Translation of "Resented" in Arabic

Layla resented Sami.

حقدت ليلى على سامي.

But, sorry, Dad, as a kid I resented him for it,

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

But Emperor Valentinian, now in his  30’s, still resented Aetius. However,  

لكن الإمبراطور فالنتينيان، الذي في الثلاثين من عمره، لا يزال مستاءًا من أيتيوس، ومع ذلك،

In 1810, he joined Marshal Masséna for the invasion of Portugal, but deeply resented

في عام 1810 ، انضم إلى المارشال ماسينا لغزو البرتغال ، لكنه استاء بشدة

Even before Ager Falernus, many in Rome and within the army resented the dictator’s passive strategy.

حتى قبل آغر فاليرنوس، استاء الكثيرون في روما وداخل الجيش من استراتيجية الديكتاتور السلبية.