Translation of "Total" in Arabic

3 marriages in total

3 زيجات في المجموع

That are infected in total.

المصابين بالوباء بالإجمال.

They promised me total confidentiality.

لقد وعدوني بالسرية التامة

And thus avoided total destruction.

وبالتالي تجنّب الدمار الشامل

Tom became a total recluse.

صار "توم" منعزلاً تماما.

I'm a total and utter phony.

في الإجمال كله زائف

Had left me a total wreck.

تركني محطمة بالكامل

One: total commitment. Go for it...

‫أولاً: الالتزام التام. اسع إلى مهمتك...‬

And by admission, I'm a total hypocrite.

وأعترف، أنا شخص منافق تمامًا.

We're the sum total of five people

فنحن مجموع من خمسة أشخاص

36 walled towns and castles in total.

حوالي 36 بلدة وقلعة في المجموع

In total, Coalition forces numbered some 35,000.

في المجموع، بلغ عدد قوات التحالف حوالي 35000

  The transformation has been total and remarkable.

كان التحول كليا وملحوظا.

3% of the total economy of Dubai.

3% فحسب من إجمالي الاقتصاد في دبي.

After ten rounds, that’s 56 total people.

بعد عشرة دورات، يصبح العدد 56 شخصاً

Is a total waste of time and energy.

ليس إلا مضيعة للوقت والطاقة.

Mongol losses were 3 to 5000 in total.

بلغت خسائر المنغول من 3 إلى 5000 في المجموع.

Total commitment, and always keep moving positively forwards.

‫الالتزام التام، ‬ ‫وواصل دائماً التقدم الإيجابي‬ ‫إلى الأمام.‬

After their total victory, Rome had a commanding  

بعد انتصارهم التام، كان لروما

In total the Numidians numbered around 11.500 men.

في المجموع، كان عدد النوميديين حوالي 11.500 رجل.

How did a total stranger know his name?

كيف يعرف شخص أجنبيّ تماما اسمه؟

Now I'm in danger of total body shut down!

‫أنا معرّض الآن لخطر التوقف الكامل‬ ‫لأجهزة جسمي عن العمل.‬

This video is sponsored by Total Battle strategy game.

هذا الفيديو برعاية Total Battle strategy.

In total, the Pompeian army numbered around 70.000 men

في المجموع ، بلغ عدد جيش بومباي حوالي 70.000 رجل

It looks like this house is a total mess.

يبدو هذا المنزل مخرّبا بالكامل.

Once you realize that all of that is total nonsense

فعند أدراككِ أن كل ذلك هراء

There's a gap between the total number of susceptible people

هناك هوة بين العدد الكلي لسريعي التأثر

And the number of people that were infected in total.

والعدد الكلي للأشخاص المصابين.

Interval twenty-one percent of the total global production of

وعشرين فاصل واحد وعشرين في المئة من اجمالي الانتاج العالمي

So, today, the power of the prince is practically total.

و لذا فإن سلطات الأمير اليوم عمليا مطلقة.

Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law.

تصريح الرّئيس ترامب بخصوص مدينة القدس دليل على تجاهل تامّ للقانون الدّولي.

The total number of people off sick from work with back pain

إجمالي عدد الأشخاص المتغيبين عن العمل بداعي آلام الظهر

This is, like, half the total spent on education in the US.

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

Total Danish casualties are estimated at over 7000 killed and 1500 wounded.

يقدر إجمالي الخسائر الدنماركية بأكثر من 7000 قتيل و 1500 جريح.

Two hundred and fifty thousand cases, or eighteen percent of the total

مئتين وخمسين الف حالة بنسبة ثمانية عشر بالمئة من اجمالي

My faith in the Constitution is whole; it is complete; it is total.

إيماني بالدستور مكتملٌ؛ ووافٍ؛ وتام.

So this total number of people infected and the size of the gap

إذًا فهذا العدد الإجمالي للمصابين وحجم الهوة

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

‫لكن هنا، الأقارب البعداء‬ ‫والغرباء تمامًا يشربون ويستحمون تحت النجوم.‬

Revealed that the total number of common-law marriages among school and university

الكشف عن ان نسبة اجمالي حالات الزواج العرفي بين طلاب المدارس

Trump's declaration on Jerusalem is evidence of a total disregard for international law.

تصريح الرّئيس ترامب بخصوص مدينة القدس دليل على تجاهل تامّ للقانون الدّولي.

That if you draw a horizontal line at 5,000, which is the total population,

أنه إذا رسمنا خطًا أفقيًا عند القيمة 5000 -والتي هي العدد الإجمالي للسكان-

Vary wildly. In total, the army numbered around  80,000 infantry and 30,000 cavalry, accompanied  

وبشكل إجمالي، بلغ عدد الجيش حوالي 80.000 مشاة و30.000 من سلاح الفرسان

In the weeks prior to the battle, for a total of around 12,000 troops.

في الأسابيع السابقة للمعركة، ليصبح المجموع الكلي حوالي 12000 جندي.

Placed the total number of Mamluk cavalry at 24,000, of which 4,000 were royal mamluks,

مما جعل العدد الإجمالي لسلاح الفرسان المملوكي 24.000، منهم 4.000 من المماليك الملكيين

Dmitry’s army had probably lost a third of their total number, while the Mongol army

خسر جيش دميتري ثلث عدد جيشه الإجمالي، بينما كان الجيش المغولي

In contrast the Roman casualties were superficial as they only lost 243 men in total.

في المقابل، كانت الخسائر الرومانية سطحية لأنها فقدت فقط 243 رجل في المجموع.

, the total melting will raise the water level in the seas and oceans by about

ان مجموع الذوبان سيرفع مستوى المياه في البحار والمحيطات نحو

The Democrats had won the election, but their goal of total white supremacist control remained

كان الديمقراطيون قد فازوا في الانتخابات ، لكنهم فازوا في الانتخابات بقي الهدف من السيطرة الكاملة بيضاء التفوق

It is likely that Stefan commanded no more than 30,000 troops and 20 cannons in total.

من المحتمل أن ستيفان لم يتولى قيادة أكثر من 30,000 جندي و 20 مدفعًا في المجموع

Would’ve been around 80 crowns. So the total amount of 3.6 million that Henry asked for

كان ثمن الحصان الحربي حوالي 80 كرونة لذا فإن المبلغ الإجمالي البالغ 3.6 مليون الذي طلبه هنري

Along with each legion there would be an equal number of allied infantry, 40,000 in total,

جنبا إلى جنب مع كل فيلق سيكون هناك عدد متساو من المشاة المتحالفين، 40000 في المجموع،

Namely, Hannibal's view was maybe that the total destruction of the enemy was not needed to win the war.

وجهة نظر حنبعل كانت ربما أن التدمير الكامل للعدو لم يكن ضروريًا لكسب الحرب

The war crimes committed by the IDF in Gaza on May 14, 2018, show a total disregard of international law.

إنّ جرائم الحرب التي ارتكبها الجيش الاسرائيلي في غزّة يوم 14 مايو 2018 دليل على تجاهل تامّ للقانون الدّولي.

Please cut this piece of wood into two pieces. The total length of it is one meter. I need the first piece to be 80 cm, and the other should be 20 cm.

من فضلك اقطع تلك الخشبة إلى قطعتين. طولُها كاملة مترٌ واحدٌ. أنا أريد أن تكون القطعة الأولى 80 سنتيمترًا, والثانية ستكون 20 سنتيمترًا.