Translation of "Overwhelmed" in Arabic

I became overwhelmed -

أصبحت مغمورة -

overwhelmed and unable to function.

شخص مهزوم، وعالة.

Totally overwhelmed by the journey ahead,

نشعر بأننا غارقون في الرحلة التي أمامنا،

Is that your brain gets overwhelmed pretty quickly.

هي امتلاء دماغكم بالكثير بسرعة مذهلة.

He was overwhelmed by the intensity of her love.

لقد انهار من شدة حبه لها.

But if you are ever feeling overwhelmed by this,

لكن ادا شعرت بأنك غمرت بكل هذا

Suddenly, I felt overwhelmed by my love for that family,

فجأة، غلبني حبي لتلك العائلة،

overwhelmed with everything I had to teach my kids and do

مغمورة بالأشياء التي كان علي تعليمها لأطفالي والقيام بها

And fearing that it will be overwhelmed broke and fled also.

وخافوا بأن ذلك سوف يحصل لهم كذلك و هربوا

Outposts which they overwhelmed, forcing  them to flee in three directions.  

المغولية التي طغت عليهم، وأجبرتهم على الانقسام لثلاثة فرق.

Wedged formations smashed into the Alans, cutting  straight through their formation. Overwhelmed,  

تحطمت تشكيلات أتيلا الوتديّة، وقطع مباشر لتشكيلاتهم

Concerned that they would be easily cornered and overwhelmed near the river.

خشية أن يتم حشرهم بسهولة وسحقهم بالقرب من النهر.

They were nearly overwhelmed by the Britons who had them completely surrounded and outnumbered,

لقد طغى عليهم البريطانيون تقريبًا الذين كانوا يحيطون بهم ويفوقونهم عددا،

Exhausted, the enemy infantry barely put up a fight and they are quickly overwhelmed.

استنفدت مشاة العدو بالكاد وكانوا غير قادرين على القتال وسرعان ما سحقوا

Already overwhelmed by the wall of scutum shields pushing them back, ordering the troops

بينما كانوا تحت ضغط جدار من الرماح والدروع التي كانت تدفعهم للخلف، فإن قرار التراجع

The elite Janissaries too could only fight on the back foot, overwhelmed by the number

لم يكن بإمكان الإنكشاريين أيضًا القتال في وضع دفاعي، وكانوا غارقين في عدد

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

ألمانيا يعرف النصر العسكري فقط تستطيع الآن حفظه من طغيان الموارد الحلفاء،

Seeing that the overwhelmed Ottoman line could break at any moment, Stefan spurred his horse on,

عند إدراكه أن الخط العثماني يمكن أن ينكسر في أي لحظة، دفع ستيفان جواده إلى الأمام،