Translation of "Blue" in Arabic

Azure, indigo, navy blue, medium navy blue, turquoise

السماويّ، النيلي، الكحلي، الأزرق الداكن الفيروزي:

- She has blue eyes.
- He has blue eyes.

عيناها زرقاوتان.

- His bicycle is blue.
- Her bicycle is blue.

دراجته زرقاء.

- The sea is blue.
- That sea is blue.

الْبَحْرُ أَخْضَرُ.

- His eyes are blue.
- Her eyes are blue.

عيناه زرقاوتان.

These are blue ghosts.

‫هذه أشباح زرقاء.‬

The sky is blue.

السماء زرقاء.

His eyes are blue.

عيناه زرقاوتان.

She likes blue dresses.

تحب الفساتين الزرقاء.

This building is blue.

هذا البناء أزرق.

She has blue eyes.

عيناها زرقاوتان.

The water was blue.

كان الماء ازرقا

His bicycle is blue.

دراجته زرقاء.

My scarf is blue.

وشاحي أزرق.

- How come the sky is blue?
- Why is the sky blue?

لماذا السماء زرقاء؟

- You are very attractive in blue.
- You're very attractive in blue.

شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق.

- He has a blue coat on.
- He had a blue jacket on.

كان يرتدي سترة زرقاء.

My nails were constantly blue,

وأظافري ذات لون أزرق بشكل دائم،

The sky's brilliant blue underneath.

تظل السماء زرقاء بشكل رائع وراء هذه الظلمات

He painted the door blue.

طلى الباب باللون الأزرق.

The blue dress suits her.

يناسبها الفستان الأزرق.

He always wears blue shirts.

دائماً ما يلبس القمصان الزرقاء.

That cat really was blue.

كان ذلك القط حقا أزرق اللون.

He was dressed in blue.

كان مرتدياً اللون الأزرق.

He painted the ceiling blue.

طلى السقف باللون الأزرق.

- I'm sad.
- I feel blue.

أنا حزين.

She has the biggest blue eyes,

عيناها كانتا أوسع العيون الزرقاء،

Sent them across the Blue Ridge.

أرسلهم عبر جبال "بلو ريدج".

They both drove light blue Chevrolets,

وكلاهما يملك سيارة شيفروليه زرقاء،

This young man has blue hair.

- شعر هذا الشاب أزرق.
- لدى هذا الشاب شعر أزرق.

Don't forget the little blue pills.

لا تنسَ الأقراص الزّرقاء الصّغيرة.

Sami was wearing a blue sweatshirt.

كان سامي يرتدي بلوزا أزرقا.

Do you have a blue scarf?

هلْ لديك وِشاحٌ أزْرَق.

And in blue is my energy use,

وبالأزرق استهلاكي الخاص للطاقة

And her blue eyes locked with mine.

وعيناها الزرقاوتان تنظر إلى عيناي.

Right now, beneath a shimmering blue sea,

الآن، تحت بحر أزرق لامع،

The light blue shows the continental shelf.

الأزرق الباهت يبين صخور القارة

And most importantly, the big blue sky.

والأهم، ترون السماء الزرقاء الواسعة.

Whereas the color blue is an appetite suppressant.

في حين أن اللون الأزرق يكبح الشهية.

There the lights went out. It's all blue.

عندها تبدلت تلك الإضاءات جميعها إلى الأزرق

And then in blue, you have boxers' brains,

وبالأزرق لدينا دماغ الملاكمين

Crying into the scratchy and blue hospital gown.

وكنت أبكي بصوت مبحوح وأنا في ثوب المستشفى الأزرق.

They're down one against Gonzaga who's in blue.

هم في الأخير ضد قونزاقا بالأزرق

Dolphin eyes are highly sensitive to blue light.

‫أعين الدلافين حساسة للغاية للضوء الأزرق.‬

She was blue and floppy and not breathing.

كانت زرقاء ومرنة و لا تتنفس.

Blue line is India, red line is Africa.

باللون الأزرق الهند، وباللون الأحمر إفريقيا.

The French flag is blue, white and red.

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

Do you want the green or the blue?

- أتريد الاخضر أو الازرق؟
- أتريد الاخضر أم الازرق؟

When we still see blue liquid in commercials?

عندما نرى سائل أزرق في الإعلانات التجارية؟

On the tender island blue impossible to land

♫ على الجزر الزرقاء الرقيقة، يستحيل الرُسو ♫

One light is red, and one light is blue.

أحد الضوءين لونه أحمر، والآخر لونه أزرق.

And the lovely layers of blue in the background.

ودرجات الأزرق الجميلة في الخلفية.

