Translation of "Female" in German

A female.

Ein Weibchen.

Another female.

Ein weiteres Weibchen.

[female narrator] Darkness...

Dunkelheit...

[female narrator] Cities.

Städte.

In female management,

In der weiblichen Führung,

- Female driver, constant danger.
- Female drivers are a constant danger.

Fahrerin und Weib - Risiko in Ewigkeit.

Female driver, constant danger.

Eine autofahrende Frau ist eine Todesgefahr.

There's a female close by.

Ein Weibchen ist in der Nähe.

The female gets the message.

Das Weibchen hat verstanden.

The male and the female.

dem männlichen und dem weiblichen.

The female Hamburger favored rubbers.

Die Hamburgerin schwor auf Pariser.

That female student is American.

Diese Schülerin ist Amerikanerin.

Mary has a female bodyguard.

Maria hat eine Leibwächterin.

Koko is a female gorilla.

Koko ist ein weiblicher Gorilla.

Mary is a female spy.

Mary ist Spionin.

[female narrator] The sea at night...

Die See kann nachts...

And the world's first female ruler

Und die erste weibliche Herrscherin der Welt

Mary was the only female teacher.

Mary war die einzige Lehrerin.

The suspect is a caucasian female.

- Die Verdächtige ist eine Weiße.
- Die Verdächtige ist eine hellhäutige Frau.

This company has a female CEO.

Diese Firma hat eine Frau als Geschäftsführerin.

She was my best female friend.

Sie war meine beste Freundin.

He has a lot female friends.

Er hat viele Freundinnen.

My best female friend is pregnant.

Meine beste Freundin ist schwanger.

Is that dog male or female?

Ist dieser Hund männlich oder weiblich?

Tom has a lot female friends.

Tom hat viele Freundinnen.

Anne Bonny was a female pirate.

Anne Bonney war eine Seeräuberin.

Female students slightly outnumber male students.

Auf dem Kampus gibt es etwas mehr Studentinnen als Studenten.

51.8% of the inhabitants are female.

51,8% der Einwohner sind weiblich.

Was the victim male or female?

War das Opfer männlich oder weiblich?

The female puma now has the advantage.

Das Pumaweibchen ist nun im Vorteil.

Each female can have over 100 pups.

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

Müfide İlhan is the first female mayor

Müfide İlhan ist die erste Bürgermeisterin

This also applies to female lambs that

Das gilt auch für weiblichen Lämmer,

A male crocodile ate a female dog.

Ein männliches Krokodil fraß eine Hündin.

His movies often feature strong female characters.

In seinen Filmen treten oft starke weibliche Figuren auf.

Is it a male or a female?

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?

When will we have a female president?

Wann werden wir eine Frau als Präsidentin haben?

About 68% of Instagram users are female.

Ungefähr 68% der Instagram-Nutzer sind Frauen.

Almost 60% of illiterate youth are female.

- Fast 60 % der schriftunkundigen Jugendlichen sind weiblichen Geschlechts.
- Fast 60% der jugendlichen Analphabeten sind weiblich.

Sami was talking to two female officers.

Sami sprach mit zwei weiblichen Beamten.

Female students outnumber male students on campus.

Auf dem Kampus gibt es mehr Studentinnen als Studenten.

Here you see a male and a female.

Hier sind Männchen und Weibchen.

Except for when the female is in heat.

außer, wenn die Weibchen rollig sind.

Ignorance about the female body goes back centuries.

Die Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper ist sehr alt.

But medical ignorance of the female body continues.

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

Just what female turtles have been waiting for.

Genau darauf haben diese Schildkröten-Weibchen gewartet.

This female could grow over ten meters long.

Ein solches Weibchen kann 10 m lang werden.

A female is cut off from the others.

Ein Weibchen ist von den anderen abgeschnitten.

Semiha Es is the first female war photographer

Semiha Es ist die erste weibliche Kriegsfotografin

Nüzhet Gökdoğan is an astronomer first female academic

Nüzhet Gökdoğan ist eine Astronomin erste akademische Akademikerin

The socialist was accompanied by a female interpreter.

Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.

My boyfriend has a lot of female friends.

Mein Schatz hat viele Freundinnen.

Mary won the award for "Best Female Performance".

Maria wurde für die beste weibliche Darstellung ausgezeichnet.

Who was the female you were talking to?

Wer war die Frau, mit der du gesprochen hast?

Since 1990, eleven female students received the award.

- Seit 1990 haben elf Studentinnen den Preis erhalten.
- Seit 1990 haben elf Schülerinnen den Preis erhalten.

Do you prefer a male or female doctor?

Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin?

Angela Merkel is the first female German chancellor.

Angela Merkel ist der erste weibliche deutsche Bundeskanzler.

Taro doesn't seem to have any female friends.

Tarō scheint keine weiblichen Freunde zu haben.

Something we think of today as female genital mutilation

Was wir heute als weibliche Genitalverstümmelung betrachten,

The youngster tries to get close to the female.

Der Neuling versucht, sich dem Weibchen zu nähern.

The isolated female lost her battle with the lions.

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

Samiye Cahid Morkaya is the first female car racer

Samiye Cahid Morkaya ist die erste Autorin

Ulrike is a beautiful German and female first name.

Ulrike ist ein schöner deutscher und weiblicher Vorname.

A bull is male and a cow is female.

Ein Bulle ist männlich, eine Kuh weiblich.

I fell in love with the charming female engineer.

Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.

The female calf is underweight at about 30 kilograms.

Das weibliche Kälbchen hat Untergewicht. Es wiegt ca. 30 kg.

The young professor is the idol of the female students.

Der junge Professor ist der Schwarm der Studentinnen.

He is a friend of one of my female friends.

Er ist ein Freund einer meiner Freundinnen.

The thing is, female sexuality can't be fixed with a pill.

Allerdings kann weibliche Sexualität nicht mit einer Pille repariert werden.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.

Tom was accused of the sexual harassment of his female colleagues.

Tom wurde bezichtigt, seine Kolleginnen sexuell belästigt zu haben.

Michael is a male name and Michelle is a female name.

"Michael" ist ein Männername, aber "Michelle" ist ein Frauenname.

- Mary is a female martial artist.
- Mary is a martial artist.

Maria ist Kampfkünstlerin.

What is the reason for separating male and female chess championships?

Warum finden Schachturniere für Männer und Frauen getrennt statt?

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

- This company has a female CEO.
- This company's CEO is a woman.

Diese Firma hat eine Frau als Geschäftsführerin.

I have three dogs; one is male and the others are female.

Ich habe drei Hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich.

In German you use the ending "-in" for female forms of nouns.

- Im Deutschen bildet man die weibliche Form eines Substantivs mit Hilfe der Endung -in.
- Im Deutschen wird die weibliche Form eines Substantivs mit Hilfe der Endung -in gebildet.

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

Bevor Manet dieses Bild malte, waren seine weiblichen Akte auf Göttinnen beschränkt.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Bei manchen Tierarten dominiert das Weibchen das Männchen.