Translation of "Nomadic" in Arabic

Couldn't these be nomadic structures, deflatable,

ألا يمكن أن تكون أبنية بدوية قابلة للطي،

And nomadic mercenary horsemen on each flank,

والخيالة المرتزقة من البدو عند كل جناح

nomadic warriors that were especially gifted horse archers.

والذين كانوا محاربين بدو وكانوا موهوبين في الرماية على الخيل

Emerging from the reeds, the nomadic riders galloped forward!

من بين الأحراش خرجت الخيالة البدوية عدواً إلي الأمام

Numbering no more than 23.000 men. The outnumbered nomadic warriors continued  

من عددهم الذي لا يزيدُ عن 23.000 رجل.

As they were called. Nomadic warriors  that the Muslims would describe as  

كما كان يُطلق عليهم. محاربو البدو كما يصفُهم المسلمون والمسيحيين

The Mongols were nomadic tribes inhabiting  the vast steppes of Northeast Asia,  

يعتبرُ المغولُ قبائلَ بدويّة يسكنونَ السهول الشاسعة السهول الشاسعة في شمالِ شرق آسياآ 

On the flanks, Ziyad’s heavier cavalry stopped the nomadic horsemen in their tracks,

علي الأطراف، استطاعت خيالة (زياد) الثقيلة إيقاف الخيالة المرتزقة في مكانها

Meanwhile, Prithviraj was elated with his victory over the Turkic nomadic army and complacently

في هذه الأثناء، كان بريثفيراج مبتهجًا بانتصاره على جيش البدو وافترض بكل رضاء

With a long nomadic tradition, with half of the population still living in tribes. And

له باع في التقاليد البدوية، و نصف سكانه لا يزالون يعيشون في قبائل.

Bleda’s and Attila’s growing up was far from the  rough life usually associated with nomadic tribes.  

نشأ بليدا وأتيلا بعيداً عن الحياة القاسية المرتبطة بالقبائل البدويّة

The Hunnic domain stretches from the river Rhine to  the Pontic steppe. Over the years, these nomadic  

يمتدُ نطاق الهون من نهر الراين حتى سهول بونتيك (قزوين). على مرّ السنين، ترك هؤلاء المحاربين البدو