Translation of "They'd" in Arabic

They'd had enough.

لقد اكتفوا.

Perhaps they'd expected too much.

أو لأنهم توقعوا الكثير.

And you can't help thinking if they'd been at full strength, they'd have won.

ولا يمكنك المساعدة في التفكير إذا كانوا قد كانوا بكامل قوتهم ، لكانوا قد فازوا.

And then they'd just stand there

ثم يقفون هناك

Like they'd throw balls like this

كما لو كانوا يرمون الكرات بهذه الطريقة

If voting changed anything, they'd abolish it.

لو كان التصويت سيغير شيئا لكان قد تم منعه

They'd say, 'You're not taking it seriously.'

قالوا، "أنت لست التعامل معه بجدية".

I guess we assumed they'd missed their flight.

اعتقدنا أنهم قد فوتوا رحلتهم.

And they'd responded with letters, comments and emails.

وتجاوبوا بخطابات وتعليقات ورسائل إلكترونية

Otherwise they'd jack up the price too high.

وإلا سيرفعون السعر بشكل مهول.

They'd been through a lot more than me.

مروا أكثر بكثير مما مررتُ به.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

اعتقدوا أنهم صنعوا الحضارات الأكثر تقدمًا.

That they'd keep working even if they didn't need the money.

وسيعملون حتى إذا كانوا لا يحتاجون المال.

Or they'd read about it in great works of Christian theology.

أو قرؤوا عنه في اللاهوت المسيحي.

And then they'd rate Adam Sandler, "The Do-Over" three stars.

وبعد ذلك قيّم آدم ساندلير"زا دو أوفر"، وأعطاها ثلاث نجوم.

Because they'd press the button when that face was upside down,

لأنهم كانوا يضغطون الزر عندما يكون الوجه مقلوبًا،

They'd find two famous people, or not even particularly famous people,

سيجد شخصين مشهورين، أو حتى الأشخاص المشهورين بشكل خاص،

So double the number of words were remembered when they'd been drawn.

لذا ضعف عدد الكلمات تم تذكرهم عندما قاموا برسمهم.

When my dad called me to tell me that they'd found my uncle.

عندما هاتفني أبي ليخبرني أنهم وجدوا عمي.

When my dad calls me to tell me that they'd found my uncle.

عندما هاتفني والدي ليخبرني بأنهم وجدوا عمي.

By April 2015 they'd liberated major towns and seemed to push Boko Haram out.

بحلول أبريل 2015 ، قاموا بتحرير المدن الكبرى و يبدو أن طرد بوكو حرام.

So they'd rather you stay the way you are than have to face up to that themselves.

لذلك فهم يفضلون أن تبقى كما أنت، بدلآً من مواجهة الأمر بنفسهم.

They used to fill this with chemicals, and then they'd tip all of the rock in there

‫كانوا يملأونه بالمواد الكيميائية،‬ ‫ثم كانوا يلقون بكل الأحجار هناك‬