Translation of "Overwhelm" in Arabic

Superiority to overwhelm the enemy.

وذلك باستغلال التفوق العددي

When we're in a moment of overwhelm,

عندما نكون في لحظة من القهر،

They would overwhelm and  topple the oligarchic regime  

وسيعملون على ارباك واسقاك النظام الأوليغاركي

Scolopendra subspinipes will prey on anything it can overwhelm.

‫حشرة عقربان ستفترس أي شيء‬ ‫تستطيع أن تسيطر عليه.‬

To overwhelm the Romans in a brief furious charge.

وتمكن من التغلب على الرومان في هجوم غاضب ووجيز.

Eventually, the Numidians manage to overwhelm and advance against the Roman cavalry.

في نهاية المطاف، تمكن النوميديون من التغلب والتقدم على سلاح الفرسان الروماني

His plan was to utilize his superior cavalry to overwhelm the Byzantine flanks

كانت خطته هي الاستفادة من سلاح الفرسان المتفوق لتطويق الأجنحة البيزنطية

He tried to overwhelm the Wallachians with repeated massive volleys of cannon fire.

حاول أن يمطر جيش الأفلاق بوابل متكرر من نيران المدفعيات.

In this 1 v 1 situation, the more numerous Roman crews overwhelm the Carthaginian ships

هذا الوضع واحد ضد واحد ولكن سرعان ما سحق الفريق الروماني سفن القرطاجيين

Numidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forcing them all the way to the lake shore.

طغى النوميديون والغال على مؤخرة الرومان، واجبروهم إلى الوصول إلى شاطئ البحيرة

Faced against a superior ship, she tries to overwhelm the Sydney with a barrage of shells.

بما أنها في مواجهة سفينة أكثر تفوقا، حاولت أن تسحق سيدناي بوابل من القذائف

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