Translation of "Forget" in Arabic

- Forget it.
- Forget it!

- انسَ الأمر.
- انسِي الأمر.
- انسَ ذلك

- Don't forget.
- Don't forget!

لا تنس!

- Do not forget!
- Don't forget.

لا تنس!

- Don't forget us!
- Don't forget us.

لا تنسانا.

- Let's forget about this.
- Let's forget that.
- Let's forget about that.

لننسى الأمر.

Forget me.

انسني.

Forget it.

نسيانها.

- Don't forget about us!
- Don't forget us!

لا تنسنا.

- Don't forget about us!
- Don't forget us!
- Do not forget about us.

لا تنسنا.

- Don't forget your things.
- Don't forget your stuff.

لا تنسى أدواتك.

- Don't forget your coat!
- Don't forget your coat.

لا تنسَ معطفك.

"Don't forget me."

"لا تنسيني".

Do not forget

لا تنسى

Do not forget!

لا تنس!

Let's forget it.

لننسى ذلك.

Just forget it.

فقط انس الأمر.

Don't forget that.

لا تنس ذلك.

Forget your sorrows.

انس ما يحزنك.

I didn't forget.

لم أنس.

We didn't forget.

لم نَنْسَ

Never forget that.

لا تنس ذلك أبدا.

Don't forget these.

لا تنس هذه.

Forget about them.

انس أمرهم.

Forget about me.

انسى أمري.

Don't forget birthdays.

لاتنسى/ تنسوا أعياد الميلاد

Pretending to forget,

كي ندَّعي بأننا نسينا.

- Don't forget about us!
- Do not forget about us.

لا تنسنا.

- I'll never forget you.
- I will never forget you.

لن أنساك أبداً.

- I can't forget his kindness.
- I cannot forget his kindness.

- لا يمكنني نسيان معروفه.
- كيف أنسى لطفه معي.

6. Forget snooze, please.

6. لا تفكروا في الإغفاءة، أرجوكم.

So, please, never forget:

إذن، من فضلكم، لا تنسوا:

Don't forget to comment

لا تنسى التعليق

Don't forget these numbers

لا تنس هذه الأرقام

How could you forget?

كيف استطعتم أن تنسون؟

Don’t forget to subscribe!

لذا لا تنسوا لاشتراك في القناة!

I forget his name.

أنا أنسى إسمه.

Don't forget your ticket.

لا تنس التذكرة.

Don't forget the ticket.

لا تنس التذكرة.

Don't forget your umbrella.

لا تنس مطرّيتك.

Let's forget about this.

- دعنا ننسى هذا.
- دعينا ننسى هذا.
- دعونا ننسى هذا.
- لننسى الأمر.

Did you forget anything?

هل نسيت شيئا؟

Forget I said that.

انس أنّني قلت ذلك.

Don't forget the receipt.

لا تنس الوصل.

Forgive everyone, forget nothing.

سامح الجميع لكن لا تنس شيئا.

Don't forget your money.

لا تنس نقودك.

What did you forget?

ماذا نسيت؟

She won't forget this.

لن تنس ذلك.

You'll eventually forget me.

ستنساني في نهاية المطاف.

We won't forget them.

لن ننساهم.

I'll never forget them.

لن أنساهم أبدا.

I'll never forget her.

لن أنسها أبدا.

Let's forget about that.

لننسى الأمر.

I didn't forget you.

لم أنسك.

We can't forget that.

لا نستطيع نسيان ذلك

How could they forget?

كيف وصل بهم الأمر للنّسيان؟

Let's forget this, OK?

لننسى ذلك، اتّفقنا؟

Forget everything I said!

انسى كلّ ما قلته!

You should forget Sami.

ينبغي أن تنسي سامي.

Don't ever forget it.

لا تنسه أبدا.

- We'll never forget your kindness.
- We will never forget your kindness.

لن ننسى أبدا لطفك.

- I will never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness.

لن أنس أبدا لطفك.

- Don't forget to post the letter.
- Don't forget to send the letter.
- Don't forget to mail the letter.

لا تنس أن ترسل الرسالة.

People tend to forget it,

يميل الناس إلى نسيانها

This, you will never forget,

ستحفظونه عن ظهر قلب،

You will not forget it.

لن تنساها.

So that you don't forget.

كي لا تنسى.

forget what you know now

ننسى ما تعرفه الآن

How could you forget that?

كيف يمكنكم نسيان ذلك؟

I cannot forget Taninna's face.

لا يمكنني نسيان وجه تانينّا.

I will never forget Germany.

لن أنس ألمانيا أبدا.

I will never forget this.

لن أنس هذا أبدا.

I want to forget her.

أريد أن أنساها.

How do I forget her?

كيف يمكنني أن أنساها؟

Don't forget our date tomorrow.

لا تنسى ميعادنا غدا.

Don't forget rule no. 72.

لا تنسى القاعدة رقم 72.

Can we forget about that?

هل بإمكاننا أن ننسى ذلك؟

I didn't forget your words.

لم أنس كلامك.

I only wanted to forget.

فقط كنت أريد أن أنسى.

We should never forget it.

لا ينبغي أن ننسى ذلك أبدا.

You'll forget about me someday.

ستنسَني يوماً ما.

I'll never forget what happened.

لن أنس أبدا ما حدث.

That's not something you forget.

هذا ليس شيئا ينساه المرأ.

How could anyone forget it?

كيف نسيت ذلك؟

I'll never forget that feeling.

لن أنسى ذلك الشعور أبدا.

Forget what I said yesterday.

انسى ما قلته بالأمس.

That's something I'll never forget.

هذا شيء لن أنساه أبدا.

I always forget people's names.

دائما ما أنسى أسماء النّاس.

We'll never forget your kindness.

لن ننسى أبدا لطفك.

We'll never ever forget them.

لن ننساهم أبدا.

I'll never ever forget him.

لن أنساه أبدا.

Don't forget to call us.

لا تنس الاتّصال بنا.

Forget it. It's too risky.

انس ذلك. هذا خطير للغاية.

I forget your telephone number.

أنا أنسى رقم هاتفك.