And came back, dusting off this naked blue lady

ورجعت نافضة الغبار عن تلك اللوحة. (السيدة العارية الزرقاء)

Ensuring the blue ghosts' show will return next year.

‫للحرص على استمرار‬ ‫عرض الأشباح الزرقاء العام المقبل.‬

And mediating between the blue ocean and black eternity,

والوساطة بين المحيط الأزرق والسرمدية السوداء.

Which color do you like more, blue or red?

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

Beyoncé and Jay-Z called their daughter Blue Ivy.

بيونسي و جاي زي سمّيا لابنتهما بلو أيفي.

The British had bumped up here against the Blue Ridge.

و قد علق البريطانيون في جبال "بلو ريدج".

He is two-meters tall, blond hair, and blue eyes.

كان طوله مترين ولديه شعر أشقر وعينان زرقاوان.

And then in blue, the recovered group at the end.

وبالأزرق، المجموعة التي تماثلت للشفاء أخيرًا.

I'd like to introduce you to the naked blue lady.

أحب أن قدم لكم لوحة "السيدة العارية الزرقاء"

Boyner, Turkey, Blue, companies such as yellowing closed its stores

بوينر ، تركيا ، الأزرق ، أغلقت شركات مثل الاصفرار متاجرها

Laboratories at the US Army used an inverted blue triangle.

المختبرات في الجيش الاميركي استخدمت رمز مثلث ازرق مقلوب

And I still remember the blue tiles to this day.

لازلت أتذكر أرضية الغرفة الزرقاء حتي هذا اليوم.

What color do we blend with blue to get green?

ما هو اللّون الذي نجمعه مع الأزرق كي نحصل على الأخضر؟

And then you've got in blue the recovered or died group.

وبالأزرق نرى مجموعة الأشخاص المتعافين أو المتوفين بسبب الوباء.

This blue heart a house you can stand up inside of.

هذا القلب الأزرق منزل يمكنك الوقوف داخله

To invertebrates, which see blue and green colors best, they're irresistible.

‫بالنسبة إلى اللافقاريات،‬ ‫التي ترى اللونين الأزرق والأخضر بشكل واضح،‬ ‫فهو لا يُقاوم.‬

“Forward we go in formation, without armour against blue steel edges.

"إلى الأمام نذهب في تشكيل ، بدون دروع ضد حواف الصلب الزرقاء.

Remember the sad face you were seeing on the blue screen before?

هل تذكرون الوجه الحزين الذي رأيتموه على الشاشة سابقًا؟

That was made of vodka, blue curaçao, crème de cacao, and cream.

وهو مصنوع من الفودكا والبلو كيراساو والكريم دي كاكاو والكريمة.

Which one do you prefer, the red one or the blue one?

أيهما تفضل الأحمر أم الازرق ؟

The flag of Brazil has four colors: green, yellow, blue and white.

علم البرازيل فيه اربعه الوان : اخضر و اصفر و ازرق و ابيض.

So what you see here, it's all blue: we're looking at brain activity.

هنا ننظر إلى نشاط الدماغ ويتمثل في الأزرق كما ترون

The thoughts that we entertain about the red team or the blue team.

الأفكار التي نستمتع بها حول الفريق الأزرق أو الفريق الأحمر.

Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?

في أي أيام الاسبوع يغلق بلو سكاي سبورت أبوابه؟

And what they found was that people wrote better answers on the blue cards

وما اكتشفوه هو أن الزوار كتبوا إجابات أفضل بالبطاقات الزرقاء

So here she is colored in blue because she's has got immunity to infection

ها هي ذي ممثلة باللون الأزرق لأن لها مناعة ضد العدوى

And I need new definitions of blue to describe the colors that I see.

ولكني أعجز عن وصف اللون الأزرق الذي شاهدته

So the faster-moving sharks like the white shark, mako shark, and blue shark,

لذا فإن أسماك القرش الأسرع حركة مثل القرش الأبيض ، القرش ماكو ، والقرش الأزرق ،

When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.

اخر مرة شاهدته كان يرتدي قميصاً ازرقاً وبنطالاً ابيضاً.

But first, let me say that we didn't just make this up out of the blue.

ولكن أولاً، دعوني أخبركم أننا لم ننشئ هذا النموذج فجأةً

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬

So you see that a few of them are blue because they came from the Big Bang,

ترون أن القليل منها أزرق لأنها أتت من الانفجار العظيم،

And if they see the red light, it hurts more than if they see the blue light.

كانوا يشعرون بألمٍ أكثر عند رؤيتهم للضوء الأحمر بدلًا من الضوء الأزرق.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.

ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحدٍ بقراءتها.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.