Translation of "Major" in French

major developments,

grandes évolutions,

Vocabulary, major developments,

vocabulaire, grandes évolutions,

- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?

- Quelle est ta spécialité ?
- Quelle est votre spécialité ?

Another major daunting fear

Ou bien, une autre peur importante qui nous bloque beaucoup

What's your major field?

- Quel est votre domaine principal ?
- Quel est ton domaine principal ?

I major in economics.

Je suis spécialisé en Sciences Économiques.

History is my major.

Ma matière principale est l'histoire.

My major is linguistics.

J'étudie la linguistique.

In a major way.

de façon importante.

- What's your major?
- What are you majoring in?
- What is your major?

- Quelle est ta spécialité ?
- Quelle est votre spécialité ?

This poses major challenges for

Cela pose des défis majeurs pour les

My house needs major repairs.

Ma maison nécessite des réparations majeures.

That is your major problem.

C'est ton principal problème.

This is a major crisis.

C'est une crise majeure.

Overfishing is a major problem.

La surpêche est un problème majeur.

This is a major problem,

C'est un problème majeur

- A major third has four half steps.
- A major third has four semitones.

Une tierce majeure a quatre demi-tons.

There's two major kinds of stroke:

Il y a deux causes majeures des AVC :

I was a political science major,

J'ai étudié la science politique

However… he faced two major problems.

Cependant… il a fait face à deux problèmes majeurs.

There were major fires several times.

Il y a eu plusieurs incendies majeurs.

In a major city in Europe.

dans une grande ville européenne.

Job security became a major worry.

La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur.

We accept all major credit cards.

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit.

History is not his major subject.

L'Histoire n'est pas sa spécialité.

All major credit cards are accepted.

Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées.

A major is above a captain.

Un major est au-dessus d'un capitaine.

This is a major environmental disaster.

C'est un désastre environnemental majeur.

Traffic is a major urban problem.

La circulation est un problème urbain majeur.

We toured all the major cities.

Nous avons visité toutes les villes importantes.

We roped in some major partners.

Nous nous sommes adjoints des partenaires majeurs.

We haven't had any major accidents.

Nous n'avons eu aucun accident majeur.

When is the next major holiday?

Quel est le prochain jour férié majeur ?

- It's not a major problem.
- It isn't a major problem.
- That isn't the main issue.

Ce n'est pas un problème majeur.

Who have been diagnosed with major depression,

diagnostiqués en dépression sévère,

Our brains underwent a major genetic mutation,

nos cerveaux ont subi une mutation génétique majeure,

One of mankind’s major fears, for example,

Une des peurs qui hantent les humains

Have therefore been a major historical aberration.

sont par conséquent une aberration historique majeure.

That's because 10 of their major rivers

Car dix de leurs principaux fleuves

Have any chance to avoid major catastrophes.

auront une chance d’éviter des catastrophes majeures.

The major battles of Eylau and Friedland.

les principales batailles d'Eylau et de Friedland.

This is a pretty major economic disaster.

C'est une catastrophe économique assez importante.

Relationships existing between the major economic aggregates,

les relations existantes entre les grands agrégats économiques,

Where the birch plays a major role.

où le bouleau joue un rôle majeur.

Tobacco was one of their major crops.

Le tabac était l'une de leurs principales cultures.

The police uncovered a major drug operation.

La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan.

Tom has decided to major in music.

Tom a décidé de se spécialiser dans la musique.

- What do you plan to major in in college?
- What do you plan to major in at college?

Qu'as-tu l'intention d'étudier à l'université ?

- Zürich is considered to be a major financial hub.
- Zurich is considered to be a major financial hub.

Zurich est considérée comme une métropole financière.

Consistent with major cosmic impact 12,800 years ago."

compatible avec un impact cosmique majeur il y a 12 800 ans. »

There was a major shift in society’s perception.

La perception de la société a profondément changé.

This still constitutes a major public health problem

ça constitue tout de même un grave problème de santé publique

But that should apply to every major decision.

Cela devrait s'appliquer à toute décision majeure.

As a professional soldier and ex-sergeant major,  

En tant que soldat professionnel et ancien sergent-major,

I have a major accomplishment under my belt.

j'ai une réussite à mon actif.

Hessen is currently not facing such major challenges.

La Hesse n'est actuellement pas confrontée à de tels défis majeurs.

Thomas has one major flaw: he is selfish.

Thomas a un gros défaut : il est égoïste.

That there are two major types of vaccines:

qu’il existe deux types de vaccins :

We accept all major credit and debit cards.

Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit.

Poverty is still the major cause of crime.

La pauvreté est toujours la principale raison du crime.

The method we propose has two major advantages.

La méthode que nous proposons a deux avantages importants.

We're dealing with major problems in this city.

- Nous avons de gros problèmes dans cette ville.
- Nous faisons face à des problèmes majeurs dans cette ville.

Feral cats pose a major threat to wildlife.

- Les chats errants représentent une menace majeure pour la faune sauvage.
- Les chats harets représentent une menace majeure pour la faune sauvage.

I've decided to major in French in college.

À l'université, j'ai décidé de me spécialiser dans le français.

At 13, I signed with a major modeling agency

A 13 ans, je signais avec une importante agence de mannequin

And that's going to have a pretty major effect.

Et cela aura un effet absolument considérable.

You are now major experts on astronomy and cosmology,

vous êtes maintenant de grands experts d'astro et de cosmologie -

90 percent of the major cities in the world

90% des principales villes de la planète

Because the West became distracted with two major events.

car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

He also made friends with a young Major Bonaparte.

Il se lie également d'amitié avec un jeune major Bonaparte.

His defeat at Ticinus has major consequences for Rome:

Sa défaite au Tessin a des conséquences majeures pour Rome:

major severe droughts, devastating heat waves and severe storms

graves sécheresses graves, des vagues de chaleur dévastatrices et de violentes tempêtes

Then, at the end of the 1970s, major changes.

Puis, à la fin des années 1970, des changements majeurs.

Small businesses are often absorbed by a major company.

Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies.

Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure.