Translation of "Mountain" in Finnish

- How high is that mountain?
- How tall is that mountain?

Kuinka korkea tuo vuori on?

Look at that mountain.

Katsopa tuota vuorta.

- What's the world's highest mountain?
- What's the highest mountain in the world?

Mikä on maailman korkein vuori?

How high is this mountain?

Kuinka korkea tämä vuori on?

Tom pointed towards the mountain.

- Tom osoitti vuorta kohti.
- Tom osoitti vuoreen päin.
- Tom osoitti vuoren suuntaan.

Elbrus is Europe's highest mountain.

Elbrus on Euroopan korkein vuori.

What's the world's highest mountain?

Mikä on maailman korkein vuori?

- Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
- Elbrus is Europe's highest mountain.

Elbrus on Euroopan korkein vuori.

- What is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?

Mikä on Euroopan korkein vuori?

The party walked down the mountain.

Ryhmä käveli alas vuorta.

The mountain was blurred by fog.

Usva sumensi vuoren ääriviivat.

The mountain is covered with snow.

Vuori on lumen peitossa.

A plane crashed into a mountain.

Kone törmäsi vuoreen.

I'm going to go mountain climbing tomorrow.

Aion mennä vuorikiipeilemään huomenna.

What is the tallest mountain in Europe?

Mikä on Euroopan korkein vuori?

It is dangerous to climb that mountain.

On vaarallista kiivetä tuolle vuorelle.

We went to the mountain to ski.

Menimme vuorelle laskettelemaan.

I want to go to the mountain.

Minä haluan mennä vuorille.

Can you see the snow-topped mountain?

Näetkö lumihuippuisen vuoren?

I met some hikers on the mountain.

Kohtasin joitakin vaeltajia vuorella.

And they stretch for miles underneath the mountain.

Vuoren alla on kilometreittäin tunneleita.

People come to Nepal to see the mountain

ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

He makes a mountain out of a molehill.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.

Elbrus on Euroopan korkein vuori.

Tom made a mountain out of a molehill.

Tom teki kärpäsestä härkäsen.

Let's climb to the top of this mountain.

Kiivetään tämän vuoren huipulle.

We passed a night in a mountain hut.

Vietimme yhden yön tunturimajassa.

We went up the mountain by cable car.

Nousimme vuorelle köysiradalla.

The view from the mountain top was spectacular.

Näkymät vuoren huipulta olivat uskomattomat.

All the snow on the mountain has disappeared.

Kaikki lumi on kadonnut vuorilta.

Don't make a mountain out of a molehill.

Älä tee kärpäsestä härkästä.

You need good equipment to climb that mountain.

- Tarvitset hyvät välineet tuolle vuorelle kiipeämiseen.
- Tuolle vuorelle kiipeämiseen tarvitsee hyvät välineet.

The mountain is 2000 meters above sea level.

Vuori kohoaa 2 000 metriä yli merenpinnan.

I am faced with a mountain of problems.

- Minulla on valtavia ongelmia.
- Minulla on kolossaalisia ongelmia.

More than anyone in the history of the mountain.

mikä on kaikkien aikojen ennätys.

The hotel is at the foot of a mountain.

Hotelli on vuoren juurella.

She is making a mountain out of a molehill.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

This mountain is covered in snow all-year-round.

- Tämä vuori on koko vuoden lumen peitossa.
- Tämä tunturi on koko vuoden lumen peitossa.
- Tämä vuori on koko vuoden lumen peittämä.
- Tämä tunturi on koko vuoden lumen peittämä.
- Tämä vuori on lumen peitossa koko vuoden.
- Tämä tunturi on lumen peitossa koko vuoden.
- Tämä vuori on lumen peittämä koko vuoden.
- Tämä tunturi on lumen peittämä koko vuoden.

Let's not make a mountain out of a molehill.

Ei tehdä kärpäsestä härkästä.

Peter always makes a mountain out of a molehill.

- Peter tekee aina kärpäsestä härkäsen.
- Peter aina paisuttelee asioita.

The top of the mountain is covered with snow.

Vuoren huippu oli lumen peitossa.

A mountain fire broke out and burnt the forest.

Metsäpalo syttyi vuorilla ja poltti metsän.

We know what the Philippines' highest mountain is called.

Tiedämme, millä nimellä Filippiinien korkeinta vuorta kutsutaan.

The rope broke when we were climbing the mountain.

