Translation of "Reported" in Arabic

- Fadil was reported missing.
- Sami was reported missing.

- تمّ التّبليغ على فقدان فاضل.
- اعتُبر سامي في عداد المفقودين.

The children reported learning:

الأطفال قالوا أنهم تعلموا:

Nearly 80 percent reported

أفاد 80٪ منهم

Layla reported the fire.

أبلغت ليلى عن الحريق.

Sami reported Layla missing.

أبلغ سامي بفقدان ليلى.

Sami was reported missing.

اعتُبر سامي في عداد المفقودين.

Sami reported the theft.

أخبر سامي بتلك السّرقة.

reported the cost of food.

وكتبت تقارير عن تكلفة الطعام

They also reported some views

وأيضاً أعطوا بعض الآراء

It's been reported all over.

لقد تم الإبلاغ عنها في كل مكان.

Sami reported the sexual assault.

بلّغ سامي السّلطات بالاعتداء الجنسي.

But the messages the children reported

لكن الرسائل التي تلقاها الأطفال

Had actually reported results within a year.

قد أبلغوا بالفعل عن نتائج في غضون سنة.

And results from them will be reported.

وسيتم الإبلاغ عن نتائجها.

And again, they reported fewer depressive symptoms

ومجدداً، أظهروا أعراض اكتئابية أقل

And many reported the same odd thing:

والكثير تحدثوا عن نفس الشيء الغريب:

reported to have eaten a 126 Himalayan villagers.

‫ذُكر أنه قتل 126 قروياً من "هيمالايان".‬

One journalist immediately reported the situation in Turkey

أبلغ أحد الصحفيين على الفور عن الوضع في تركيا

And the scouts reported that the Turks have gathered.

وذكر الكشافة أن الأتراك قد تجمّعوا.

Fadil called the police and reported his child missing.

اتّصل فاضل بالشّرطة و أخبرها باختفاء إبنه.

And they found that the parents reported teaching their children:

ووجدوا أن الأهالي علموا أولادهم

The office for disease control reported a 10 percent spread.

أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة.

There were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

‫أُبلغ عن 176 هجوماً من قبل الفهود،‬ ‫9 منها كانت قاتلة.‬

The Tatars advance quickly towards the reported position of the Wallachian army.

تقدم التتار بسرعة نحو جيش الأفلاق

Overcrowded camps are breeding ground for disease, and cholera outbreaks have been reported

المخيمات المكتظة هي أرض خصبة ل المرض ، وتفشي وباء الكوليرا

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة،

It was reported that the duke had two horses  slain under him during the chaotic fighting,  

ووردت أنباء عن مقتل حصانين تحته الدوق أثناء القتال الفوضوي