Translation of "Function" in Arabic

Overwhelmed and unable to function.

شخص مهزوم، وعالة.

And our civic organizations function better,

ومنظماتنا المدنية للعمل بفعالية

Or light is actually driving your function.

أي أن الضوء في الحقيقة يدفع جسدك ليقوم بوظيفته.

They function almost as a second brain.

فهم يعملون تقريبًا بمثابة الدماغ الثاني.

Light matters for function, and therefore, for health;

الضوء مهم لعمل الجسم، وبالتالي، مهم للصحة؛

Romantic competence is the ability to function adaptively

الكفاءة الغرامية هي القدرة على التفاعل بتكيف

That doodle is actually a very simple function.

تلك الخربشة هي في الواقع دالة جدّ بسيطة.

Extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

تشريح بالغ الدقة من شأنه أن يحافظ على وظيفة الإنتصاب.

Thereby diverting the original function of this procedure.

وبالتالي تحويل الوظيفة الأصلية لهذا الإجراء.

And water matters for function, and therefore, for health.

وكذلك الماء مهم لعمل الجسم، وبالتالي مهم للصحة.

And then have it printed either for rehearse function

ومن ثم إما تتم طباعتها للتأكد من وظيفتها

It's, however, a particularly complex function of our intelligent brain.

ومع ذلك، فهي وظيفة معقدة بشكل خاص من وظائف عقلنا الذكي.

So this is the normal function of a typical protein.

إذًا فهذه هي الوظيفة الطبيعية للبروتين النموذجي.

That make this function like any real megacity would do.

التي تجعل وظيفتها هذه كأي مدينة ضخمة.

That is simply not true. The arts function in different ways.

نكتشف أن تلك النظرية ببساطة خاطئة. تعمل الفنون بطرق مختلفة.

We know that they function well as islands in and of themselves.

ونعلم أنهم يعملون بشكل جيد كجزر في حد ذاتها.

They serve the same function as the basketball in the gorilla study.

إنها تخدم نفس وظيفة كرة السلة في دراسة الغوريلا.

And virtually no one is looking at the function of their brain.

و في الواقع لا أحد ينظر إلى عمل دماغهم.

It's here that we perform and function exactly as well as we are.

من هنا نقوم بأداء وعمل وظائفنا تماماً كما نفعل.

Because they all build EZs, and the EZs are needed for proper function.

لأن كلاهما يكون مناطق (EZ)، والـ(EZ) مهمة ليعمل الجسم بشكل صحيح.

And so, obviously, you need to be hydrated in order to function properly.

ولذلك بطبيعة الحال، عليك الارتواء بالماء الكافي لكي يعمل جسمك بشكل صحيح.

You can see that the mouse goes back to its normal brain function

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

But as a byproduct of moving the body as it's designed to function best.

لكن كنتيجة لحركة جسمنا بالطريقة التي صمم من أجلها.

We'll get people to give more and function at their best if we're civil.

فإذا كنا مهذبين سنجعل الناس يقدمون المزيد ويعملون بكفاءة.

If you look at it, this coil here is a super duper complicated math function.

إذا نظرتم إليه, هذا الملف هنا هو تابع رياضي معقد جداً.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

It seems as though CBD is actually playing a role in the repair of brain function.

يبدو أن الـ CBD يلعب دورًا في إصلاح وظيفة الدماغ.