Translation of "Modern" in Russian

Modern problems require modern solutions.

Современные проблемы требуют современных решений.

- I don't dig modern jazz.
- I don't like modern jazz.

Мне не нравится современный джаз.

- Her house is very modern.
- His house is very modern.

У него очень современный дом.

modern multiplayer video games.

современные многопользовательские видеоигры.

A modern military force.

современную военную державу.

Modern methods improved industry.

Современные методы способствовали прогрессу промышленности.

Tom appreciates modern art.

Том ценит современное искусство.

He's a modern boy.

Он современный парень.

She's a modern girl.

Она современная девушка.

They study modern literature.

Они изучают современную литературу.

I prefer modern furniture.

Я предпочитаю современную мебель.

Tom likes modern poetry.

Том любит современную поэзию.

Tom likes modern architecture.

Тому нравится современная архитектура.

It's a modern design.

Это современный дизайн.

I like modern art.

- Мне нравится современное искусство.
- Я люблю современное искусство.

- I'm not interested in modern art.
- Modern art doesn't interest me.

Современное искусство меня не интересует.

- Modern art has no interest for me.
- I'm not interested in modern art.
- Modern art doesn't interest me.

Современное искусство меня не интересует.

- I really can't understand modern sculpture.
- I just don't get modern sculpture.

Я просто не понимаю современную скульптуру.

Call the Modern Slavery Helpline

звоните в Modern Slavery Helpline.

Early modern language of civility

риторике о цивилизованности Нового времени

Modern cats don't eat mice.

Современные кошки не едят мышей.

I really love modern art.

- Мне очень нравится современное искусство.
- Я очень люблю современное искусство.

He is a modern boy.

Он современный мальчик.

Your house is very modern.

У вас очень современный дом.

Modern cats don't eat rats.

Современные коты не едят мышей.

Modern Russia has many problems.

В современной России много проблем.

One must be absolutely modern.

Нужно быть в полной мере современным.

I don't like modern films.

- Мне не нравятся современные фильмы.
- Я не люблю современные фильмы.

Modern art doesn't interest Tom.

Современное искусство Тома не интересует.

Their house is very modern.

Их дом очень современный.

I don't like modern jazz.

Мне не нравится современный джаз.

I don't dig modern jazz.

Мне не нравится современный джаз.

Do you like modern music?

- Тебе нравится современная музыка?
- Вам нравится современная музыка?
- Вы любите современную музыку?

I don't get modern jazz.

Я не понимаю современный джаз.

Modern art doesn't interest me.

Современное искусство меня не интересует.

I don't understand modern art.

Я не понимаю современное искусство.

Tom doesn't like modern art.

Тому не нравится современное искусство.

Tom doesn't like modern architecture.

Тому не нравится современная архитектура.

Mary is a modern woman.

Мэри современная женщина.

- I have read many modern authors.
- I read a lot of modern authors.

Я читал многих современных авторов.

And foundational to modern computational science.

основанием современной вычислительной науки.

First of all, we modern Westerners

Во-первых, нам, современным жителям Запада,

Our brave new modern real world

наш дивный новый современный реальным мир

Google is our modern man's God.

Google — современный бог человечества.

Modern jazz is not my line.

Современный джаз — это не по моей части.

He does not understand modern technology.

Он ничего не смыслит в современных технологиях.

Modern methods have pushed industry forward.

Современные методы подтолкнули индустрию вперёд.

I have read many modern authors.

Я читал многих современных авторов.

Modern music is familiar to him.

Ему знакома современная музыка.

This office has very modern furniture.

Мебель в этом офисе очень современная.

She does not understand modern technology.

Она не понимает современных технологий.

That architect builds very modern houses.

Этот архитектор строит очень современные здания.

I'm not interested in modern art.

Меня не интересует современное искусство.

Are you interested in modern art?

Ты интересуешься современным искусством?

Modern art means little to me.

Современное искусство ничего для меня не значит.

Algiers is becoming a modern city.

Алжир становится современным городом.

- The furniture in this office is really modern.
- The furniture in this office is fairly modern.

Мебель в этом офисе достаточно современная.

- Debauchery is becoming the norm in modern life.
- Depravity is becoming the norm in modern life.

Разврат становится нормой современной жизни.

For modern travellers it's practically terra incognito.

это такое белое пятно на карте современных путешественников.

We modern Westerners are right about reality

мы, современные жители Запада правы насчёт реальности,

Well, because we think our modern sciences

Потому что мы думаем, что только наша современная наука

That all of these non-modern peoples,

что все эти несовременные народы,

Modern technology gives us many new things.

Современные технологии дают нам много новых вещей.

Modern jazz is not to my taste.

Современный джаз мне не по вкусу.

Tom has an eye for modern art.

- У Тома есть вкус в современном искусстве.
- Том знает толк в современном искусстве.

He has a liking for modern music.

Ему нравится современная музыка.

Many Europeans do not know modern Japan.

Многие европейцы не знают современной Японии.

Drugs are a cancer of modern society.

- Наркотики — рак современного общества.
- Наркотики — бич современного общества.

What do you think of modern art?

- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?

That is a modern form of superstition.

Это современная форма суеверия.

There are internal contradictions within modern society.

В современном обществе существуют внутренние противоречия.

Who is the father of modern chemistry?

Кто является отцом современной химии?

Is modern society suffering from sleep deprivation?

Страдает ли современное общество от бессонницы?

Old people have difficulty understanding modern technology.

Пожилым людям трудно понять современные технологии.

There are many modern buildings around here.

Здесь вокруг много современных зданий.

São Paulo is Brazil's most modern city.

Сан-Паулу — самый современный город Бразилии.

I read a lot of modern authors.

Я читаю многих современных писателей.

My favorite modern writer is Tom Jackson.

Мой любимый современный писатель — Том Джексон.