Translation of "Major" in Dutch

- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?

Wat is jouw hoofdvak?

Tom had a major accident.

Tom heeft een ernstig ongeluk gehad.

A major is above a captain.

Een majoor staat boven een kapitein.

This is a major environmental disaster.

Dit is een ernstige milieuramp.

Air pollution is a major problem.

Luchtvervuiling is een groot probleem.

When is the next major holiday?

Wanneer is de volgende grote feestdag?

Have therefore been a major historical aberration.

een belangrijke historische aberratie.

That's because 10 of their major rivers

Dat komt omdat tien van hun grote rivieren

Have any chance to avoid major catastrophes.

een kans hebben om grote rampen te voorkomen.

Tom has decided to major in music.

Tom heeft beslist om een master te doen in muziek.

- Zürich is considered to be a major financial hub.
- Zurich is considered to be a major financial hub.

Zürich wordt beschouwd als een belangrijk financieel centrum.

This still constitutes a major public health problem

vormt het nog steeds een enorm probleem voor de volksgezondheid,

But that should apply to every major decision.

Maar dat moet dan gelden voor elke belangrijke beslissing.

As a professional soldier and ex-sergeant major,  

Als beroepsmilitair en ex-sergeant-majoor

To adapt to major disruptions or preempt them.

om grote verstoringen op te vangen of om ze te voorkomen.

I have a major accomplishment under my belt.

ik heb iets bijzonders bewerkstelligd.

The method we propose has two major advantages.

De methode die wij voorstellen, heeft twee belangrijke voordelen.

So anytime we had a major assignment coming up,

Dus elke keer als er een grote opdracht aankwam,

Because the West became distracted with two major events.

omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

He also made friends with a young Major Bonaparte.

Hij sloot ook vriendschap met een jonge majoor Bonaparte.

What do you plan to major in in college?

Wat ben je van plan te gaan studeren?

Zurich is considered to be a major financial hub.

Zürich wordt beschouwd als één van de grootste financiële centra.

Nowadays it is very busy in major European cities.

Het is tegenwoordig erg druk in grote Europese steden.

It becomes a major commercial variety in the 19th century

en ze wordt een belangrijke commerciële variëteit in de 19e eeuw,

Napoleon never regarded Mortier as  suitable for major, independent command,  

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.

De drie grootste monotheïstische religies zijn het christendom, de islam en het jodendom.

A small border dispute ballooned into a major international incident.

Een klein grensgeschil mondde uit in een groot internationaal incident.

Two major rivers, the Tigris and Euphrates, run through Iraq.

Twee grote rivieren, de Tigris en de Eufraat, lopen door Irak.

That is a major cause of all of these global problems,

dat een van de grootste oorzaken is van al deze wereldwijde problemen,

He took Major Marmont with him as an aide-de-camp.

nam hij majoor Marmont mee als aide-de-camp.

Because we have two major things working against us right now.

want er zijn nu twee belangrijke dingen die ons tegenwerken.

If the job's so simple, let the major do it himself.

Als het werk zo eenvoudig is, laat de burgemeester het dan zelf doen.

But they also tend to miss out on the major health problems

maar ze geven ook de belangrijkste gezondheidsproblemen op

Are you worried about any major problems other than your current situation?

- Maakt u zich zorgen over andere grote problemen dan uw huidige situatie?
- Maak je je zorgen over andere grote problemen dan je huidige situatie?

But instead of facing no major battles, the French ended up fighting two.

Maar in plaats van geen grote veldslagen onder ogen te zien, de French vocht uiteindelijk met twee.

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.

Volgens sommige geleerden kan er op elk moment een grote aardbeving plaatsvinden.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

Dus de Britse aanval op Cambrai, met de eerste grote tankaanval in de geschiedenis.

One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.

Een van mijn belangrijkste klachten over de iPhone is dat hij Flash niet ondersteunt.

To oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

om toezicht te houden op de nederlaag van een grote Britse landing op Walcheren. Maar een andere triomfantelijke proclamatie, die

Five weeks later, he played a major role  in the great Allied victory at Leipzig.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

Petroleum extraction is in decline in 33 out of the 48 major suppliers of oil.

Aardolieproduktie daalt in 33 uit 48 van de grootste aardolieproducenten.

In 1800, Ney and his division played a major role in General Moreau’s great victory over

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

Lejre, once upon a time Ledreborg, really was a major power centre in the early Viking

Lejre, ooit Ledreborg, was echt een belangrijk machtscentrum in de vroege Vikingperiode

But losses were so heavy, that the Russian army was unable to launch any more major operations.

Maar de verliezen waren zo groot dat het Russische leger niet meer in staat was grote operaties te beginnen.

A major New York newspaper reports that coastal flooding as a result of global warming is already underway.

Een grote New Yorkse krant meldt dat overstromingen aan de kust als een gevolg van klimaatverandering al onderweg zijn.

There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.

Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.

In India there are three major language families unrelated to one another: the Indo-Aryan, Dravidian and Munda languages.

In India bestaan er drie grote taalgroepen zonder verwantschap met elkaar: de Indo-Arische taalfamilie, de Dravidische en de Mundatalen.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.

All of the great leaders have had one characteristic in common: it was the willingness to confront unequivocally the major anxiety of their people in their time. This, and not much else, is the essence of leadership.

Alle grote leiders hebben één kenmerk gemeen gehad: het was de bereidheid om ondubbelzinnig de belangrijkste angst van de mensen in hun tijd te confronteren. Dit, en niet veel anders, is de essentie van leiderschap.