Translation of "Beach" in Arabic

And we walked along the beach in Myrtle Beach,

وتمشّينا على شاطئ (ميرتيل)

- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!

لنذهب إلى الشاطئ.

beach plastic recycling programs

وبرامج إعادة تدوير البلاستيك على الشواطئ،

Sami loves the beach.

سامي يحبّ الشّاطئ.

- I'll go to the beach.
- I will go to the beach.

سأذهب إلی الشاطئ.

Past times to the beach,

الأوقات المنصرمة في الشواطئ،

Which way is the beach?

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

Let's go to the beach.

لنذهب إلى الشاطئ.

I'll go to the beach.

ساذهب إلى الشاطئ.

Is the beach near this area?

هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة؟

Layla started driving towards the beach.

بدأت ليلى تتّجه بسيّارتها نحو الشّاطئ.

The beach is full of life.

الشّاطئ مليئ بالحياة.

Sami was crying on the beach.

كان سامي يبكي في الشّاطئ.

I want to be on a beach.'

أرغب بالذهاب إلى الشاطئ

And when I go to the beach,

وعندما أذهب إلى الشاطئ،

I saw many tourists on the beach.

رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.

This beach is a popular tourist spot.

هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .

Tom and Mary went to the beach.

ذهب توم وماري إلى الشاطئ.

Layla and Sami were on the beach.

ليلى و سامي كانا في الشّاطئ.

I lost my glasses at the beach.

لقد فقدت نظّاراتي في الشّاطئ.

Sami and Layla slept on the beach.

ناما سامي و ليلى في الشّاطئ.

Sami was on the beach that night.

كان سامي في الشّاطئ تلك اللّيلة.

Sami left his belongings on the beach.

ترك سامي أغراضه في الشّاطئ.

Why would Layla wear jewellery on the beach?

لماذا ترتدي ليلى حليّا في الشّاطئ؟

I don't know why Sami picked that beach.

لا أعلم لم اختار سامي ذلك الشّاطئ.

Sami and Layla walked down along the beach.

مشيا سامي و ليلى على طول الشّاطئ.

Sami found a professional camera on the beach.

وجد سامي كاميرا محترفة في الشّاطئ.

Sami and Layla are going to the beach.

سامي و ليلى ذاهبان إلى الشّاطئ.

The sand on the beach is very hot.

الرمل على الشاطىء حار جدا

Chased by a mob, and arrested on the beach,  

طارده الغوغاء ، واعتقل على الشاطئ ،

I'm so excited. We're going to the beach today.

أنا متحمّس جدّا. نحن ذاهبون إلى الشّاطئ اليوم.

Sami was stalking the beach, looking for a victim.

كان سامي يتربّص في الشّاطئ و يبحث عن ضحيّة.

Tom wanted to go to the beach with us.

أراد توم أن يذهب إلى الشاطئ معنا.

On the same three-block strip of beach in Florida.

ضمن ثلاث مبانٍ على شاطئ فلوريدا.

And they sent him to Paradise Beach in North Florida.

وأرسلاه إلى شاطئ بارادايس في شمالي فلوريدا.

He likes to go to the beach now and then.

يعجبه الذهاب بالشاطئ بين الفينة والأخرى.

I saw Sami and Layla at the beach this morning.

رأيت سامي و ليلى في الشّاطئ هذا الصّباح.

It's been forever since I didn't go to the beach.

لم أذهب إلى الشّاطئ منذ وقت طويل.

One night we were partying with my friends at the beach,

في إحدى الليالي كنت أنا وأصدقائي نحتفل على الشاطئ،

Or you've spent time running on a beach like this one,

أو قد أنفقت أوقاتا تجري في شاطئ مثل هذا.

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

We see this from the beach that will hit the tsunami

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

Can you hear the noise of the waves on the beach?

- هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
- أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟

Imagine yourself on a beach, all alone at night, under the stars.

وتخيل أنكم على شاطئ ما ليلاً، وحيدين وفوقكم النجوم.

Let’s come back to our beach, and let’s look at the sky again.

فلنعد لشاطئنا، ولنبدأ بمراقبة السماء.

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.

ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

So let me take you to a day at the beach - in paradise.

لذا دعوني آخذكم إلى يوم على الشاطىء - في الجنة.

"Where were you?" "At a meeting." "A meeting at the beach with Sami?"

"أين كنتِ؟" "كنت في اجتماع." "في اجتماع في الشّاطئ مع سامي؟"

"Where do you think you're going?" "To the beach." "You must be kidding. Just look at this room. There will be no beach if you don't clean up this mess."

"إلى أين تعتقد أنّك ذاهب؟" "إلى الشّاطئ." "أتسخر منّي؟ انظر لهذه الغرفة. لن تذهب إلى الشّاطئ إن لم ترتّب هذه الفوضى."

But they're not your normal sort of crabs, like you find on the beach.

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

Unable to reach the ship in time, the men on the beach can only watch.

فلم يتبقى لهم سوى النظر

Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?

هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب؟

After many hours of rowing they finally reached the beach on which they landed the previous year.

بعد ساعات طويلة من التجديف وصلوا أخيرًا إلى الشاطئ الذي هبطوا فيه في العام السابق.