Translation of "Technically" in Arabic

So technically speaking, when society creates subjective standards,

لذلك عندما يخلق المجتمع معايير شخصية،

Another of the most technically complex pieces that we've worked on

أيضًا، من أكثر الأمور الفنية تعقيدًا التي عملنا عليها

Yes the body of water means giant wave but technically different

نعم جسم الماء يعني موجة عملاقة لكن مختلفة تقنيا

technically it can be maximum 500 meters length of giant wave

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

Sami was technically a good doctor, but his alcohol abuse prevented him from practising.

كان سامي طبيبا جيّدا من وجهة نظر تقنيّة، لكنّ مشكل إدمانه على الكحول منعه من ممارسة مهنته.

André Masséna was born in Nice, at that time not technically part of France, but of

أندريه ماسينا ولد في نيس ، في ذلك الوقت لم تكن من الناحية الفنية جزءًا من فرنسا ، ولكن من