Translation of "Female" in Spanish

Female.

Mujer.

A female.

Una hembra.

Another female.

Otra hembra.

[female narrator] Darkness...

La oscuridad

[female narrator] Cities.

Las ciudades.

In female management,

En gestión femenina,

Another female presenter

otra presentadora

- Female driver, constant danger.
- Female drivers are a constant danger.

Mujer al volante, peligro constante.

He wanted female companionship.

Quería compañía femenina.

With female genital mutilation, FGM.

con la mutilación genital femenina, MGF.

There's a female close by.

Hay una hembra cerca.

The female gets the message.

La hembra recibe el mensaje.

The male and the female.

el macho y la hembra.

That female student is American.

Esa estudiante es americana.

Koko is a female gorilla.

Koko es una gorila hembra.

Progesterone is a female hormone.

La progesterona es una hormona femenina.

I don't like female journalists!

¡No me gustan las periodistas!

Was not assigned female at birth.

no había nacido con el género que le correspondía.

About what female genital mutilation was

qué era la mutilación genital femenina

A female patient told me once,

Una vez una paciente me dijo

We know it's the female, right?

Sabemos que es la hembra, ¿verdad?

[female narrator] The sea at night...

El mar de noche

And the world's first female ruler

Y la primera mujer gobernante del mundo

Some female captains in the cockpit.

en la cabina.

Mary was the only female teacher.

María era la única profesora.

A mare is a female horse.

Una yegua es un caballo hembra.

Our teacher always favours female pupils.

Nuestro profesor siempre favorece a las estudiantes.

A doe is a female deer.

La cierva es la hembra del ciervo.

He has a lot female friends.

Él tiene muchas amigas.

Is that dog male or female?

¿Es ese perro macho o hembra?

51.8% of the inhabitants are female.

51,8% de los habitantes son del sexo femenino.

Considers female ejaculations as an obscene content

las eyaculaciones femeninas son contenido obsceno

Might have started dressing more typically female,

hubiera empezado a vestirse más femeninamente,

The female puma now has the advantage.

El puma hembra, ahora, tiene ventaja.

Each female can have over 100 pups.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Müfide İlhan is the first female mayor

Müfide İlhan es la primera alcaldesa

And I joined their female genital mutilation program

y empecé a formar parte de su programa de mutilación genital femenina

Of the different types of female genital mutilation,

de los distintos tipos de mutilación genital femenina

And while the babaylan was a female role,

Y aunque el babaylan era un rol femenino,

By female heads of state and business leaders,

por mujeres jefas de Estado y líderes de empresas

6.6 percent of Fortune 500 CEOs are female.

Solo 6,6 % de los 500 directores de Fortune son mujeres,

That's why we never talk about female prematurity.

Por eso no hablamos de "precocidad femenina".

Needed to prevent STI transmission between female partners.

necesarias para prevenir contagio de ETS entre compañeras femeninas.

Here you see a male and a female.

Aquí ven a un macho y una hembra.

Except for when the female is in heat.

excepto cuando la hembra esta en celo.

Ignorance about the female body goes back centuries.

La ignorancia sobre el cuerpo femenino se remonta a siglos.

But medical ignorance of the female body continues.

Pero la ignorancia médica sobre el cuerpo femenino continúa.

But then, Peggy Whitson, the first female commander,

Pero entonces, Peggy Whitson, la primera mujer comandante,

In other words, both male and female entrepreneurs

Es decir, tanto los emprendedores como las emprendedoras

Just what female turtles have been waiting for.

Justo lo que las tortugas hembra estaban esperando.

This female could grow over ten meters long.

Esta hembra podría crecer más de diez metros.

A female is cut off from the others.

Una hembra queda separada de los demás.

But I said her female name loud enough

pero dije su nombre femenino lo suficientemente fuerte

Semiha Es is the first female war photographer

Semiha Es es la primera mujer fotógrafa de guerra

Nüzhet Gökdoğan is an astronomer first female academic

Nüzhet Gökdoğan es una astrónoma primera académica femenina

For instance, a female patient with breast cancer

Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama

The socialist was accompanied by a female interpreter.

El socialista iba acompañado de una intérprete.

Since 1990, eleven female students received the award.

Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.

Do you prefer a male or female doctor?

¿Prefieres un doctor o una doctora?

Because, when it shows up in a female,

porque cuando aparece en una mujer

That female homosexuality is also a natural variation

que la homosexualidad femenina también es una variante natural

Shall we destigmatise female masturbation yet or what?

¿Desestigmatizamos la masturbación femenina ya o qué?

I've tried to represent the diversity of female bodies

He intentado representar la diversidad de los cuerpos femeninos

I do not intend to change the female condition,

No pretendo cambiar la condición femenina,

Because being a female is all she's ever known.

porque ser mujer es lo único que ella ha conocido.

Something we think of today as female genital mutilation

Lo que hoy llamamos "mutilación genital femenina"

While a female entrepreneur gets asked a prevention question

mientras que a una emprendedora se le plantean preguntas de prevención

The youngster tries to get close to the female.

El joven intenta acercarse a la hembra.

The isolated female lost her battle with the lions.

La hembra aislada perdió la batalla con los leones.

Samiye Cahid Morkaya is the first female car racer

Samiye Cahid Morkaya es la primera mujer piloto de autos

The women led the movement to obtain female suffrage.

Ellas lideraron un movimiento para conseguir el derecho a voto.

Ulrike is a beautiful German and female first name.

Ulrike es un bello nombre femenino en alemán.

My transition from male to female is going well.

Mi transición de hombre a mujer está yendo bien.

- I'm a female office worker.
- I'm an office worker.

Soy una oficinista.

I fell in love with the charming female engineer.

Me enamoré de la atractiva ingeniera.

To have a dinner with a female junior colleague

tener una cena con un colega junior femenina

We have created you from a male and a female,

Os hemos creado a partir de un hombre y una mujer,

I am a white, heterosexual female. I'm 32 years old.

Soy una mujer blanca y heterosexual. Tengo 32 años.

I hesitated before starting my research on the female condition.

Dudé mucho en empezar mi investigación sobre la condición femenina.

I describe myself as an entrepreneur, not a female entrepreneur,

Me describo como una emprendedora, no como una mujer emprendedora,

And in particular a potential positive: that of female choice.

También ignoran una posible ventaja: la elección de las mujeres.

As a female, you express anger in a business meeting,

Si eres mujer y expresas enojo en una reunión de negocios,

So given the fact that both male and female VCs

Teniendo en cuenta que tanto inversores como inversoras

Why are there differences between the male and the female?

¿Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer?

The female black widow is much bigger than the male.

La hembra de la viuda negra es mucho más grande que el macho.

I'm not sure if it's a male or a female.

No estoy seguro si es macho o hembra.

He is a friend of one of my female friends.

Es amigo de una de mis amigas.

Yanni couldn't tell whether the voice was male or female.

Yanni no sabría decir si la voz era masculina o femenina.

To talk about my female condition, my condition as a woman.

hablar de mi condición femenina, de mi condición de mujer.

The thing is, female sexuality can't be fixed with a pill.

El tema es que la sexualidad femenina no se puede arreglar con una pastilla.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.

It'd be best if a few more female singers could come.

Sería mejor si un par de cantantes femeninas más podrían venir.