Translation of "Baby" in Arabic

- His baby can walk.
- Her baby can walk.
- Their baby can walk.

يستطيع طفلها أن يسير.

- Aww, a baby. - Yeah, a baby. What's up?

- إنه طفل. - نعم ، طفل. ماذا تفعل؟

- He's sleeping like a baby.
- He sleeps like a baby.

- إنه ينام كطفل.
- هو نائم مثل طفل

I wanted that baby.

أردتُ ذاك الطفل.

I hear you, baby.

أنا أسمعك يا عزيزي.

With my little baby

مع طفلي الصغير

She has a baby.

‫لديها رضيع.‬

My new baby arrived!

طفلي الجديد وصل!

My baby can walk.

يستطيع طفلي أن يسير.

Your baby can walk.

- يستطيع طفلك أن يسير.
- يستطيع طفلكم أن يسير.

His baby can walk.

يستطيع طفله أن يسير.

Our baby can walk.

يستطيع طفلنا أن يسير.

Their baby can walk.

- يستطيع طفلهم أن يسير.
- يستطيع طفلهن أن يسير.

The baby was naked.

كان الصبي عاريا.

Is my baby OK?

هل صبيّي بخير؟

Sami's baby was sleeping.

كان صبيّ سامي نائما.

"Where's the baby?" "Asleep."

”أين الطفل؟“ ”الطفل نائم.“

You're having a baby.

سنتجبين صبيّا.

I'm expecting a baby.

أنا أنتظر مولودا.

- He looked after the baby.
- He took care of the baby.

اعتنى بالطفل أو رعاه.

On this little baby here,

أو هذا الطفل الصغير

"I am so sorry, baby."

"أنا آسفٌ، عزيزي."

The baby still needs carrying,

‫لا يزال يحتاج الرضيع إلى حمل.‬

The world is rectangular, baby

العالم مستطيل ، حبيبي

The baby wept to sleep.

- بكى الطفل حتى نام.
- بكى المولود إلى أن نام.

The baby cried all night.

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

The baby doesn't walk yet.

ليس بإمكان الطفل المشي بعد.

Don't leave your baby crying.

لا تتركي صبيك يصرخ.

My baby wants to talk.

يريد طفلي أن يتحدث.

Why is the baby crying?

لماذا يصرخ الصبي؟

I was a baby then.

كنت لا أزال صبيّا آنذاك.

The baby is still fine.

الصّبيّ على ما يرام.

Layla is Fadil's baby girl.

ليلى هي ابنة فاضل المدلّلة.

Layla was Fadil's baby girl.

كانت ليلى ابنة فاضل الصّبيّة.

Sami slept like a baby.

نام سامي كالصّبيّ الصّغير.

Layla felt her baby kicking.

شعرت ليلى بركلات صبيّها.

Yes, the baby is yours.

نعم، الصّبيّ لك.

The baby has small ears.

لدى الصغير أذنان صغيرتان.

Your baby products, your suntan products,

منتجات الأطفال ومنتجات التسمير

These are actually baby solar systems.

هذه في الواقع أنظمة شمسية صغيرة.

Who had lost her aspirational baby.

التي فقدت جنينها.

Saving the life of this baby.

منقذة حياة هذا الطفل الصغير.

All the little baby frogs crunching.

‫الضفادع الصغيرة تصدر صوتاً عند مضغها.‬

And that baby mask is broken.

وقناع الأطفال هذا محطم.

The baby was ready to come.

الطفل جاهز للخروج.

Mom and baby were doing great.

كلتا الأم و الطفلة كانتا بخير.

Your money was a gold baby

أموالك كانت طفلة ذهبية

You shouldn't leave the baby alone.

عليك أن لا تترك الرضيع وحده.

But he slept like a baby.

لكنه نام كالطفل.

Tom is still just a baby.

ما زال توم مجرد طفل.

This baby penguin is too cute!

هذا البطريق الصغير جميل جداً!

Detective Sadiq investigated the baby deaths.

حقّق التحرّي صادق حول وفاة الصّبيان.

Layla was pregnant with Sami's baby.

