Translation of "Positive" in Arabic

Stay positive.

كن ايجابي

Does positive action build positive brain functioning?

هل التصرفات الإيجابية تنشئ فعالية إيجابية وظائف الدماغ؟

That positive trajectory.

هذا المسار الإيجابي.

Only positive aspects."

فقط الجوانب الإيحابية."

positive or negative,

أو الإيجابية والسلبية،

And positive working environments?

وتوفير بيئات عمل إيجابية؟

And it was positive.

وكان ايجابيًا.

And go do something positive?

وتذهب لتقوم بأمرٍ إيجابي؟

Is that positive outlook matters,

النظرة الإيجابية مهمة

For positive distractions, spontaneous check-ins

وللملهيات الإيجابية والتدخل العفوي

Have some positive aspect to them.

تملك بعض الجوانب الإيجابية بها.

No need to fix positive emotions.

لا داعي لتصحيح العواطف الإيجابية.

And, you know, positive and helpful.

وكما تعلمون، إيجابياً ومتعاوناً.

Positive feedback from the athlete's coaches.

خاصة الآراء الإيجابية التي يُعطيها المدربون إلى الرياضيين.

You have to consistently be positive.

فعليك الالتزام بالإيجابية.

That second key strategy is positive distractions.

الاستراتيجة الأساسية الثانية هي الملهيات الإيجابية.

If you're expecting something positive to happen

إذا كنت تتوقع شيئا إيجابي تريد تحقيقه

Into a positive picture of her date,

إلى صورة إيجابية لموعدها.

Because positive information makes you feel good,

لأن المعلومات الإيجابية تجعلك تشعر بشكل جيد

Very strong positive messages that help you?

رسالة إيجابية قوية لمساعدتك؟

For a peaceful positive state of mind.

لحالة هادئة وايجابية للعقل.

That is giving you a positive emotion.

لشيء يعطيك شعور إيجابي.

Tom got quite a few positive responses.

تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.

It's a pregnancy test and it's positive.

هذا اختبار حمل و هو إيجابي.

And split the water into positive and negative -

وتقسمه إلى جزئين، موجب وسالب،

One in the negative, one in the positive -

أحدهم بالسالب والآخر بالموجب،

It was positive, socially aware, and anti-drug.

كانت ايجابية وتوعي المجتمع وضد المخدرات.

You feel positive emotions like happiness and joy.

تشعر بمشاعر إيجابية كالفرح و السعادة.

The positive and negative consequences of your behavior.

النتائج الإيجابية والسلبية لسلوكك

So there's this neuroprotective effect to positive outlook

إذن هناك تأثير للنظرة الإيجابية

Can positive risk-taking escalate with repeated exposures?

هل بإمكان المخاطرة الإيجابية أن تزيد مع التعرض للتكرار المستمر؟

And usually helps us focus in positive ways.

وغالبًا ما يساعدنا على التركيز بطرق إيجابية.

We can make a lasting positive impact on others.

نستطيع صنع تأثير إيجابي دائم على الآخرين.

Just checking off one positive thing at a time.

أضع علامة أمام شيء إيجابي واحد فقط في المرة.

Is that, instead of working with this positive image

أنه بدل العمل مع تلك الصورة الإيجابية

They were more likely to give a positive response

كانوا أكثر قابلية لإعطاء رد إيجابي

How could something that was so positive for me

كيف يمكن لشيءٍ بتلك الإيجابية

I hope to effect positive change in the world.

آمل أن أُحدث تغييرا إيجابيا على العالم.

But on the positive side, these non-live vaccines

لكن من الناحية الإيجابية، هذه التطعيمات غير الحية

And Tunmarsh Centre was full of these positive teachers.

وكان مركز "تونمارش" مليئًا بهؤلاء المعلمين الإيجابيين.

That we can change this trajectory from negative to positive.

مما يسمح بتغيير هذا المسار من سلبي إلى إيجابي.

And actually, life after social media can be quite positive.

وفعلياً، الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي تكون إيجابية نوعاً ما.

I'm not telling you to be always a positive idiot

أنا لا أطلب منكم أن تكونو حمقى إيجابيين

Anger has a long history of bringing about positive change;

الغضب له ماض طويل في التغيرات الإيجابية.

It's because they raised me in such a positive way,

هو لأنهما قاما بتربيتي بطريقة إيجابية.

I can't think of one positive urban legend about leopards.

‫لا أستطيع أن أتذكر‬ ‫أسطورة حضرية إيجابية واحدة حول الفهود.‬

If you want to make positive changes in your life,

إن أردت صنع تغييرات إيجابية في حياتك،

People with cancer are automatically told to just stay positive.

