Translation of "Prepare" in Arabic

Prepare yourself.

إستعد

We prepare to take the MCAT, we prepare for natural disasters.

ونُحضر لإختبار قبول جامعة الطب، ونُحضر للكوارث الطبيعية.

My sister will prepare breakfast.

سوف تحضر اختى الإفطار.

Then to prepare the babies for MEG,

ثم جهزنا الأطفال لآلة الدماغ المغناطيسي.

I prepare my thinks well in advance.

أجهز أفكاري بشكل جيد مقدما.

We need to prepare for the worst.

علينا أن نستعد للأسوء.

You have to prepare for that every day.

يجب أن تكون مستعداً لذلك في كل يوم

That said: “The Turks are coming, prepare yourself!”

التي تقول: "الأتراك قادمون ، جهز نفسك!"

How to prepare himself for a best man speech.

كيف يستعد لإلقاء كلمة الاشبين.

prepare their weapons, and guard the entrance into Syria.

وبأن يحضّروا أسلحتهم وأن يحرسوا مدخل سوريا

I will prepare a video about the journey in time

سأعد فيديو عن الرحلة في الوقت المناسب

When I started to prepare my speech for this, for today

عندما بدأت الإعداد لخطاب اليوم هذا،

Because one has to prepare for the trip with no return.

إذ على المرء الاستعداد للرحلة التي لا عودة منها.

The only sweetener Yanni uses to prepare fig jam is honey.

المحلّي الوحيد الذي يستخدمه يانّي في صنعه لمربّى التّين هو العسل.

You begin to act and feel in ways that help you prepare

ستبدأ بالعمل والشعور في الطرق التي تساعدك على التحضير

I didn't really know how to prepare for a potential free solo.

لم أكن أعرف حقًا كيف أستعد لتسلق حر.

Is to develop therapies that prime or that prepare the brain to learn.

هو تطوير علاجات تهيأ أو تحضر الدماغ للتعلم.

If a mother is going to prepare tomato paste or sandwiches for her child

إذا كانت الأم ستقوم بإعداد معجون الطماطم أو السندويشات لطفلها

Princes went back to their homes to prepare  and recruit for the forthcoming campaign.  

عادَ الأمراءُ إلى اوطانهم للاستعداد والتجنيد للحملة القادمة.

After a while Da Vinci also got the ability to take notes and prepare drafts.

بعد فترة ، حصل دافنشي أيضًا على القدرة على تدوين الملاحظات وإعداد المسودات.

Finally, Firouz wrote to Belisarius, telling him to “prepare a bath” for him in Dara,

وأخيرًا، كتب فيروز إلى بيليساريوس، وأمره بأن "يعدّ حمامًا له" في دارا

The troops to prepare a full assault, ordering the remaining guns to maintain a steady bombardment

وأطلق الأبواق للقوات لتحضير هجوم كامل، وأمر البنادق المتبقية بالحفاظ على قصف ثابت

On the last day of July, The Carthaginian  general ordered the troops to prepare for battle.  

في اليوم الأخير من شهر يوليو، أمر الجنرال القرطاجي القوات بالاستعداد للمعركة.

On the last day of July, The Carthaginian general ordered the troops to prepare for battle.

في اليوم الأخير من شهر يوليو، أمر الجنرال القرطاجي القوات بالاستعداد للمعركة.

That he took in order to prepare for the impending clash was to secure several alliances with

الذي اتخذه من أجل الاستعداد للاشتباك الوشيك هو تأمين عدة تحالفات مع

I advised Tom to prepare them for his decision instead of just springing it on them suddenly.

نصحت توم أن يخبرهم بقراره مسبقاً بدلاً من أن يفاجئهم به.