Translation of "Major" in Spanish

- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?

- ¿Cuál es su especialidad?
- ¿Qué especialidad tiene?

What's your major field?

¿Cuál es tu campo principal de estudio?

My major is agriculture.

Mi especialidad es la agricultura.

It includes major banks

incluye a los principales bancos del

This is a major, major public health issue, and it's preventable.

Este es un gran problema de salud pública, y es posible prevenirlo.

One of the major applications

Una de las grandes aplicaciones

This poses major challenges for

Esto plantea grandes desafíos para

Tom had a major accident.

Tom tuvo un grave accidente.

Brazil lost a major politician.

Brasil perdió a un gran político.

What are Australia's major imports?

¿Cuáles son las principales importaciones de Australia?

Overfishing is a major problem.

La pesca intensiva es un problema global.

Or another major language group,

u otro idioma importante,

What is the next major revolution?

¿Cuál es la próxima gran revolución?

Maybe even to end major conflicts,

para acabar con los conflictos a gran escala,

There's two major kinds of stroke:

Hay dos tipos principales de apoplejía:

I was a political science major,

Yo era especialista en ciencias políticas

There were major fires several times.

Varias veces hubo grandes incendios.

Job security became a major worry.

La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.

We accept all major credit cards.

Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes.

A major malfunction stopped the car.

Una avería grave paró el coche.

A major is above a captain.

Un mayor está por encima de un capitán.

The Democratic Party needs major reform.

El partido demócrata necesita importantes reformas.

Are major drivers of these conditions.

son las principales causas de estas enfermedades.

Tom decided to major in French.

Tom decidió especializarse en francés.

Like the C major and G major scale - they’re only different by one note, an F#.

Como la de Do mayor y Sol Mayor, solo se diferencian por una nota, Un Fa#

I switched my major about 4 times

Cambié de carrera 4 veces,

Who have been diagnosed with major depression,

diagnosticados con una fuerte depresión,

Our brains underwent a major genetic mutation,

nuestros cerebros sufrieron una mutación genética importante

Have therefore been a major historical aberration.

han sido una gran aberración histórica.

That's because 10 of their major rivers

Eso ocurre porque diez de los ríos más importantes

Have any chance to avoid major catastrophes.

podrán evitar mayores catástrofes.

One major topographic feature loomed over them...

Una importante característica topográfica se cernía sobre ellos...

The major battles of Eylau and Friedland.

las principales batallas de Eylau y Friedland.

Tobacco was one of their major crops.

El tabaco fue uno de los principales cultivos.

They are seeking major move from being

principales que buscan son pasar de ser

The Communists launched a major military campaign.

Los comunistas lanzaron una importante campaña militar.

There's two major advertising platforms out there.

Existen dos plataformas importantes de anuncios.

- Zürich is considered to be a major financial hub.
- Zurich is considered to be a major financial hub.

Zúrich es considerada una metrópoli financiera.

To eventually switch my major to International Studies,

para cambiarme a estudios internacionales,

Consistent with major cosmic impact 12,800 years ago."

son evidencia de un tremendo impacto cósmico hace 12 800 años".

This still constitutes a major public health problem

aun constituye un problema importante de la salud pública

But that should apply to every major decision.

Y debería ser así con todas sus decisiones.

As a professional soldier and ex-sergeant major,  

Como soldado profesional y ex sargento mayor,

To adapt to major disruptions or preempt them.

para adaptarse a grandes trastornos o prevenirlos.

I have a major accomplishment under my belt.

Tengo un gran logro en mi haber.

Braavos, the first major bank is theIron Bank.

caso de las islas de Braavos el primer gran banco es el Banco del Hierro. Ser un

That there are two major types of vaccines:

Hay dos grandes tipos de vacunas:

They hope this will prompt other major organizations

Esperan que esto sea pronto otras organizaciones importantes

Do one major SEO change at a time.

un cambio de SEO importante a la vez.

At 13, I signed with a major modeling agency

A los 13, firmé con una gran agencia de modelaje

And that's going to have a pretty major effect.

Y eso tendrá un impacto muy significativo.

