Translation of "Tries" in Arabic

The youngster tries again.

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

You can have three tries.

تستطيع المحاولة ثلاث مرات.

So the French engineer tries again.

لذلك حاول الشاب الفرنسي مجدداً.

That tries to communicate with a North European.

يحاول التواصل مع شخص من أوروبا الشمالية.

Begging strangers won't work, however hard he tries.

‫التوسل للأغراب لن يفيد،‬ ‫مهما حاول جاهدًا.‬

The youngster tries to get close to the female.

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Linguistics is a science that tries to describe language.

علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.

We learn that he tries to scream and wets himself.

نعلم أنه يحاول الصراخ ويبلل نفسه.

One of the people he tries to infect is Christina.

أحد هذين الشخصين هو كريستينا.

The defensive octopus tries to face away from the attacker

الأخطبوط الدفاعي يحاول المواجهة بعيدًا عن المهاجم

That America tries to export to the rest of the world.

التي تحاول أمريكا تصديرها إلى بقية العالم.

The shark tries to shake her off and is swimming away.

‫تحاول سمكة القرش التخلص منها وتسبح بعيدًا.‬

Is that the person often tries to do too much, too fast.

أن الشخص أحيانا يحاول أن يفعل أشياء كثيرة فى وقت قليل.

He goes and tries to inform public in front of the blackboard.

يقف أمام السبورة السوداء ليعلم شعبه.

In fact when the child works and tries not to make mistakes,

وفي الواقع، حين يعمل الطفل و يحاول تفادي الأخطاء،

Sometimes it takes a few tries to get used to the exercise.

أحياناً يحتاج الأمر عدة محاولات لتعتاد على التمرين.

Like an architect does when she tries to imagine a new building,

كما تفعل المهندسة المعمارية، عندما تحاول تخيل بناء جديد،

The man, a father in his fifties, tries desperately to get away.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

That tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

والغرض منه تحويل عيوب الجسر السلبية إلى شيء إيجابي.

I say it as a teacher who tries to understand him through his vision.

أقوله كمعلم حاول فهم رؤيته.

Faced against a superior ship, she tries to overwhelm the Sydney with a barrage of shells.

بما أنها في مواجهة سفينة أكثر تفوقا، حاولت أن تسحق سيدناي بوابل من القذائف

Meanwhile in the west, Lancaster tries to force a crossing at Les Pont-de-C�, but

وفي الوقت نفسه في الغرب، حاول لانكستر فرض معبر في لي بونت دي سي، ولكنه