- Köysi katkesi, kun kiipesimme vuorelle.
- Köysi katkesi, kun me kiipesimme vuorelle.
- Se köysi katkesi, kun kiipesimme vuorelle.
- Se köysi katkesi, kun me kiipesimme vuorelle.
- Se köysi katkesi, kun me kiipesimme sille vuorelle.
- Se köysi katkesi, kun kiipesimme sille vuorelle.
- Köysi katkesi, kun me kiipesimme sille vuorelle.
- Köysi katkesi, kun kiipesimme sille vuorelle.

Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.

- Sateessa ja lumessakin pidän vuorikiipeilystä.
- Nautin vuorikiipeilystä jopa sateessa ja lumessa.

Despite our difficulties, we managed to climb the mountain.

Vastoinkäymisistä huolimatta onnistuimme kiipeämään vuorelle.

The berries of the mountain ash are very sour.

- Välimerenpihlajan marjat ovat hyvin happamia.
- Välimerenpihlajan marjat ovat todella happamia.
- Välimerenpihlajan marjat ovat erittäin happamia.

- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second tallest mountain in Japan?
- What do you think is the second highest mountain in Japan?

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

- What mountain do you think is the second highest in Japan?
- What do you think is the second tallest mountain in Japan?

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

The upper part of the mountain is covered with snow.

- Vuoren yläosa on lumen peittämä.
- Vuoren yläosa on lumipeitteinen.

The mountain ash is blooming. It's time to sow flax.

Pihlaja kukkii. On aika istuttaa pellava.

You should not climb the mountain in such bad weather.

Sinun ei pitäisi vuorikiipeillä näin huonolla säällä.

We have snow on the mountain all the year round.

- Sen vuoren huipulla on ympäri vuoden lunta.
- Se vuori on kruunattu lumihuipulla ympäri vuoden.

He loves to make a mountain out of a molehill.

Hän paisuttelee asioita mielellään.

We need to get down this mountain and search for Dana.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Or, I spot it right up on the mountain over there,

Tai tuonne vuorelle,

That is such a high mountain as old people can't climb.

Tuo on sellainen korkea vuori, jonne vanhat ihmiset eivät voi kiivetä.

They hate him because he gives them a mountain of homework.

- Oppilaat inhoavat häntä, koska hän antaa kasoittain läksyjä.
- Oppilaat vihaavat hänen antamiaan järkälemäisiä läksykasoja.

What do you think is the second tallest mountain in Japan?

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Tiedätkö sitä, että mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

Tässä on vuoreen menevä valtava luolan suu.

She is probably just making a mountain out of a molehill again.

Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.

There used to be a castle on the top of the mountain.

Tuon vuoren päällä oli aikoinaan linna.

No one has been able to reach the top of the mountain.

Tähän mennessä kukaan ei ole onnistunut pääsemään sen vuoren huipulle.

[Bear] Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.

En ole koskaan nähnyt matkoillani kauniimpaa vuorta kuin Everest.

This huge mountain near our village blocks the sun most of the day.

Valtava vuori kylämme lähellä estää auringonvalon suurimmaksi osaksi päivää.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill.

Jotkut ihmiset vaikuttavan haluavan tehdä kärpäsestä härkäsen.

- In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
- In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.

En ole koskaan nähnyt matkoillani kauniimpaa vuorta kuin Everest.

[Bear] As I was flying in, I saw a mountain range to the west,

Lentäessäni näin vuoriston lännessä,

[Bear] Miners used these old chains to haul rock up and down the mountain.

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

You'll see the plume of smoke coming out of the side of the mountain.

Etsikää vuoren sivulta tulevaa savua.

I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.

Minusta on vaarallista kiivetä vuorelle myrskyisenä päivänä.

- The berries of the mountain ash are very sour.
- Rowan berries are very sour.

Pihlajanmarjat ovat erittäin happamia.

This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.

Tämä oli ensimmäinen kerta kun kiipesin tälle vuorelle. Näky on todella mahtava.

He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen. Tuo kirjoitusvirhe ei ole niin paha kuin hän väittää.

The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.

Vuorelta leikkimään kylän suuntaan mennyt apina löysi matkallaan punaisen kynttilän. Punaisia kynttilöitä oli silloin harvalla, minkä johdosta apina oli vakuuttunut siitä, että hän olikin löytänyt ilotulitteen. Apina kantoi punaisen kynttilän varoen takaisin vuorelleen.

It's just now totally gone. [man on radio] Let's move the search to the other side of the mountain.

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.

Vapaus on sukua vuorenhuipun ohuelle ilmalle. Heikot eivät kestä jompaa kumpaa.

There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.

- Sinne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne korkean vuoren huipulle he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.