Translation of "Paris" in Arabic

Where is Paris?

أين تقع باريس؟

She left for Paris.

ذهبَت إلى باريس.

Like during the Paris attacks,

كما حدث في هجوم باريس،

And Paris is not unique.

وليس فقط باريس.

It's fifty kilometers to Paris.

تبعد عن باريس خمسين كيلومتراً.

I've been to Paris twice.

زرت باريس مرتين.

I have visited Paris once.

لقد زرتُ باريس مرة.

From a great life in Paris,

من حياته الرائعة في باريس،

The day after the Paris attacks,

في اليوم التالي لهجمات باريس،

Even the Paris Agreement's ambitious targets

حتى الأهداف الطموحة لاتفاقات باريس

It is not far to Paris.

المكان ليس بعيداً عن باريس.

Paris is the capital of France.

- باريس عاصمة فرنسا.
- باريس هي عاصمة فرنسا.

I wanted to go to Paris.

أردت أن أكون في باريس.

I'd like to study in Paris.

أود الدراسة في باريس.

This time my goal is Paris.

هذه المرة، هدفي هو باريس.

She moved to Paris in 1966.

انتقلت إلى باريس عام 1966م.

He will arrive in Paris tomorrow.

سوف يصل الى باريس غداً.

As military commander of Paris in 1830,  

كقائد عسكري لباريس عام 1830 ،

There's a lot to see in Paris.

هناك الكثير من الأماكن التي يمكن زيارتها في باريس.

City, Sinai, Beirut, Sousse and then Paris.

المدينة ، سيناء ، بيروت ، سوسة ثم باريس.

And five minutes later, we're flying over Paris,

وخمس دقائقٍ بعدها، أجد نفسي فوق (باريس)

Napoleon back to Paris in an iron cage.

نابليون إلى باريس في قفص حديدي.

Paris, where he refused to meet with Napoleon.

باريس ، حيث رفض مقابلة نابليون.

What is your view of the Paris Accords?

ما هو رأيك حول اتفاقية باريس؟

HH: The Paris Accords are quite interesting animals.

ه.ه: تعتبر اتفاقيات باريس حيوانات مثيرة للاهتمام.

Once I had the chance to visit Paris.

أتيحت لي الفرصة لزيارة باريس.

He lived in France, in Paris at the time,

في ذلك الوقت، كان يعيش في باريس بفرنسا،

To get started let’s forget that we’re in Paris,

للبدء، أطلب منكم نسيان أننا في باريس،

And moved to Paris to start my first job.

وانتقلت إلى باريس لبدء وظيفتي الأولى.

Is it on track of meeting the Paris Agreement?

أليست هي في مسار اجتماعات اتفاق باريس؟

Paris was awash with rumours of treachery and defeat.

كانت باريس غارقة في شائعات الغدر وهزيمة.

Everyone in Paris was suddenly a royalist, once more.

كان الجميع في باريس فجأة ملكيين ، مرة أخرى.

The Paris Climate Agreement as the first global agreement

اتفاقية باريس للمناخ كاول اتفاقيةٍ عالميةٍ ملزمةً

Paris is one of the world’s most visited cities.

باريس إحدى أكثر مدن العالم زيارةً.

In Rome, Paris and Venice, nobody wonders at anything.

في روما، باريس و البندقية، لا أحد يتساءل عن أي شيئ.

Bibi moved from Paris to New York with his son,

أنتقل بيبي مع ابنه من باريس الى نيويورك،

He moved to Paris to work in the Pasteur Institute

وانتقل لباريس للعمل في معهد باستير

It's made out of paper-mache and plaster of Paris.

إنها مصنوعة من ورق معجون وجص بلاستيكي.

This was a spaceship landing in the middle of Paris.

كانت تلك سفينة فضاء تهبطُ وسط باريس.

Masséna was recalled to Paris and went into semi-retirement.

وتم استدعاء ماسينا إلى باريس ودخل شبه التقاعد.

Mortier then spent three years  commanding the Paris military district.

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

She went to Paris for the purpose of learning ballet.

ذهبت إلى باريس لتعلّم الباليه.

At 15 he was sent to the Military School in Paris,  

في سن الخامسة عشر ، تم إرساله إلى المدرسة العسكرية في باريس ،

He described the time in Paris as the happiest of his life.

وصف إيليا ميتشنيكوف الوقت الذي قضاه في باريس بأنه أسعد أوقات حياته.

Lucky enough to be in Paris, visit  the Boutique Napoleon in person.

محظوظًا بما يكفي لوجودك في باريس ، فقم بزيارة بوتيك نابليون شخصيًا.

Louis-Alexandre Berthier was born at  Versailles, 10 miles from Paris. His  

لويس الكسندر برتييه في فرساي ، على بعد 10 أميال من باريس. خدم

Following the Emperor’s defeat at Waterloo,  Davout organised the defence of Paris,  

بعد هزيمة الإمبراطور في واترلو ، نظم دافوت الدفاع عن باريس ،

When Napoleon returned from exile, Suchet went to meet him in Paris.

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

On his return to Paris, Soult received a hero’s welcome from Napoleon.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

Napoleon left Paris on June 12, and arrived in Avesnes on June 13.