كانت ليلى حاملا بابن سامي.

Layla's baby was due June, 6th.

كان صبيّ ليلى سيُولد يوم السّادس من يونيو، 2006.

Oh you poor baby! What happened?

آه, ياللهول ما الذي حصل؟

- My job is taking care of the baby.
- My job is to take care of the baby.
- My job is taking care of our baby.
- It's my job to take care of the baby.
- Taking care of the baby is my job.

مهمتي هي الإهتمام بالطفل.

- The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
- The baby seemed to be fast asleep.
- The baby seemed to be in a deep sleep.

بدى الصبي نائما نوما عميقا.

A healthy mom and a healthy baby.

أمّ سليمة وطفل سليم.

Causing us to peer into baby carriages,

يجعلننا نمعن النظر في عربات الأطفال،

And he wanted to hold the baby.

فأراد أن يحمل الرضيع.

And mostly, they're frustrated with baby boomers.

وإنهم محبطون بسبب جيل الطفرة.

Another minute and that baby was crying.

دقيقة آخرى و تلك الطفلة بدأت بالبكاء.

What a cute baby! Peek-a-boo!

- يا له من طفل جميل.
- ياله من طفل محبب! يييي!

She gave birth to a healthy baby.

ولدَت صبيا في صحة جيدة.

Who will take care of the baby?

من سيعتني بالطفل ؟

He is the baby of the family.

هو طفل العائلة.

Layla gave birth to baby number six.

ولدت ليلى إبنها السّادس.

Layla is going to have a baby.

ستنجب ليلى طفلا.

Layla's baby was born in this clinic.

وُلد ابن ليلى في هذه العيادة.

"You drive me crazy, baby." "I know."

"أنتِ تُفقدينني صوابي يا عزيزتي." "أعلم ذلك."

I promised my baby girl, I'll be different,

وعدت طفلتي الوليدة أني سأكون مختلفة،

Let's consider the question "Who delivered your baby?"

لنفكّر بهذا السؤال "من ولّد طفلك؟"

We use Magnetoencephalography to study the baby brains,

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

She dried that baby with a clean towel.

جففت الطفلة بمنشفة نظيفة.

A newborn baby is liable to fall ill.

من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.

I cannot make noise. The baby is sleeping.

أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.

Her baby is red and scaly and tender.

بشرة طفلتها حمراء، ومتقشرة، ورقيقة

Taking care of the baby is my job.

مهمتي هي الإهتمام بالطفل.

What are you going to name your baby?

ماذا ستقومين بتسمية طفلك؟

I had to take care of her baby.

- كنت ملزماً بالأعتناء بهذا الطفل.
- كان علي أن أعتني بهذا الطفل

That's because I wasn't like any other newborn baby.

وهذا لأني لم أكن مثل أي طفل حديث الولادة.

Someone other than the woman herself delivered her baby.

شخص آخر غير المرأة بحدِّ ذاتها قد ولّد طفلها.

With her ability and confidence to raise that baby.

بقدرتها وثقتها على تربية ذلك الطفل.

Non-invasive, and completely silent, so pretty baby friendly.

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

The baby has been crying for almost ten minutes.

الطفل يبكي منذ حوالي عشر دقائق

The baby is ill and his mother is worried.

الصبي مريض و أمه قلقة عليه.

Whether a woman delivers her baby through a Caesarean section,

سواء أنجبت المرأة طفلها من خلال عمليّة قيصريّة،

The approach that we take to study the baby brain

والأسلوب الذي نتبعه لدراسة دماغ الطفل

Because they're not 28 with a mortgage and a baby.

لأنهم ليس في عمر ٢٨ و لديهم رهن عقاري و طفل.

And Ronald Reagan once talked about government as a baby

و "رونالد ريقون" عندما تكلم على الحكومة كأنه طفل رضيع

Where somebody will willingly give their baby to a stranger"

حيث سيعطي أحدهم ابنه لغريب برغبته "

An old man, sleeping dog, a lady holding a baby,

رجل عجوز، كلب نائم، امرأة تحمل طفلًا،