Translation of "She'll" in Arabic

She'll dance.

سترقص.

And she'll miss it.

وسوف تستسلم.

She'll love him forever.

ستحبه إلى الأبد.

And she'll look like this.

وسوف تبدو هكذا.

Yes, she'll probably come home.

نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.

Because she'll of course love it,

لأن ستحبها بالطبع

She'll open it and step aside.

سوف تفتحه وتتنحى جانبا.

She'll be getting married next year.

إنها ستتزوج العام المقبل.

She'll have to wait for him.

- سيكون عليها أن تنتظره.
- سيستوجب عليها أن تنتظره.

She'll do it in 24 hours.

ستنجزه خلال أربعاً و عشرين ساعة.

Sooner or later, she'll betray Jamal.

هي ستخدع جمال عاجلا أم آجلا.

Marry her, and she'll be his person.

"ويتزوجها وتكون هي حبيبته"

She'll appeal to its sense and spirit.

ومن وجهة نظرها، فإن روحها ستستأنفه أيضاً.

She'll have to look further into town.

‫سيكون عليها البحث عن مكان هادئ في البلدة.‬

She'll give one more carpet to me.

ستعطيني بطانية إضافية.

She'll just decide it's not worth the risk.

سوف تقرر فقط أم الأمر لا يستحق المجازفة.

She'll wait until you climb off the tree.

هي ستنتظر حتى تنزل أنت من الشجرة.

She'll do that if you pay her to.

ستقوم بذلك إن دفعت لها الثمن.

It probably doesn't occur to him that she'll quit running.

ربما لم يحدث له أن يفكر أنها سوف تتوقف عن الجري.

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

‫ستتصل بقوة مع نغم المحيط...‬

I wonder if she'll recognize me after so many years.

أتساءل ما إذا كانت ستعترف لي بعد العديد من السنوات.

She knows that by invoking my grandmother that she'll get to me.

تعلم أن التحجّج بجدتي سيجعلني أستسلم.

- He'll dance.
- She'll dance.
- She's going to dance.
- He's going to dance.

سترقص.

And I'm sure she'll be very happy to hear everyone sing the song.

وأنا متأكد أنها ستفرح حين تسمع الجميع يغني معًا.

In just a few weeks, she'll go from making eggs to producing sperm.

في غضون أسابيع قليلة، سوف تنتقل من صنع البويضات إلى إنتاج الحيوانات المنوية

But she'll stand next to it, and I pass the food out to her.

إلا أنها تقف إلى جانبه، وأنا أمرر إليها الطعام الذي أخرجه.