Translation of "Behaviors" in Dutch

Night ushers in surprising behaviors...

...zorgt de nacht voor verrassend gedrag...

Repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

dwangmatig gedrag, routine en obsessief denken --

I suffer depression, frustration, and neurotic behaviors,

waardoor ik lijd aan depressie, frustratie en neurotisch gedrag,

With addictive-like behaviors, guess what happens.

vol met dwangmatig gedrag, wat denk je dat er gebeurt?

Motivated behaviors fall into two general classes:

Gemotiveerd gedrag valt uiteen in twee algemene categorieën:

Causing them to fall prey to risky behaviors.

en ze slachtoffer worden van risicovol gedrag.

It's addictive-like behaviors that happen throughout the day.

Je dag zit vol met dwangmatig gedrag.

Confined and unable to engage in any of my natural behaviors,

Ik word beperkt en kan geen natuurlijk gedrag vertonen,

I told you that you most probably have addictive-like behaviors,

Ik zei dat je waarschijnlijk dwangmatig gedrag vertoont

The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.

Het gaat erom de dissonantie te verminderen door dit soort duwtjes.

Just give up one of those behaviors and see how it feels.

probeer er maar eens mee te stoppen en kijk hoe dat voelt.

But we also need to keep an eye on new behaviors and fads.

Maar we moeten ook nieuw gedrag en rages in de gaten houden.

To measure their risk-taking behaviors comparable to ones in the real world,

om risicogedrag te meten in vergelijking met dat in de echte wereld,

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Should it be only doctors who define what is normal and what is not when it comes to thoughts, feelings, and behaviors?

Dienen alleen artsen te definiëren wat normaal is en wat niet als het om gedachten, gevoelens en gedrag gaat?