Translation of "Steppes" in Arabic

Across the deserts, mountains and steppes of the region.

عبر صحاري وجبال وسهوب المنطقة

After their triumph, Subutai and Jebe  retreated back across the steppes  

بعد انتصارهم، تراجع سوبوتاي وجيبي مرة أخرى عبر السهوب

The Mongols were nomadic tribes inhabiting  the vast steppes of Northeast Asia,  

يعتبرُ المغولُ قبائلَ بدويّة يسكنونَ السهول الشاسعة السهول الشاسعة في شمالِ شرق آسياآ 

The Mongol commanders had now reached the  steppes of modern-day southern Azerbaijan.  

وصلَ قادةُ المغول الآن إلى سهول جنوب أذربيجان الحديثة.

With the Mongols fleeing into the steppes.  Prince Mstislavic pursued them, capturing their  

مع المغول الذينَ هربوا نحو السهوب. قام الأمير مستيسلاقيتش بملاحقتهم

And press into the steppes beyond, which  at the time were unknown lands for them.  

والضغط على السهوب وما وراءها والتي كانت أراضي مجهولة بالنسبة لهم.

A contingent from one of the Turkic Karluk tribes, living in the steppes further east,

من قبائل القارلوق الترك، التي تقطن السهوب البعيدة شرقاً

To retreat when confronted by the large host,  luring them deeper and deeper into the steppes.  

والتراجع عند مواجهة الحشدِ الأكبر، واستدراجهم أعمق وأعمق نحو السهوب.