90 percent of the major cities in the world

el 90 % de las ciudades más importantes del mundo

Because the West became distracted with two major events.

porque Occidente se distrajo con dos eventos importantes.

His defeat at Ticinus has major consequences for Rome:

Su derrota en Ticinus tiene importantes consecuencias para Roma:

He also made friends with a young Major Bonaparte.

También se hizo amigo de un joven mayor Bonaparte.

major severe droughts, devastating heat waves and severe storms

grandes sequías severas, olas de calor devastadoras y tormentas severas, mientras que el mayor responsable de la

Small businesses are often absorbed by a major company.

Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.

Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal.

A major had to take command of the division.

Un comandante tuvo que tomar el mando de la división.

And solving it can be a major step forward.

y resolverlo puede llegar a ser un gran avance.

Has a major impact on our health and disease.

tienen un gran impacto en la salud y las enfermedades.

He was a computer science major, as an undergraduate.

era estudiante de informática en la universidad.

Because they can't differentiate between the major political parties,

porque no pueden diferenciar entre los mayores partidos políticos,

Ursa Major is a constellation in the northern sky.

La Osa Mayor es una constelación en el cielo del norte.

But it has a major problem known as double cost,

Que tiene un gran problema, y es el conocido como doble gasto,

My struggle with pornography became the major topic of discussion.

mi conflicto con la pornografía se convirtió en la temática principal.

From minor to major, law number 2 is really inescapable.

De menor a mayor, la ley número 2 es realmente inevitable.

It becomes a major commercial variety in the 19th century

y se convirtió en una variedad comercial muy importante en el siglo XIX,

Reports he received and begins preparations for a major conflict.

reportes que recibió y comienza las preparaciones para un conflicto mayor.

Davout and his corps had emerged  from another major campaign  

Davout y su cuerpo habían emergido de otra gran campaña

Napoleon never regarded Mortier as  suitable for major, independent command,  

Napoleón nunca consideró a Mortier apto para un mando importante e independiente,

She spends a major part of her income on food.

Ella gasta la mayor parte de sus ingresos en alimentación.

I decided to go to college to major in English.

Decidí ir a la universidad para especializarme en Inglés.

The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.

Las tres religiones monoteístas principales son el cristianismo, el Islam y el judaísmo.

Braxton: It's like if you're in the C-major scale,

Braxton: Es como si tu estas en la escala de Do mayor,

A small border dispute ballooned into a major international incident.

Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.

The city is gaining popularity as a major tourist destination.

La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico.

But it has one major drawback, it acts as kindling

Pero tienen un gran inconveniente, la madera es un material altamente inflamable.

So that's why every major medical journal that looks at this -

Por ello, cada importante revista médica que revisa esto,

I left the military as Major General to build this village,

dejé el ejército como General de División para construir este pueblo,

That the other major threat are the stalkers and the trolls.

que la otra gran amenaza son los acosadores y los 'trolls'.

People wonder, "Don't you want to sign with a major label?",

¿No te gustaría tener un contrato discográfico?

And it can easily be seen, with no major scientific study.

y directamente se puede percibir sin un gran estudio científico.

Than those who were only exposed to the major side effects.

que los que solo fueron expuestos a los efectos secundarios graves.

We've got law enforcement's chiefs of major cities willing to say,

cuando tenemos jefes de policía de muchas ciudades dispuestos a decir

I believe that one of the major contributing causes to this

Creo que una de las principales causas

Davout played a major part in the  counter-offensive that followed,  

Davout jugó un papel importante en la contraofensiva que siguió,

He took Major Marmont with him as an aide-de-camp.

se llevó al comandante Marmont con él como ayudante de campo.

Because we have two major things working against us right now.

porque hay dos elementos principales trabajando contra nosotros ahora mismo.

The origin of some of the major problems of the region.

el origen de algunos de los grandes problemas de la región.

Egg yolk is one of the major sources of vitamin A.

La yema de huevo es una de las principales fuentes de vitamina A.

We spent the major part of our holidays in the country.

Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo.

They signed a three-year contract with a major record company.

Firmaron un contrato de tres años con una de las mayores discográficas.

I spent the major part of my vacation at my uncle's.

Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío.