ولكن هم أيضا لم يفهموا الانتحار.

Would men feel differently about suicide?

هل سيختلف تفكير الرجال بالانتحار؟

4,400 kids commit suicide a year,

4400 طفل قام بالانتحار،

- She killed herself.
- She committed suicide.

إنتحرت.

44,000 Americans die by suicide each year.

44,000 أمريكي يموت منتحراً في كل سنة.

Last January, my student who attempted suicide

في يناير الماضي، عادت تلميذتي التي حاولت الانتحار

Have the second highest rate of suicide.

يسجلّون ثاني أعلى معدل من حالات الانتحار.

And suicide remains shrouded in this stigma.

ويبقى الانتحار داخل نطاق هذه الوصمة.

With suicide, we know it's a myth

مع الانتحار، نحن نعتقد أنها أسطورة

A psychological disorder that continues until suicide

اضطراب نفسي يستمر حتى الانتحار

Faced with certain defeat, Otani committed suicide

في مواجهة هزيمة مؤكدة ، قام أوتاني بالإنتحار

My 16 year-old student died by suicide.

تلميذي بعمر 16 سنة مات منتحراً.

For the increase in suicide among young people;

لمعدل ارتفاع الانتحار هذا بين الشباب،

And the fourth reason is suicide once again.

والسبب الرابع هو الانتحار مجدداً.

That happens in the cases of celebrity suicide.

وتتنشر عند انتحار المشاهير.

And suicide rates in our nation and world.

والانتحار في أمتنا وفي العالم.

And one in 10 have thought about suicide.

وواحدٌ من بين كل 10 منهم فكّر بالانتحار.

Killings, suicide bombings, and kidnappings in the region.

القتل والتفجيرات الانتحارية والخطف في المنطقة.

Sami was there when his mother committed suicide.

كان سامي حاضرا عندما انتحرت والدته.

That means there are over 1 million suicide attempts -

ذلك يعني بأنه يوجد أكثر من مليون محاولة انتحار -

I'm not saying that male suicide is our responsibility.

أنا لا أحمل النساء مسؤولية انتحار الرجال.

About his suicide attempt and how he'd been feeling.

حول محاولته الانتحار وكيف كان يشعر.

The attack was launched by a suicide car bomb.

الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة.

- He committed suicide.
- He killed himself.
- She killed herself.

إنتحرت.

So, what do we do about the increase in suicide

إذاً، ما الذي علينا فعله تجاه ارتفاع نسبة الانتحار

We can end this epidemic of suicide in young people.

نستطيع إنهاء وباء الانتحار هذا عند اليافعين.

"What to do when your child witnesses a shotgun suicide?"

"ماذا تفعل حين يشهد ابنك حادثة انتحار بالطلق الناري؟"

Three men in the UK will have died by suicide?

سيكون قد انتحر ثلاثة رجال من بريطانيا؟

Suicide is complex and rarely attributed to any one factor.

فالانتحار شيء معقد ونادرا ما يتسبب به عامل واحد.

There's very little research into the reasons why men suicide,

هناك بحوث قليلة حول الأسباب الكامنة وراء انتحار الرجال،

The prominent poet attempted to commit suicide in his study.

الشاعر المعروف حاول الإنتحار في مكتبه.

We have never seen a suicide that looked like this.

لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا.

Sami tried to commit suicide with a bottle of pills.

حاول سامي أن ينتحر بتناول قارورة من الأقراص.

- I've attempted suicide twice.
- I tried to kill myself twice.
- I have attempted suicide two times.
- Twice I have tried to kill myself.

حاولت قتل نفسي مرّتين.

I know that this year, a million people will commit suicide.

أعلمُ أن هذا العام، سوف ينتحر مليون شخص.

We joked that her suicide would have made a way better postcard.

لقد مزحنا بشأن كيف سيكون لطريقة انتحارها بطاقات بريدية أفضل.

That is suffering, that is committing suicide at work, it is hell.

وهنا المعاناة، الانتحار في العمل، إنه الجحيم.

Militia that radicalized him and trained him to be a suicide bomber.

الميليشيات التي تطرفت به ودربته أن يكون الانتحاري.

He committed suicide, realizing he had little hope against the army of Aurelian.

انتحر ، مدركًا أن لديه أمل ضئيل ضد جيش أوريليان

The suicide bomber was 19-year old Adil Ahmed Dar from Pulwama, Kashmir.

الانتحاري كان يبلغ من العمر 19 عامًا عادل أحمد دار من بولواما ، كشمير.

I think there are some hard questions we need to ask about male suicide.

أعتقد أن هناك بعض الأسئلة الصعبة التي نحتاج أن نسألها حول انتحار الرجال.

On February 14th 2019, a suicide bomber attacked a convoy of Indian security forces.

في 14 فبراير 2019 ، هاجم مهاجم انتحاري قافلة من قوات الأمن الهندية.

And I certainly don't want to create my own social suicide at nine years old.

وبالتأكيد لم أكن أريد أن أقتل حياتي الاجتماعية في عمر التاسعة.

It seems a strange choice for a poem because it is, in a way, a suicide poem.

يبدو اختيارًا غريبًا لقصيدة لأنها ، بطريقة ما ، قصيدة انتحارية.