Translation of "Tender" in Arabic

I hereby tender my resignation.

أُقدم استقالتي.

At the tender age of six,

وعندما كنت طفلا في سن السادسة

There is a tender hardness to them.

هناك قسوة ناعمة فيها.

But in the messy, tender business of life.

بل في خِضم الحياة واضطراباتها.

Her baby is red and scaly and tender.

بشرة طفلتها حمراء، ومتقشرة، ورقيقة

On the tender island blue impossible to land

♫ على الجزر الزرقاء الرقيقة، يستحيل الرُسو ♫