ما يُقال تلقائياً للمصابين بالسرطان هو أن يظلوا إيجابيين،

Two cats in separate parts of New York tested positive.

أصيبت قطتان في مناطق مختلفة من نيويورك بالفيروس

Working within their communities, doing positive things with no funding.

العمل ضمن مجتمعاتهم، فعل أشياء ايجابية بلا تمويل.

But these daily positive experiences are building a bridge of connection

لكن تلك التجارب الإيجابية اليومية تقوم ببناء جسر للتواصل

That is, the splitting of water into the negative and positive.

وهي فصل جزيء الماء إلى السالب والموجب.

And the positive charges would be lying beyond those negative charges.

وستكون الشحنات الموجبة خارج وحول الشحنات السالبة هذه.

And what happens is that the positive charges are pushed out,

وما يحدث بعد ذلك هو أنه يتم دفع الشحنات الموجبة إلى الخارج،

Look at the pattern, what happens to positive and negative space.

انظروا إلى الشكل، وما حدث للمساحات السالبة والموجبة.

Has a positive impact on social and cognitive development of children.

لديه تأثير إيجابي على التطور المجتمعي والمعرفي للأطفال.

This positive emotion can originate from five gates of your body:

هذا الشعور الإيجابي يمكن أن يتولد عندك عن طريق خمسة مداخل:

And finally, remember to finish the conversation in a positive way

وأخيرًا تذكروا إنهاء المحادثة بشكل إيجابي.

A tabulation of positive and negative emotion words in news stories

جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية،

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm confident.
- I'm sure.

أنا متأكد.

But instead, if we can give them something positive to focus on,

ولكن بدلاً من ذلك، لو منحناهم شيئاً إيجابياً ليركزوا عليه،

Now, keep in mind that not all rituals have a positive impact.

الآن، تذكّروا أنّه ليس لجميع العادات تأثير إيجابي.

In most languages man is both the positive pole and the neutral.

في معظم اللغات، يكون الرجل قطبًا إيجابيًا ومحايدًا.

So that the next conversation can be more persuasive and more positive?

وبالتالي فإن الحديث التالي، هل سيكون أكثر إقناعاً وإيجابية؟

When I got back to San Diego, I continued making more positive changes,

عندما عدتُّ إلى سان دييجو، واصلتُ القيام بالمزيد من التغييرات الإيجابية.

And now we know that trials which give a so-called positive result

الآن نعرف أن التجارب التي تعطي ما يسمى النتيجة الإيجابية

No, just be positive about luck, note the moments when you got luck.

لا، فقط كونوا متفائلين حول الحظ، وانتبهوا إلى اللحظات التي يحالفكم فيها.

There is the reality that race matters and not always in positive ways.

هناك واقع بأن العرق يؤثر وليس دائماً بطرق إيجابية

Just from looking at that, you can’t really deduce anything positive from it.

و من التمعن في ذلك لا تستطيع الاستفادة منهما بشيء إيجابي

That tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

والغرض منه تحويل عيوب الجسر السلبية إلى شيء إيجابي.

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

بالنظر للوراء، فإني ممتنة للغاية للرد الإيجابي الذي تلقيته،

A tiger at a zoo in New York has tested positive for coronavirus

نمر في حديقة حيوانات في نيويورك أصيبت في فيروس كورونا

I haven't always had a desire to have a positive impact on the world

لم أكن دائمًا صاحب رغبة في ترك تأثير إيجابي على العالم،

And that each one of us can have a positive impact on the world.

وأن كلَّا منا يمكن أن يكون له تأثير إيجابي على العالم.

So, you can see, this has a positive impact on a lot of families.

إذًا، يمكنكم رؤية، كان لهذا تأثير إيجابي على الكثير من العائلات.

But 20 to even 30% of people who test positive for Covid-19 do.

لكن 20% إلى حتى 30% من الأشخاص المصابين بكوفيد-19 يحتاجون ذالك

They only have to bump into one person that can plant one positive seed

يجب عليهم فقط أن يصطدموا بشخص واحد يمكنه أن يزرع بذرة ايجابية واحدة

An evolution towards openness for this country could be something very positive for the world,

إن تطورا انفتاحيا في هذا البلد من الممكن أن يصبح شيئا إيجابيا جدا للعالم.

It is easy to see why Polybius portrayed the  Consul in such a positive light, claiming that  

من السهل أن نفهم لماذا صور بوليبيوس القنصل في ضوء إيجابي، مدعيا أنه هو