Translation of "Risky" in Arabic

But it's risky.

‫لكن ذلك خطير.‬

Forget it. It's too risky.

انس ذلك. هذا خطير للغاية.

All start-ups are risky, but this was twice as risky as the average start-up.

كل البدايات مجازفة، لكن هذه كانت مرتين ضعف المجازفة مقارنةً ببداية عادية.

[Bear] Both of these options are risky.

‫كل من الخيارين تكتنفه المخاطر.‬

Causing them to fall prey to risky behaviors.

ويوقعهم فريسة سلوكيات المُغامرة.

Then, he successfully exits all 126 risky transactions he made.

بعد ذلك ، نجح في الخروج من جميع المعاملات الخطرة الـ 126 التي قام بها.

A contested crossing would have been far  too risky for the coalition forces.  

كان المعبر المتنازع عليه سيشكل مخاطرة كبيرة للغاية بالنسبة لقوات التحالف.

Got married three months later, and headed off to a very risky start-up.

تزوج بعدها بثلاث أشهر و توجه نحو بداية جداً مجازفة.

Pretty risky in antiquity since ancient ships could not cope well with severe weather conditions.

محفوفًا بالمخاطر نظرًا لان في ذلك العصر السفن لا تستطيع مواجهة الظروف الجوية القاسية

Furthermore, a night time march would’ve been  risky in case they stumbled upon the Macedonians.  

وبالإضافة لذلك أن المسير ليلاً محفوفاً بالمخاطر وخصوصاً إذا ما واجهوا المقدونيين.

[Bear] Eating in the wild is always risky, and now we're in a spot of trouble.

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

This was a risky maneuver, as contingents of both armies patrolled the area around the battlefield.

كانت هذه مناورة محفوفة بالمخاطر، حيث قامت وحدات من كلا الجيشين بدوريات في المنطقة المحيطة بساحة المعركة.

Although it was perhaps risky to put such responsibility on the shoulders of a 17-year-old,

على الرغم من أنه ربما كان من الخطر وضع هذه المسؤولية على كتفي طفل يبلغ من العمر 17 عامًا

Because testing the claustrum in a live human brain is invasive and risky. No formal experiments have been done

لأن اختبار "claustrum" في الدماغ البشري الحي هو جراحي ومحفوفة بالمخاطر