Translation of "Shortcut" in Arabic

Even using the shortcut method.

حتّى ولو استخدموا الطريقة المختصرة.

HH: Well, here's the shortcut.

ه.ه: حسنًا، إليك الطريق المختصر.

There is not really any shortcut.

أنه لا يوجد طريق مختصر.

Perhaps that's the shortcut we were hoping for.

‫ربما يكون الطريق المختصر‬ ‫الذي كنا نرجوه.‬

And hope a shortcut presents itself along the way.

‫وأرجو أن أجد طريقاً مختصراً‬ ‫يظهر لي في وسط الطريق.‬

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

[Bear] Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

I'm just like a shortcut tab to research and tell you about these topics

أنا مثل علامة تبويب اختصار للبحث وأخبرك عن هذه الموضوعات

Black holes and wormholes are like shortcuts of them, like a shortcut tab again

الثقوب السوداء والفتحات الدودية تشبه اختصاراتها ، كعلامة تبويب اختصار مرة أخرى