Translation of "Soldier" in Arabic

She looked at that soldier,

قامتْ بالنّظر إلى ذلك العسكري،

That soldier, he taught me,

هذا الجندي، بسام علمني

Napoleon himself remarked, “What a soldier!

قال نابليون نفسه: "يا له من جندي!

But Trump is not a soldier

لكن ترامب ليس جنديًا

The soldier warned: "Know that this javelin was thrown by a soldier of the 10th legion."

هدد الجندي قائلا: "اعلم أن هذا الرمح ألقاه جندي من الفيلق العاشر".

As a professional soldier and ex-sergeant major,  

كجندي محترف ورقيب سابق ،

Bassam even forgave the soldier who killed his daughter.

حتى إنه سامح الجندي الذي قتل بنته.

Has not known how to die like a soldier.’

ولم يعرف كيف يموت مثل الجندي".

It is believed that he was a brave soldier.

يُعتقد أنه كان جنديا شجاعا.

So this is why I call motivated reasoning, "soldier mindset."

إذاً, هذا مايجعلني أسمي " التفكير المحفِّز" بــ "عقلية الجندي".

To be the last soldier killed during World War One.

أنه آخر جندي يُقتل خلال الحرب العالمية الأولى.

The soldier refused to fire his rifle at the enemy.

رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.

If he was a soldier, he did not attend the trainings

إذا كان جنديا لم يحضر التدريبات

soldier, it seemed that the barbarians  purposely scattered into smaller bands,  

الرومان العاديين أن البرابرة تشتتوا لمجموعاتٍ أصغر

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

He was unquestionably a gifted soldier and  administrator, but his personality clash,  

كان بلا شك جنديًا ومسؤولًا موهوبًا ، لكن شخصيته تصطدمت ، وخلاف

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

في كل شبر ، كان الجندي ، الحروب الثورية ، يجلب لـ Lefebvre فرصة للقيادة

With the ransom for every captured  Roman soldier set at 12 solidi.  

مع فدية لكل جندي روماني أسير بقيمة 12 سوليدي. 

He did it in there, this kind of leader, this kind of soldier,

أدى الخدمة هناك، وكان قائداً هكذا كان جنديًا هكذا.

soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

جندي مولود ومخطط تكتيكي لامع ... إلا إذا كان مزاجه الناري يتفوق عليه.

"I will soon make you sensible to who I am", answered the soldier.

أجاب الجندي قائلاً: "ستعلم قريبًا من أنا".

Suddenly one soldier, the aquilifer of the 10th legion, broke the silence by saying:

وفجأة، كسر جندي من جنود الفرقة العاشرة الصمت قائلاً:

Claude Victor-Perrin was an experienced  soldier by the time of the French Revolution,  

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Bernadotte enlisted in the French royal  army aged 17, and proved a model soldier,  

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

As the day wore on, the Romans exacted revenge for  past humiliations, sparing not one enemy soldier,  

‫مع بزوغ الشمس أخذ الروم بثأرهم بمثل ما عانوه في ‫سنوات المهانة ولم يبقوا على حياة جنديّ واحد من جنود الأعداء

As it built the foundation for a network, a charismatic soldier worked his way up the ranks...

وبينما كانت توضع هذه الأسس لهذه الشبكة ، شق جندي ذو شخصية كارزمية طريقه وارتقى سلم الرتب العسكرية...