Translation of "Married" in Arabic

- I'm married.
- I am married.
- I got married.

- أنا متزوج.
- أنا متزوجة.

- I'm married.
- I am married.

- أنا متزوج.
- أنا متزوجة.

- Tom isn't married.
- Tom's not married.

توم ليس متزوجاً.

I'm married.

أنا متزوج.

- I'm getting married.
- I'm going to get married.

سأتزوج.

- I'm married.
- I am married.
- I'm already hitched!

- أنا متزوج.
- أنا متزوجة.

Are you married?

هل انت متزوج؟

We got married.

لقد تزوجنا .

He married Ann.

تزوج بآن.

She married him.

لقد تزوجته.

I'm getting married.

- سأتزوج
- سأتزوج.

Fadil hastily married.

تزوّج فاضل بعجلة.

Sami married Layla.

تزوّج سامي من ليلى.

Sami got married.

تزوّج سامي.

Sami never married.

لم يتزوج سامي قطّ.

Sami was married.

كان سامي متزوّجا.

Then I got married.

وبعد ذلك صرت زوجة

I did get married.

تزوجت.

She married a sailor.

هىَ متزوجة من بحار.

George married my sister.

تزوج جورج من أختي.

She's married to Jamal.

هي متزوجة بجمال.

Sami was getting married.

كان سامي سيتزوّج.

They were getting married.

كانا سيتزوّجان.

Sami is still married.

لا يزال سامي متزوّجا.

This teacher is married.

هذا المدرّس متزوّج.

- When will you get married?
- When are you going to get married?

متى ستتزوج؟

- Are you married or are you single?
- Are you married or single?

أمتزوج أنت أم عزب؟

I married a Russian girl.

تزوجت فتاةً روسية.

Who I had just married.

والتي تزوجتها حديثًا.

She married a rich man.

تزوجَتْ من رجل غني.

I married off my daughter.

لقد زوجت إبنتي.

No, I am not married.

لا، أنا لست بمتزوج.

I'm going to get married.

- سأتزوج
- سأتزوج.

Did you ever get married?

هل سبق لك ان تجوزت؟

Are you married or single?

أمتزوج أنت أم عزب؟

When did you get married?

متى تزوجت؟

They decided to get married.

قررا أن يتزوجا.

Tom is finally getting married.

سيتزوج توم أخيرا.

Tom married a local girl.

توم تجوز فتاة محلية

Sami married a Muslim woman.

تزوّج سامي من امرأة مسلمة.

Yitzhak married a Muslim woman.

تزوّج إسحاق بامرأة مسلمة.

Sami married a Muslim girl.

تزوّج سامي من فتاة مسلمة.

Are you interested in getting married?

هل انت مهتمة بالزواج؟

She'll be getting married next year.

إنها ستتزوج العام المقبل.

He finally decided to get married.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

We've been married for five years.

إننا متزوجان منذ خمس سنين.

She was desperate to get married.

هىَ كانت يائسة من أن تتزوج.

They will get married next month.

سيتزوجا الشهر القادم.

Tom is getting married on Monday.

سيتزوج توم يوم الاثنين.

He is married with two children.

هو متزوج وله طفلان

Maybe we shouldn't have gotten married.

ربما لم يكن علينا الزواج.

She married a rich old man.

تزوجت رجلاً عجوزاً وثرياً.

She married him for his money.

تزوجته من أجل ماله.

Layla married Fadil for his money.

تزوّجت ليلى بفاضل من أجل ماله.

One day we shall be married.

سنتزوّج يوما ما.

I'm married and I have children.

- أنا متزوج و لديّ أطفال.
- أنا متزوّجة و لديّ أطفال.

Sami has been married twelve times.

تزوّج سامي اثنة عشر مرّة.

Sami and Layla are getting married.

سامي و ليلى سيتزوّجان قريبا.

And we got married a year later.

وتزوجنا بعد سنة.

And she wanted me to get married,

وهي أرادت لي أن أتزوج،

So I vowed whenever I got married,

لذا نذرت أني عندما أتزوج،

Her mother and I were never married.

لم أتزوج أنا وأمها أبدا.

Both twins had married women named Linda,

تزوج كلاهما امرأة تدعى "ليندا"،

Divorced them and married women named Betty,

طلقاها وتزوجا امرأة تدعى "بيتي"،

By the way, he married Armağan Toker.

بالمناسبة ، تزوج أرمان توكر.

My daughter is getting married in June.

ستتزوج ابنتي في يونيو

I want to wait until I'm married.

أريد أن أنتظر حتى أتزوج.

She wants to wait until she's married.

إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج.