Translation of "Programs" in Arabic

Beach plastic recycling programs

وبرامج إعادة تدوير البلاستيك على الشواطئ،

We can create educational programs

سيكون بوسعنا إعداد برامج تعليمية

There were actually eugenics programs

وكان هناك في الواقع برامج لتحسين النسل

Many sexual health education programs

العديد من البرامج التعليمية الجنسية

At the beginning of these programs,

في بداية هذه البرامج،

News servers make programs with prompters

تقوم خوادم الأخبار بعمل برامج مع الموجهات

Diversity and inclusion programs are stronger.

تكون برامج التنوع والشمول أكثر قوة.

Still experience budget cuts in arts education programs?

تعاني من اقتطاعات من ميزانية برامج تعليم الفنون؟

All the risks are already in these programs

جميع المخاطر موجودة بالفعل في هذه البرامج

We can design vaccination programs much more efficiently.

نستطيع أن نُصمم برامج تطعيم أكثر كفاءة بكثير.

Is that if people take our training programs

أن الناس لو أخذوا برامجنا التدريبية

And I'm angry that our substance abuse treatment programs

وغاضبةٌ لأن برامج إعادة تأهيل الإدمان

Roughly about 35% of dogs that enter these programs

فقط 35% من الكلاب تجتاز البرنامج التدريبي

But these ideas and programs are just a start.

لكن هذه الأفكار والبرامج هي مجرد بداية.

We don't give money to such programs or something

نحن لا نعطي المال لمثل هذه البرامج أو شيء من هذا

And I've seen how these programs can make a difference.

ولقد شاهدت كيف أن هذه البرامج يمكن أن تحدث تغييراً.

We have the power to advocate to schools for programs.

اذاً لدينا القدرة لدعوة المدارس لإنشاء هذه البرامج.

Her dad and I had her in several treatment/recovery programs,

كوالدين ألحقناها بعدة برامج للعلاج،

And our goal is both to educate people about these programs,

وهدفنا هو تثقيف الناس حول تلك البرامج،

The difference from other programs is that it is quite simple

الفرق من البرامج الأخرى هو أنه بسيط للغاية

Moreover, not only this program. It doesn't take any programs. Can't

علاوة على ذلك ، ليس هذا البرنامج فقط. لا يتطلب أي برامج. لا تستطيع

In the name of addiction, on programs and resources that don't work.

باسم الإدمان، تُنفق على برامج وموارد لا تجدي نفعًا.

Of weight-loss programs, of any kind of makeup you can think of.

من برامج إنقاص الوزن، من أي نوع من المكياج الذي يمكنك التفكير فيه.

I got preferential treatment in two out of my three graduate school programs.

حصلت على معاملة تفضيلية لاثنين من برامج الدراسات العليا الثلاثة.

And a lot of the work that we're doing, we're offering people programs

وكثير من العمل الذي نقوم به هو أننا نعرض على الناس برامج

Which meant all these programs would be impossible to sustain if oil prices fell.

مما يعني أن كل هذه البرامج سوف يستحيل الإبقاء عليها إذا انخفضت أسعار النفط

These programs certainly helped the poor, but they served a purpose for Chavez as well.

بالتأكيد ساعدت هذه البرامج الفقراء لكنها ساعدت تشافيز أيضاً