غادر نابليون باريس في 12 يونيو، ووصل إلى أفسناس في 13 يونيو

Napoleon left the army to return to  Paris without him, he wept openly.

غادر نابليون الجيش ليعود إلى باريس بدونه ، بكى علانية.

On 7th December 1815, he was marched into the Luxembourg Gardens in Paris.

في السابع من ديسمبر 1815 ، اقتحم حدائق لوكسمبورغ في باريس.

In the aftermath, he needed to get out of Paris in a hurry.

في أعقاب ذلك ، احتاج إلى الخروج من باريس على عجل.

Commander, General Schérer resigned, over lack of support from the government in Paris,

الجيش الإيطالي الجنرال شيرير بسبب عدم وجود دعم من الحكومة في باريس ،

But in 1795, while stationed in Paris with  the 21st Chasseurs, fate intervened...

لكن في عام 1795 ، بينما كان يتمركز في باريس مع 21 Chasseurs ، تدخل القدر ...

In 1799 Lefebvre commanded the Paris military  district. Not much impressed by politicians,  

في عام 1799 تولى لوفيفر قيادة منطقة باريس العسكرية. لم يكن السياسيون معجبين كثيرًا بالسياسيين ،

From Paris, he wrote to the Russian Emperor Alexander at Allied headquarters, informing

من باريس ، كتب إلى الإمبراطور الروسي ألكسندر في مقر الحلفاء ، إعلام

When the city of Paris was struck by a series of horrific terrorist events

عندما قصفت مدينة باريس بسلسلة من الأحداث الإرهابية المروعة

He returned to Paris, even when Napoleon  threatened to have him shot for desertion.

عاد إلى باريس ، حتى عندما هدد نابليون بإطلاق النار عليه بسبب الفرار من الخدمة.

Back in Paris, Napoleon launched his coup  d’état to seize political power. When he  

بالعودة إلى باريس ، أطلق نابليون انقلابه للاستيلاء على السلطة السياسية. عندما

When the Guard was disbanded, he became  an officer in the Paris National Guard,  

عندما تم حل الحرس ، أصبح ضابطًا في الحرس الوطني في باريس ،

Was in heavy fighting at Leipzig, and  had his hat shot through outside Paris.

وكان في قتال عنيف في لايبزيغ ، وأطلق النار على قبعته خارج باريس.

He was the senior Marshal in Paris  when the Allies attacked on 30th March.  

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

Five days later, with Napoleon at Fontainebleau  still planning to march on Paris, Marmont  

بعد خمسة أيام ، مع استمرار تخطيط نابليون في فونتينبلو للسير إلى باريس ، سار

In Paris, Napoleon responded to the crisis with a series of extreme measures: property

في باريس ، استجاب نابليون للأزمة مع سلسلة من الإجراءات القصوى: الملكية

Paris, and in Nice. And have inspired attacks that have killed dozens here at

باريس ، وفي نيس. وقد ألهمت الهجمات التي قتلت العشرات هنا في

When they met in Paris, they warmed to each other; Napoleon entrusted Ney the delicate

عندما التقيا في باريس ، استعد كل منهما للآخر. عهد نابليون إلى ناي بالمهمة

This unit was soon disbanded, but Bessières remained in Paris, and was among the soldiers

سرعان ما تم حل هذه الوحدة ، لكن بيسيير بقي في باريس ، وكان من بين الجنود الذين

When Napoleon left the army to return to  Paris, he gave command to Marshal Murat.

عندما غادر نابليون الجيش للعودة إلى باريس ، أعطى الأمر للمارشال مراد.

A Marshal of the new French empire, and orders  to return to Paris for Napoleon’s coronation.

للإمبراطورية الفرنسية الجديدة ، وأمر بالعودة إلى باريس لتتويج نابليون.

Davout was made Minister of War and governor of  Paris: vital roles, requiring a brilliant and  

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا

When the French Revolution began, he volunteered for the National Guard, and was sent to Paris

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، تطوع للحرس الوطني ، وأرسل إلى باريس

Augereau was known to be a reliable republican,  and in 1797 Napoleon sent him to Paris  

عُرف أوجيرو بكونه جمهوريًا موثوقًا به ، وفي عام 1797 أرسله نابليون إلى باريس

And guarding the road to Paris. But by now he  was showing signs of exhaustion and disillusion.

وحراسة الطريق إلى باريس. ولكن حتى الآن ظهرت عليه علامات الإرهاق وخيبة الأمل.

You can visit their online store at Napoleon-Souvenirs.com or if you’re lucky enough to be in Paris,

يمكنك زيارة متجرهم عبر الإنترنت على Napoleon-Souvenirs.com أو إذا كنت محظوظًا بما يكفي لوجودك في باريس ، فقم

After his agreement with the Pope ended, he went to Paris upon the invitation of the King of France.

بعد انتهاء اتفاقه مع البابا ، ذهب إلى باريس بدعوة من ملك فرنسا.

It is an old procedure of 1685 which results from the practice of the Civil Lieutenant of the Châtelet of Paris.

وهو إجراء قديم عام 1685 ناتج عن ممارسة الملازم المدني بقصر باريس.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.